ペドロ・ブランコ（スペイン無敵艦隊）

ペドロ・ブランコ（ 1588年 - 1616年活躍）は、スペインの船員、召使であり、スペイン無敵艦隊の生存者であった。

アイルランドで難破した後、ブランコは貴族ヒュー・オニールの補佐官となり、九年戦争で戦った。ブランコは様々な戦闘で活躍し、スペイン人とアイルランド人の通訳や仲介者でもあった。1607年にオニールとともにヨーロッパ本土へ逃亡したが、スペインに戻ったかどうかは定かではない。1616年までに、彼はローマに住んでいたと思われる。

歴史家ジョン・マクガークはブランコを「オニールに忠実に仕えた高名なスペイン人将校」と評した。^[1]

スペイン無敵艦隊は1588年5月にリスボンを出航した海軍艦隊である。スペイン国王フェリペ2世はイングランドに侵攻し、同国でカトリックを復活させようとした。 ^[2]ブランコは士官^[1]または普通の船員^[3]と様々に表現され、ロペ・バスケス船長の部下であった。^{[4] [5] [6]}彼は1586年12月15日にシチリアで徴用された商船（キャラック船）ラ・ジュリアナ号に乗って出航した。 ^{[7] [4] [5]}

1588年後半、ラ・ジュリアナ号はアイルランド西海岸のロスポイント半島の北にあるストリードア・ストランドで難破した。^{[7] [8]}イギリスのアイルランド総督ウィリアム・フィッツウィリアムは、スペイン人の生存者の処刑を命じた。^[3]

ヒュー・オニール・ティロン伯爵の傭兵部隊は、彼の養兄弟リチャードとヘンリー・ホーベンデンに率いられ、イニショーウェンで無敵艦隊の生存者に対する最大の虐殺を行った。^{[3] [9] [10]} 1588年9月14日、ヘンリー・ホーベンデンはダンガノンからフィッツウィリアムに宛てた手紙の中で、彼の部隊が「150人の兵士を率いてオドカルタイグの町イラグでスペイン軍を攻撃し、2日目に捕虜にした。ダブリンに食料を供給するための令状を祈れ。捕虜の1人は3万人以上の兵士を指揮していた」と報告した。^[10]フィッツウィリアムは伯爵の行動に疑いを持ち、このニュースを信じようとしなかったが、スペイン人逃亡者の報告でそれが確認された。^[9]

歴史家のジョン・マーシャルとハイラム・モーガンは、ティロンがイングランド政府の好意を保つためにしぶしぶ虐殺を命じたとしている。^{[11] [12]同時代の資料は、虐殺は}オドネル一族の行動によって実行されたことを示唆しているようだ。^{[13] [14]}オドネル一族はオニールの軍隊に助言を与えたが、^[3]これはティロンによる誤解である可能性がある。^[9]政府当局者の報告によると、ティロンはスペイン人とその避難所を裏切ったとしてオドネル一族の長 ヒュー・マクマナス・オドネルを厳しく叱責し、軽蔑してオドネルに他国で住居を探すように言った。^{[3] [11]}

オニールはまた、3人の士官と、ブランコを含む多くの病気の平民を助けた。^{[3] [9]彼}は、彼のキャリアを通してよくあるように、「二重のゲーム」をしていたのかもしれない。 ^[9]彼は、少なくともその後19年間、ブランコを個人的な召使として雇い続けた。^{[16] [9] [3]}オニールは、ブランコや他の士官を兵士として採用することはなかったようだ。彼の決定は、多くのスペイン人生存者を軍隊に採用したブライアン・オルーク卿に対するイギリス人の敵意に影響されたのかもしれない。 ^[3]オニールはまた、貴族のドン・アントニオ・マンリケの脱出を助けた。^[9]

ブランコを含むおよそ6人のスペイン人船員がアイルランドに残った。^[17]イギリス諸島に残った他のスペイン人には以下の者がいる。

• アロンソ・デ・カルモナ (ベネセラ・ベネシアーナ) ^{[4] [6]}
• フランシスコ・デ・アギラール（ラ・ジュリアナのベルトラン・デル・サルト大尉の会社）^{[4] [6]}
• バルトロメ・ロドリゲス (ラ・ラヴィアのフランシスコ・デ・トレドの会社) ^{[4] [6]}
• フアロ・デ・ラ・クルス (ラ・ラビアのキャプテン・バラテの会社) ^{[4] [6]}
• フアン・ペレス・セバデロ (ラ・ラヴィア) ^{[4] [6]}
• アントン・フェルナンデス (ラ・ラヴィア) ^{[4] [6]}
• フアン・デ・モンテシノス (ラ・ラヴィア) ^{[4] [6]}
• フランシスコ・デ・クエヤル(ラ・ラヴィア) ^{[18] [17]}

