Loading article…
.jpg/500px-Friedenslicht_aus_Bethlehem_(11483045084).jpg)
ベツレヘムの平和の光は、障害のある子供や困っている人々への慈善救援活動の一環として、1986年にオーストリアで開始されたプログラムです。このプログラムは、ヨーロッパの20か国以上とアメリカ大陸に広がっています。[1]
毎年クリスマス前に、聖火はベツレヘムの聖誕洞窟からオーストリアに運ばれます。そこからスカウト運動によって国中に配られます。その光はできるだけ多くの人々に平和を意味します。[1]
歴史
オーストリア放送協会（ORF OÖ）は、30年以上前の1986年に、クリスマスの新しい伝統として「ベツレヘムからの平和の光」を創設しました。オーバーエスターライヒ州は、当初から平和の光を支援してきました。その間、平和の光は毎年、ヨーロッパ全土、米国、さらには南米のいくつかの国でも輝いています。近年では、多くの政治・宗教指導者や国際組織にも引き継がれています。[要出典]
過去 30 年間、この灯は私たちに、ベツレヘムのキリスト降誕の平和のクリスマス メッセージ、そしてクリスマスのより深い意味を思い出させてきました。毎年 11 月、特別に選ばれた子供が数百人の参加者とともに「Friedenslichtreise (平和の灯の旅)」としてベツレヘムに旅立ちます。オーバーエスターライヒ州知事トーマス シュテルツァー率いる代表団もこの旅に同行します。この子供はベツレヘムの生誕洞窟からランタンに灯された灯を受け取ります。その後、オーストリア航空が特別なオイル ランプに灯された平和の灯をオーストリアに運びます。ここではクリスマスの日に人から人へと灯が渡されますが、スカウトなどの組織を通じて、オーバーエスターライヒ州からヨーロッパ全土、そして世界中に灯が届けられます。[引用が必要]
オーストリア州知事トーマス・シュテルツァーは代表団を率いて、ベツレヘムからリンツを経由して欧州首都ブリュッセルに平和の光を届けた。伝統的に、この光はクリスマスセレモニーで欧州委員会委員長とすべてのEU加盟国の同僚に手渡される。2018年には初めて、光はベルギー王室にも正式に届けられた。[要出典]
1989年、この光は南ボヘミアの都市チェスケー・ブジェヨヴィツェの中央広場で1万人の人々に迎えられ、新しい近隣と連帯の象徴となった。さらに、この光はベルリンの壁が開いたときにも輝いた。[要出典]鉄のカーテンが崩壊した後、オーストリア北部の代表団がこの光をドイツのベルリンとテューリンゲンの新しい近隣諸国に持ち込んだ。[要出典]
平和の光はニューヨークのグラウンドゼロやゴラン高原の国連兵士にも贈呈された。[要出典]
これは、誰もが平和のために立ち上がり、意識的に光を伝えなければならないという呼びかけです。非公開の謁見で、教皇ベネディクト16世はこれを「心の象徴」と呼びました。[引用が必要]
ヨーロッパと世界の平和の意識的な象徴
「ORF ベツレヘムからの平和の光」は、過去数年間、クリスマスの挨拶として多くの著名人に届けられました。これには、たとえば次のような人々が含まれます。[要出典]
- 元欧州委員会委員長ロマーノ・プロディ
- 元欧州委員会委員長ジョゼ・マヌエル・バローゾ
- 元欧州委員会委員長ジャン＝クロード・ユンカー
- 欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン
- 教皇ベネディクト16世
- フランチェスコ教皇
- ヨハネス・パウロ2世
- ヘルムート・コール元首相
- アンゲラ・メルケル首相
- ミハイル・ゴルバショウ元大統領
- 元大統領ヴァーツラフ・ハヴェル
- ヨルダン国王フセイン
- ベルギーのアストリッド王女とローラン王子
- フランツ・ケーニヒ大司教枢機卿
- 大司教クリストフ・シェーンボルン枢機卿
「平和の光」国際
ヨーロッパ
- オーストリア
待降節の第三日曜日には、ウィーンでヨーロッパ各地から集まったスカウト代表団に手渡される。オーストリア国内では、12月24日にオーストリア放送協会（ORF）の現地スタジオ、多くの鉄道駅、赤十字・サマリア連盟事務所、教会、消防署、スカウト、消防署で配布される。オーストリアが欧州連合に加盟して以来（1995年）、オーストリアの欧州議会議員パウル・リュービッヒがこの伝統をストラスブールの欧州議会に持ち込んだ。[2] 2019年以降、平和の光は欧州議会議員アンゲリカ・ヴィンツィッヒによって欧州議会に手渡されている。彼女は欧州議会におけるオーストリア副首相団の団長であり、オーバーエスターライヒ州在住である。
平和の光はオーストリア連邦大統領にも毎年贈られています。[要出典]これまでのところ:
- フランス
2003年以来、フランスの平和の光は、フランスのスカウト・ガイド連盟とフランスのエクレユース・ユニオニスト連盟によって毎年パリに持ち込まれ、そこからフランス全土に配布されています。[3]
- ドイツ
