ヒュー・オドネル卿

ヒュー・マクマナス・オドネル・オード ・マック・マグヌサ・オ・ドーネイル
ティルコネルの王
治世	1566–1592
前任者	カルヴァ・オドネル
相続人	ヒュー・ロー・オドネル
生まれる	1520年頃アイルランド、アルスター、 ティルコネル
死亡	1600年（79～80歳） アイルランド、アルスター、ティルコネル
埋葬	ドニゴール修道院、アルスター
配偶者	ヌーラ・オニール イニオン ・ダブ
問題	Donal、Siobhán、Hugh Roe、Rory、Nuala、Cathbarrを含む多数
家	ウイ・ドムネイル
父親	マヌス・オドネル
母親	ジュディス・オニール

ヒュー・マクマナス・オドネル卿(アイルランド語: Aodh mac Maghnusa Ó Domhnaill ;  1520年頃- 1600年) ^{[1] は}、アイルランドのゲール系領主であった。彼は一族のオドネルであり、チューダー時代のアイルランドの ティルコネルの王でした。

「用心深い政治家」^{[2]であった}オドネルの領主としての在位期間は、政治的に優柔不断なところが目立った。彼はティルコネルの親英派と反英派の両方をなだめようとし、さまざまな同盟を組んだ。彼の一族は最終的に長年の敵であるオニール家と連合してイギリスに対抗した。この同盟は九年戦争（1593年 - 1603年）まで続いた。

オドネルの健康は1580年代までに著しく衰えていた。2番目の妻であるスコットランド人女性イニオン・ダブは、1592年に彼の退位を計画し、長男のレッド・ヒュー・オドネルを王位に就けた。

ヒュー・マクマナス・オドネルは 1520 年頃に生まれました。彼の両親はティルコネル王マヌス・オドネルとコン・オニールの娘ジュディス・オニール (アイルランド語: Siobhán Ó Néill ) でした。 ^{[1] [3]一部の情報源では、ヒュー・マクマナスを}ヒュー・ダブと呼んでいます。^{[4] [5]}

1542年、彼は父親のために北コノートの領主たちに対して戦ったことが記録されている。^[1]

歴史家フランシス・マーティン・オドネルは、ヒュー卿の最初の妻を「オニールの娘ヌーラ」と名付けている。^[5]彼らの子供にはドナルとシオバン・オドネルがいる。^{[6] [7] [8]}

歴史家ロバート・ダンロップによると、「ティルコネルには長い間2つの勢力が存在していた」。イギリスとの同盟を支持する者と、オニール家の側に立つことを好む者だ。^[2]オニール一族はオドネル家の世襲のライバルだった。^{[9] [10] [3]}

1557年頃、ヒュー・オドネルは異母兄弟のカルヴァとティルコネルの領主権をめぐって争った。彼はカルヴァに対抗するためにオニール家と同盟を結んだ。^[3]

1561年5月、シェーン・オニールはカルヴァを捕らえ、オニール家の王国であるティル・エオガインに投獄した。ヒュー・オドネルがティルコネルの実質的な支配者となった。^[1]

オドネルは当初積極的な統治者だった。1561年にスライゴでカサル・オコナーを破った。イングランドの支援により、1565年9月にカルヴァは復権した。オドネルは同盟者のシェーン・オニールのもとに逃げ、2人は援軍とともに戻った。^[1]

ブレホン法に基づき、オドネルは1566年10月のカルヴァの死後、領主の地位を継承した。 ^{[11] [2] [1]}オドネルはティル・エオガインを襲撃した。オニールはそれに応じてティルコネルに侵攻したが、オドネルはオニールの軍をスウィリー湖の満潮時に追い詰め、彼らを溺死させた。^[1]

同年、オドネルの領主位の主張はカルヴァの息子ヒュー・マクエデガニーによって争われた。^{[2] [12]}

オドネルがティルコネルの領主を継承したことは、オニール派にとっては勝利だった。しかし、オドネルはあからさまな政治的宣言を避けて両派をなだめようとした。このため、彼自身の党がリーダーとして抱いていた信頼は大きく損なわれ、また彼の優柔不断さはイギリス政府を満足させることもできなかった。^[2]歴史家エメット・オバーンによると、オドネルは「アルスターにおけるオニール家の権力、イングランドの北コノートへの支配の拡大、ティルコネルにおけるライバルの強さという複合的な課題に対処するには、常に政治的にも軍事的にも弱すぎた」という。^[1]