無敵艦隊がアイルランド海岸に到着したことで生じた混乱は、九年戦争（1594-1603）の一因となった。 ^[17]

1596年、アロンソ・デ・コボス船長は、アルスターに無敵艦隊のスペイン人生存者8名がいると報告した。11月20日、デ・コボスはこれらの男性からの資金援助を求める嘆願書を持ってスペイン宮廷に到着した。その中にペドロ・ブランコの名前もあった。デ・コボスは、ブランコがスペイン語の通訳および使者としてアイルランドに留まる方が有益であると提案し、国王フェリペ2世も同意した。^[5]

別の報告で陛下に申し上げたスペイン人たちは、イングランドに向かった無敵艦隊の敗北以来その王国にいるのですが、私が陛下の命令でその王国に行った昨年の夏、私と一緒に戻ることを希望しました。私は特別な援助の任務で派遣されたので、以前連れていたスペイン人を連れて行けば首長たちの印象が悪くなるかもしれないので、連れて行くことを拒否しました。このため私は兵士たちに、彼らが今いる場所に留まる方が陛下のお役に立てると言いました。今回は彼らは私がいくらかの報酬かお金を持って来てくれると信じていましたが、私は彼らに頼んでいないので陛下にそのことを話していないと伝えました。彼らは私と一緒に戻りたいと希望しましたが、私は許可しませんでした。陛下はその王国に援助を送ることを決定しており、その言語と国に非常に精通しているので、通訳、ガイド、スパイとして彼らに働いてもらう必要があると伝えました。そして私の説得により彼らは留まり、陛下に助けを乞う記念碑を私に渡しました。^[5]

— アロンソ・デ・コボスからフェリペ2世へ

ブランコはティロン伯爵の従者および信頼できる召使となった。^{[17] [5]}戦争中、アイルランドの指導者たちがイングランドと戦うためにスペインに援助を求めていたため、ブランコはやや重要な人物であった。^{[19] [17]} 1600年4月、オニールは当時13歳だった息子ヘンリーをスペインに派遣することで、アイルランドとスペインの同盟を刺激した。 ^{[20] [21]}オニールはブランコにヘンリーに同行してほしかったが、フィリップ3世は再び、ブランコの方がアイルランドでより有用であるとして拒否した。^[5] 1601年12月、アイルランド同盟はフアン・デル・アギラと連絡を取り、ブランコを含む複数のスペイン軍少尉が使者として行動した。^{[19]オニールによると、ブランコは}イエローフォードの戦いとキンセール包囲戦で「傑出した活躍を見せた」。^{[1] [22]}

1607年までに、ブランコはアイルランドの生活にある程度同化していた。彼は5頭の雌牛、2頭の子牛、1頭の雌牛、2頭の鳥猟用具を所有していた。^[5]また、妻と子供たちもアイルランドに住んでいた。^{[5] [22]}オニールによると、ブランコは「アイルランドに残った最後のスペイン人」であり、他の者はスペインに帰国するか、戦争で殺された。^[22]

1607年、ブランコはオニールの伯爵逃亡に同行した約90人のうちの1人で、より良い将来を求めてアイルランドを離れ、ヨーロッパ大陸に向かった。^{[1] [5]}オニールはアイルランドを離れるという「即決」をしていた。^[16]おそらくこのため、ブランコは妻と子供たちを残してアイルランドを離れた。^[5]

彼らはスペインにたどり着くことを望んでいたが、彼らの船は嵐のためにノルマンディーのキルブフの港に流された。^{[16]フェリペ3世は、} 1604年にイギリスと結んだばかりの平和条約を維持しようとしたため、難民がスペインに上陸することを許可しなかった。スペイン政府は英西戦争後に破産寸前で、さらなる戦争に耐えることはできなかった。^[1]難民はスペイン領ネーデルラントのルーヴェンへと進み、最終的にローマに到着した。^[16]

