ポール・クリンガー

パウル・カール・ハインリヒ・クリンシク（1907年6月14日、エッセン- 1971年11月14日、ミュンヘン）は、ドイツの舞台俳優および映画俳優であり、ラジオドラマやサウンドトラックの吹き替えでも活躍した。

父は土木技師のカール・ハインリヒ・クリンシク、母はゲルトルート・エマ・マティルデ（旧姓ウーレンダール）。^[1]彼は1936年から1945年まで女優のヒルデガルト・ヴォルフと結婚し、1人の子供をもうけた。1950年の再婚相手は同じく女優のカリン・アンダーソンで、さらに2人の子供が生まれた。^[2]パウル・クリンガーと20歳年下のカリン・アンダーセンは、1950年に犯罪スリラー映画の撮影中に出会った。当時、彼女はスチールカメラマンとしてセットで働いていた。彼らは後に、イメンホフ^[3]の映画2本、イメンホフの結婚式（1956年）とイメンホフの夜（1957年）に共演することになる。 ^[4]

クリンガーはヘルムホルツ・レアルギムナジウムで中等教育を受け、友人のヘルムート・カウトナーと共にアマチュア演劇に参加しながらアビトゥア・レベルまで通った。^[5]しかし、父親は演劇の道に進むことに反対し、ミュンヘン工科大学に入学させた。そこで彼は再び旧友のヘルムート・カウトナーと会う。カウトナーは彼に建築学科から演劇学科へ転向するよう説得した。彼は6学期を修了し、友人と共にオットー・ファルケンベルク劇場でエキストラとして働いた。^[1] 父親の死により学業を続ける余裕がなくなり、プロの俳優になることを決意した。

彼の最初の出演作のひとつはバイエルン州立劇場（移動劇場）だったが、1929年からはコブレンツ、オルデンブルク、デュッセルドルフ、ブレスラウの劇場でも出演し、彼の力強く特徴的な声により、まだ若すぎた大役を獲得した。1933年、演出家ハインツ・ヒルペルトが彼をベルリン・ドイツ劇場に連れて行き、若い英雄の役を演じさせたことで状況は一変した。例えば、ケーテ・ドルシュと共演した『ナウムベルクの歌』の制作である。彼は1948年までベルリン劇場に留まり、ドイツ劇場だけでなく、コーミッシェ・オペラ、クルフュルステンダム劇場、ヘッベルテアター、シュロスパーク劇場、そして喜劇にも出演した。^[1]

ブレスラウでは、従兄弟のカール＝ハインツ・ウーレンダール監督の下、いくつかのテレビのスクリーンテストに合格し、1933年に『汝、欲するなかれ』で映画界でのキャリアを開始し、この作品で当時ドイツ最大手のスタジオであったウーファ、テラ・フィルム、トビスと同時契約を結んだ。^[1] 2作目の映画は1936年の『汝のための男』で、その後も数多くの映画に出演した。第三帝国時代の映画出演について、演劇監督のヘルムート・マティアセクは次のようにコメントしている。「彼の容姿と物腰は東部戦線の塹壕ではなく戦前のサロンを彷彿とさせるものだったため、ヨーゼフ・ゲッベルスが依頼した作品には出演せず、ゲーテ、テオドール・シュトルム、フォンターネの古典作品にも出演した。」^[5]戦争初期に制作された短編映画『バルバラ』は検閲を通過できなかった。この映画でクリンガーはロッテ・ヴェルクマイスターの夫である兵士を演じた。しかし、彼が前線に送られると、妻は鉄道の仕事で満足感を得た。ヘルベルト・B・フレダースドルフ監督によるナチス・ドイツに触発された戦争映画『シュペートラップ・ハルガルテン』では、クリンガーは少年のような、目配せをし、時には無謀な人物として描かれている。^[1]

彼は第二次世界大戦後に他の映画にも出演し、1950年代にはエーリヒ・ケストナーの小説『アンナ・ルイーズとアントン』や『飛ぶ教室』、またイメンホフ三部作の郷土映画ジャンルの他の作品で人気がピークに達した。後者では、ヨッヘン・フォン・ロート役のクリンガーは、貧しい農場をポニートレッキングセンターに変える、人当たりの良い父親代わりの人物である。^[1]

