ノイマルクト・イン・デア・オーバープファルツ(ドイツ語: [ ˈnɔʏmaʁkt ʔɪn deːɐ̯ ˈʔoːbɐˌpfalts ])ノイマルクト(Neumarkt 、直訳:'オーバープファルツの'、バイエルン語:Naimakk in da Owerpfolz)は、ドイツのバイエルン州オーバープファルツ行政区のノイマルクト郡ニュルンベルク、インゴルシュタット、レーゲンスブルクとともに、オーバープファルツ西部の経済と文化の中心地としての役割を果たしています。
ノイマルクトはフランケン・ジュラ山脈の西端、谷間に位置しています。自治体区域は東はバイエルン・ジュラ山脈まで広がっています。ノイマルクトの谷は、北はレグニッツ川の支流であるシュヴァルツァッハ川を経てマイン川に、南はアルトミュール川の支流であるズルツ川を経てドナウ川に流れ込んでいます。ルートヴィヒ運河が南北に横断し、ヨーロッパ分水嶺を結んでいます。標高は、北のベッケンミューレ川沿いの406メートルからフックスベルク付近の595メートルまで変化します。参考までに、市庁舎の標高は423メートルです。
この自治体区域の面積は73.09 km²です。ノイマルクト地区に属する以下の自治体は、地区の中心都市に隣接しています。北から時計回りに、ベルク、ピルザッハ、フェルブルク、ダイニング、ゼンゲンタール、ベルンガウ、ポストバウアー・ヘングの順に名前が付けられています。
ノイマルクトは、ジュラ紀にテチス海に存在したかつてのサンゴ礁(現在はフランケン・ジュラ山脈と呼ばれている)の西端に位置しています。谷底は主に砂地で、かつては「砂の上のノイマルクト」と呼ばれていました。谷の両側には、ところどころにローム質の土壌が見られます。山々は硬い石灰岩でできており、数多くの泉が湧き出ています。例えば、フォッゲンタール近郊にはホワイト・ラバー川の源流があります。
市域の中心は旧市街とその境界線です。市壁の外に最初に住宅地が建設されたのは1850年で、東側のミュール通り、マリアヒルフ通り、バート通り沿いでした。南側には、1920年頃から工業地帯が発展しました。1945年以降、市は北と西に拡大し、最終的にはヴォッフェンバッハとホルツハイムの自治体と一体化しました。市の中心部周辺には、北から時計回りにアルテンホーフ、コッペンミューレ、コーレンブルンナーミューレ、ミューレン、ヴォルフシュタイン(旧刑務所労働収容所の跡地)、ヴァインベルク、シュロッサーヒューゲル、ハーゼンハイデなど、数多くの集落が発展しました。
1972年の自治体改革の際、9つの自治体が市に合併され、市の面積が大幅に拡大した。
ノイマルクトにおける最古の集落の痕跡は、新石器時代にまで遡る。ノイマルクト周辺には数多くの墳丘墓やケルト時代の土塁が点在する。この町は、例えば現在ペリングと呼ばれる地区のように、6世紀か7世紀にバイエルン人によって最初に建設されたと考えられている。
都市の正確な創設日は不明だが、「ノイアー・マルクト」として12世紀初頭に、ニュルンベルクとレーゲンスブルクを結ぶ交易路沿いに建設されたと考えられている。都市が初めて文書に登場したのは1135年で、都市の要塞が初めて言及されたのは1315年である。13世紀、皇帝フリードリヒ2世はノイマルクトに帝国自由都市権を与え、ニュルンベルクとレーゲンスブルク間の貿易に対する関税徴収権も付与した。しかし、1329年のパヴィア条約によってヴィッテルスバッハ家の支配下に入ったため、この都市はこの地位を実際に行使することはなかった。
15世紀から16世紀にかけて、ノイマルクトはプファルツ伯領の領主たちの居城でした。プファルツ=ノイマルクト伯ヨハンはここに政庁を置き、この街を領主の居城として発展させ始めました。彼の業績には、聖ヨハネ教会、宮廷礼拝堂、そしてプファルツ伯の城などが含まれます。ヨハンの後を継いだのは、オットー1世、その息子オットー2世、そして後に選帝侯となりハイデルベルクに移ったフリードリヒ2世でした。

プファルツ伯爵が去った後、ノイマルクトはその重要性を大きく失った。その後、この都市は周辺地域における政治経済活動にのみ関与するようになり、都市の成長はほぼ完全に停止した。次に目立った成長期が訪れたのは19世紀半ばになってからである。三十年戦争中、ノイマルクトは1633年から1635年、そして1646年から1649年にかけてスウェーデン軍に占領された。いずれの期間も、都市は略奪され、部分的に破壊された。
第一次対仏大同盟戦争中の1796年夏、ノイマルクトでフランス軍とオーストリア軍の間で劇的な衝突が起こった。フランス軍は市内にバリケードを築き、オーストリア軍は街の徹底的な破壊を開始した。ノイマルクト出身の鍛冶屋が一人で上門を開けたことで、最悪の事態は免れた。ノイマルクトはバイエルン帝国の都市としての地位を獲得し、 1806年にナポレオンによってバイエルン王国が建国された後は、地方裁判所の所在地となった。
19世紀、ノイマルクトは徐々に工業都市へと発展していった。1830年から数千人の労働者がノイマルクト近郊でルートヴィヒ運河の建設に従事し、1846年の完成によってノイマルクトは港湾都市となった。1884年にノイマルクトに設立されたエクスプレス・ヴェルケンは、ヨーロッパ大陸初の自転車工場であった。
第一次世界大戦の経済的・政治的影響は、ノイマルクトにもすぐに現れた。300人以上の若者が戦場で命を落とした。

1923年9月、ノイマルクトにナチ党の最初の地方支部の一つが設立され、9月23日の「ドイツの日」に公に姿を現した。この支部は、ノイマルクト生まれのナチ党創設者の一人であるディートリヒ・エッカートの死の直前に設立された。しかし、党員の排除により、支部は急速に崩壊した。ノイマルクトで党が再編成されたのは1928年になってからである。1934年、エッカートを記念して、この町は正式に「ディートリヒ・エッカート市」という接尾辞を与えられた。同年、アドルフ・ヒトラーは市内の公園にエッカートを称える記念碑を建立した。[ 3 ]その後、この記念碑は、おそらくこの町で生まれたデンマーク王クリストファー・フォン・バイエルン(1416-1448)に捧げられた。
ノイマルクトでは、武道(柔道、空手、テコンドー、合気道、ボクシング、ムエタイ)のほか、卓球、車いすスポーツ、陸上競技、ボウリング、バレーボール、レスリング、テニスなどのスポーツ活動を提供しています。