オドネルは後に方針を一転し、オニール家を倒すためにイギリスと同盟を結んだ。^[3] 1567年、彼はレターケニーで氏族長シェーン・オニールを破った。シェーンは1,300人の兵士を失い、アントリムのマクドネル家に避難せざるを得なくなったが、そこで暗殺された。^{[13] [11] [3]}

オドネルの2番目の妻は、スコットランド貴族でダンニーヴェグのマクドナルド氏族のイニオン・ダブであり、2人は1569年に結婚した。 ^{[9] [14] [6]}当時、マクドナルド家との結婚は、その軍事力ゆえに特に切望されていた。^{[15] [6]最終的には、イニオン・ダブの影響により、オドネル一族はイングランドとさらに対立することになったが、オドネル卿は公的には}王室への忠誠を保っていた。^[2]

1574年6月、オニール一族の有力者、ティロン伯ヒュー・オニールがオドネルの娘シオーバンと結婚した。^[7] 1587年、オドネルの息子（タニスト）ヒュー・ロー・オドネルがティロンの娘ローズ・オニールと婚約した。^{[16] [17]}これらの王朝間の結婚は、何世紀にもわたって伝統的に宿敵であった2つのアイルランド一族の同盟をさらに強固なものにした。^[9] 『アイルランドの記述』（1598年）は、この同盟について次のように言及している。「この論争は二重結婚によって解消された。ティロンはヒュー・ローの妹と結婚してさまざまな息子をもうけ、ヒュー・ローは自分の娘と結婚した...」^[10]

1588年後半、アイルランド沿岸でスペイン無敵艦隊の船23隻が行方不明になった。アイルランド副総督 ウィリアム・フィッツウィリアムはスペイン人生存者の処刑を命じた。^[18]無敵艦隊の船ラ・トリニダード・ヴァレンセラ号はイニショーウェンのキナゴー湾で沈没した。^{[19] [ 20]}逃亡スペイン人がいると聞いて、タイロンの傭兵部隊は養兄弟のリチャードとヘンリー・ホーベンデンに率いられ、イニショーウェンに向かった。^{[21] [22]}タイロンがホーベンデン家にどのような指示をしたかは不明である。^[23]最終的に彼の部隊はイニショーウェンで無敵艦隊生存者に対する最大規模の虐殺を行った。^[18]

歴史家のマーシャルとモーガンは、ティロンがイングランド政府の好意を保つためにしぶしぶ虐殺を命じたとしている。^{[23] [24]}しかし、同時代の資料は、虐殺はオドネル一族の行動に基づいて実行されたことを示唆しているようで、オニールの軍はオドネルとイニオン・ダブによって助言されていた。^[18]虐殺に先立つイニショーウェンからの報告では、ホーベンデン家はフィッツウィリアムに次のように書いている。「オドネルは[スペイン人]に対抗する意志があり、彼の国からは30人の騎兵以外に彼のところに来た者はいない。彼は全軍を呼び寄せたが、彼らが彼のところに来るかどうかは疑わしい」。^[21]政府当局者は、ティロンがスペイン人と彼らの避難所を裏切ったとしてオドネルを厳しく叱責したと報告している。彼はオドネルに軽蔑的に他の国に住むよう言った。^{[18] [23] 1614年の}ドニゴール修道院の歴史では、オドネルが引退後に罪の償いをしたと述べており、「その中で最も重いのは、副官フィッツウィリアムの命令でイニショーエンで難破した無敵艦隊のスペイン人に対する残酷な襲撃で、彼は彼らを殺害した」とされている。^[25]