オニールはローマからブランコに有利な文書を書き、1616年1月7日に署名し、2月17日にフィリップ3世に受け取られた。オニールはフィリップにブランコに雇用を与えるよう嘆願し、ブランコが妻と子供たちと再会すべきだと示唆した。^{[22] [5]}

私、ティロン伯は、1588年にペドロ・ブランコと他のスペイン人が、メディナ・シドニア公の指揮下でイングランドに向けて送られた多くの船が失われた大嵐から逃れて私の領土に到着したことを証明します。これらのスペイン人は敵から逃げ、放浪して行方不明になっているのを見つけた者は全員斬首されました。そこで私、ティロン伯は私の領土に到着した者全員を受け入れ、何人かは私の戦争で勇敢に戦って亡くなり、他の者はスペインに戻るまで私のもとに留まりました。最後に残ったのがペドロ・ブランコであり、彼は私に非常に忠実に仕えたので、息子のドン・エンリコと一緒にスペインに送りたいと思いましたが、船長たちは彼を連れて行くことに同意しませんでした。彼はアイルランドで非常に役に立ったため、船長たちは彼を神に祝福され、国王陛下から彼を帰国させないようにという命令を受けていました。なぜなら、彼は他のどこよりもアイルランドで国王陛下に大きく仕えたからです。彼は、私の隊長たちがイングランド女王の将軍ヘンリー・デューク卿と戦った戦いで特に活躍し、そのときペドロ・ブランコが示した勇気を隊長たち自身が私に知らせてくれました。彼はまた、私が立ち会い、将軍とその軍の大部分を殺害した別の戦いでも活躍しました。私はそこでペドロ・ブランコが勇敢に戦うのを目にしたので、それ以降彼と別れたくありませんでした。彼はまた、私が総督と戦った別の戦いでも活躍し、敵軍を打ち破りました。ドン・ファン・デル・アギラが3000人の兵士とともにアイルランドにやって来て敵に包囲されたとき、ペドロ・ブランコは特に勇気を示しました。当時、私が信頼できるのは、この偉大な兵士だけで、敵陣を越えて私の手紙を届けようとしてくれる人は誰もいませんでした。夜、彼は敵の塹壕を通り抜け、ドン・ファン・デル・アギラが包囲されている町に到着し、私の手紙を渡し、細心の注意と忠誠心をもって返事を持ち帰りました。彼は他にも多くの功績を挙げましたが、数え切れないほど多く、陛下をうんざりさせたくはありませんのでここでは述べませんが、それらは報奨に値するものですので、陛下がペドロ・ブランコに私の近くで仕事を与えるよう命じて下さるようお願いいたします。陛下が彼に与えてくださる恩恵は彼にふさわしいものです。彼は現在年老いており、妻と子供をアイルランドに残しており、敵の手から彼らを救い出す手段はありません。したがって、私は1616年1月7日にローマで私の手で署名し、私の印章と紋章で封印したこの証明書を彼に与えます。^{[22] [5]}

— ヒュー・オニール、ティロン伯爵からフィリップ3世へ

• フランシスコ・デ・クエヤル
• ヒュー・オニール、ティロン伯爵
• スペイン無敵艦隊
• アイルランドのスペイン艦隊

• モーガン、ハイラム（1993年）。『ティロンの反乱』ボイデル出版。ISBN 0851156835。
• モーガン、ハイラム(2013)。ペデエロ・マルティン、エドゥアルド。ロドリゲス・デ・ディエゴ、ジュリア（編）。 「アイルランドとスペインの関係の確立」(PDF)。Los Irlandeses y la Monarquia Hispanica (1529–1800): Espacio y Tiempo の Vinculos。マドリード。2024 年5 月 26 日に取得。
• ミーハン、チャールズ・パトリック（1870年）。アイルランドのフランシスコ会修道院の興亡（第3版）。ダブリン：J.ダフィー。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  McNeill, Ronald John (1911)。「O'Neill」。Chisholm, Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 20 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp.  107– 111。
• Walsh, Micheline (1957b年4月). The O'Neills in Spain (PDF) . 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

• ヒュー・オニール（1616年1月7日）。カルタ・デル・コンデ・デ・ティロンのソブレ、ペドロ・ブランコ。
• ミシュリン・ウォルシュ（1957年）。『逃亡伯爵の匿名のスペイン人』