ドイツでは、このキャンペーンはいくつかのボーイスカウト協会（Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder、Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg、Pfadfinderinnenschaft St. Georg、Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder、Verband Deutscher Altpfadfindergilden）によって組織されています。光はウィーンから電車で迎えに行き、その後、以上に配布されましたドイツ全土の 100 都市。[要出典]
- イタリア
南チロル地方の町々では、12 月 23 日にオーストリアのインスブルックとツィールのスカウトがブレンナーの教区教会で南チロル地方のボーイスカウトに平和の光を渡しています。イタリアの他の地域への光は、1988 年以来、ウィーンでイタリアのスカウトが受け取っています。[引用が必要]
- リトアニア、ベラルーシ、ウクライナ、ロシア
ポーランドに配られた光は、東の隣国、具体的にはリトアニア、ベラルーシ、ウクライナ、ロシアにも渡されます。[要出典]
- ポーランド
ポーランドでは、EUに加盟するまで平和の光はウィーンのポーランドスカウト協会（ZHP）によって引き継がれてきました。それ以来、スロバキアとポーランドの代表団が交互に光を引き継いでいます。スロバキア人が光を受け取ると、彼らはそれをスロバキアとポーランドの国境であるŁysa Polanaまで運びます[4]
- ポルトガル
ポルトガルでは、2014年以来、平和の光はポルトガルのスカウト協会（CNE Corpo Nacional de escutas - Escutismo Católico Português）によって推進されています。毎年、ポルトガルのスカウトの代表団がオーストリアへ行き、平和の光を取りに行き、その後、国の祝典でその炎を共有します。この祝典は、その後、ポルトガルのすべての地域と一部の地域で再現されます。この取り組みは拡大しており、一部の地域ではすでに非常に強い象徴性を持つクリスマスの伝統となっています。2020年と2021年には、パンデミックのため、ヴィラレアルのマテウス教区で燃やされ続けた平和の光の炎が共有されました。
- スロバキア
スロバキアでは、スカウトがウィーンで光を引き継ぎ、国中に配布しています。また、2003年からロムニッツ山頂の展望台でも平和の光が灯されています。[5]
- スロベニア
1990年以来、スロベニアスカウト協会（ https://www.taborniki.si/ ）とカトリックスカウト協会（https://skavti.si/slovenski-skavti）は、スロベニア全土に火を配り、スロベニアの最高峰や大統領やその他の役人にも火を届けてきました。[6]
- スイス
スイスでは、年間を通じて活動している登録協会 Friedenslicht Schweiz が配布を担当しています。また、特に活動的で熱心な Friedenslicht Schweiz と呼ばれるスカウト グループもあります。[要出典]
北米
- カナダ
カナダでは、オーストリアとカナダのスカウトが2009年に初めてオタワにライトを持ち込み、そこから全国に広まりました。[7]
- アメリカ合衆国
スカウト活動に限定されるわけではないが、このライトは米国のスカウトリーダーによって管理されており、平和の使者活動の一部となっていることが多い。[8]
参照
さらに読む
- ハートル、ギュンター (2011)。25 Jahre ORF-Friedenslicht – Ein Weihnachtsbrauch geht um die Welt (ドイツ語)。ISBN 978-3854998846。
参考文献
- ^ ab 「欧州議会におけるベツレヘムの平和の光」 2005年12月13日。2006年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「14 Jahre Friedenslicht im Europäischen Parlament」(PDF)。europarl.europa.eu (ドイツ語)。
- ^ 「Lumière de Bethléem」（PDF） （フランス語）。 2020年7月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ “Die Geschichte des Friedenslichts”. poland.gov.pl (ドイツ語)。
- ^ 「スローウェイケイ」。ppoe.at (ドイツ語)。
- ^ “Skavti plamen Luči miru v スロベニホ プリナシャモ ジェ 31 レット”. skavt.net (スロベニア語)。 2021年12月14日。
- ^ “Pfadfinder Bringen das Friedenslicht aus Österreich erstmals nach Canadian -friedvolle Lichterstaffel”. ppoe.at (ドイツ語)。 2016年3月7日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「スカウトのために」。ピースライト北米。 2023年4月3日閲覧。