1580年代、オドネル家では誰が後を継ぐかをめぐって激しい継承争いが勃発した。^[1]イニオン・ダブはスコットランド人の親族の助けを借りて、1588年5月にマケデガニーを殺害し、1590年9月にはドナル・オドネルを殺害した。^[6]ヒュー・オドネル卿が老齢で痴呆症になると、イニオン・ダブが事実上領土の指導権を握った。^{[26] [6] [27]}継承争いは、1587年にヒュー・ローがティルコネルから誘拐されたことでさらに悪化した。オドネルは、イニショウエン号の難破船から連れ去った30人のスペイン人士官を捕虜として息子と交換することを申し出たが、これは失敗した。ヒュー・ローは最終的に1592年に帰国したが、ティロンはダブリンの役人に賄賂を渡して彼の釈放を確保していた。^[17]

1592年、キルマクレンナンの貴族の集会で^[28]ヒュー・オドネル卿はヒュー・ローに譲位した。^{[29] [1] [3]}これは貴族によって受け入れられた。^[28]明らかに自発的なものであったが、彼の退位は主にイニオン・ダブによって組織された。^{[28] [30] [17]}ヒュー・ローは1592年5月3日にオドネル卿に就任した。^[1]

フィリップ・オサリバン・ベアによれば、「[オドネル]は、アイルランドの酋長たちの習わしに倣い、その後の7年間を祈りと聖なるものへの瞑想に捧げた」^{[31] 。彼は晩年を}ドニゴール修道院のフランシスコ会修道士たちの間で隠遁生活を送り、罪の償いをしながら過ごした。^[25]彼は1600年に老衰で亡くなったが、その頃にはティロンの反乱が本格化していた。^[1]彼の遺骸はフランシスコ会修道士の服を着せられ、ドニゴール修道院の礼拝堂の下に埋葬された。^[25]

• バーク、サー・バーナード（1866年）『休眠貴族の系譜史：大英帝国の休眠貴族、没収貴族、消滅貴族』ハリソン、pp. 409-410
• キャスウェイ、ジェロルド（2016）。「キャサリン・マゲニスとヒュー・オニールの妻たち」ショーンカス・アーダムハチャ：アーマー教区歴史協会誌。26 （1）：69-79。JSTOR  48568219。
• ダンロップ、ロバート(1894)。「オドネル、ヒュー・ロー」 。英国人名辞典。第 40 巻。436 ～ 440 ページ。
• マーシャル、ジョンJ. (1907)。「ホーベンデン家: アルスター公 (ティレオガン伯爵) オード・オニールの養子兄弟」。アルスター考古学ジャーナル。13 ( 1 ) : 4–21。ISSN 0082-7355。JSTOR  20566288  。
• モーガン、ハイラム(2013)。ペデエロ・マルティン、エドゥアルド。ロドリゲス・デ・ディエゴ、ジュリア（編）。 「アイルランドとスペインの関係の確立」(PDF)。Los Irlandeses y la Monarquia Hispanica (1529-1800): Espacio y Tiempo の Vinculos。マドリッド。
• ミーハン、チャールズ・パトリック（1870年）。アイルランドのフランシスコ会修道院の興亡（第3版）。ダブリン：J.ダフィー。
• モーガン、ハイラム (1993)。『ティロンの反乱：テューダー朝アイルランドにおける九年戦争の勃発』。インターネット アーカイブ。[ロンドン]：王立歴史協会、ウッドブリッジ、サフォーク、イギリス、ロチェスター、ニューヨーク、アメリカ：ボイデル プレス。ISBN 978-0-86193-224-5。
• ルガイ州オクレリー。オクレリー、クコグリ。デニス・マーフィー（1895年）。ベアサ・アオダ・ルアイド・ウイ・ドムフネイル。ティルコネル王子、ヒュー・ロー・オドネルの生涯（1586-1602）。ボストン大学の図書館。ダブリン、ファロン。
• オサリバン・ベア、フィリップ（1903）。エリザベス女王治世下のアイルランド史に向けた章。マシュー・J・バーン訳。CELT：電子テキスト・コーパス。
• ウォルシュ、ポール(1930)。ウォルシュ、ポール (編)。ヒュー・オニール、ティロン伯爵の遺言と家族 [系図の付録付き] (PDF)。ダブリン: 3 本のろうそくのサイン。