クリンガーは1943年から映画の吹き替えに携わっており、1950年代から60年代にかけてはドイツ映画界で最も多忙な吹き替え俳​​優の一人となり、チャールトン・ヘストン、ビング・クロスビー（12回）、ジャン・ギャバン、ケーリー・グラント、ハンフリー・ボガート、スチュワート・グレンジャー、ウィリアム・ホールデン、タイロン・パワーなど多くの有名俳優の役を演じた。^[6]

1960年代初頭から、彼は大画面で見られることは少なくなったが、テレビのキャリアに乗り出し、フランシス・ダーブリッジ監督の6部作のWDR大ヒット作『ティム・フレイザー 』[ドイツ語]や、ZDFの警察シリーズ『コミッサール・ブラーム』で幅広い視聴者に知られるようになった。

演劇、映画、テレビでの活動に加え、クリンガーは1940年以降、数多くのドイツのラジオドラマに出演した。1967年、フランシス・ダーブリッジによる有名なポール・テンプルのラジオシリーズ『ポール・テンプルとアレックス事件』の第12話にして最終話で、ルネ・デルトゲンが演じていた主役を引き継いだ。このシリーズの他のほとんどの放送と同様に、このWDR制作の番組はCDでリリースされた。^[7] 第11話（1966年）『ポール・テンプルとジュネーブの謎』 ^[8]では、主役ではなくモーリス・ロンズデールの役で放送された。

70本以上の映画に出演したパウル・クリンガーは、1971年11月14日、ドイツ映画協会の会議に出席中に心臓発作によりミュンヘンで死去した。^{[1] [9]彼は}シュタルンベルク 近くのソッキングの墓地に埋葬されている。^[2]

1974年、恵まれない芸術家たちのために彼が行った活動を称えるために、非営利団体「ポール・クリンガー芸術家福祉支援財団」が設立されました。^[5]

2007年のパウル・クリンガー生誕記念日に、ドイツは記念切手を発行して彼を称え、1000万枚を印刷した。この切手は2007年6月14日、パウル・クリンガー芸術家協会によりシュタルンベルク湖畔のヘーエンリート城で、家族やかつての同僚であるソニア・ツィーマン、エルンスト・スタンコフスキー、クルト・ヴァインツィール、マディ・ラール、エヴァ・インゲボルグ・ショルツらが出席する式典で発表された。^[5]

彼の出生地であるエッセンには、彼の名を冠した道路がある。^{[10]この道路は、エッセン＝ヴェストフィアテル地区のコロッセオ劇場の近く、かつて}フリードリヒ・クルップ社 の工場があった土地にある。

• 1946: Torquato Tasso (ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ原作) – 監督: ハネス・キュッパー
• 1946: トビー - 監督: ハンス・コルンギーベ
• 1947: シックザルスヴェンデ – 監督: ハンス・コルンギーベル
• 1948: Der Mann mit dem Splitter - 監督: 不明
• 1952: Sieg über das Dunkel (Filmmitschnitt) - 監督: 不明
• 1952: Wehe dem, der nichts geleistet hat – 監督: エドゥアルド・ヘルマン
• 1952年: 彼らは決して戻ってこない - 作者: クルト・ブルム - 監督:ヘルマン・ファイファー
• 1955: Der Fremde kam um Mitternacht – 監督: ピーター・グラス
• 1957: Die Büchse Münchhausens – 監督: エゴン・モンク
• 1958: Der schwarze Schwan – 監督:エーリッヒ・ケーラー
• 1960: Die Galoschen des Unglücks – 監督: ラウル・ヴォルフガング・シュネル
• 1960年: ダス・ガルテンフェスト – 監督: ピーター・シュルツェ＝ロール
• 1962: Die verlorene Stimme – 監督: オットー・クルス
• 1963: Der Entartete – 監督:ハンス・リーツァウ
• 1963: Das Steckenpferd – 監督: オットー・クルス
• 1963: ツヴィッシェンフォール・バイム・マスケンボール – 監督: ヘルマン・ファイファー
• 1963: アイン・ブラインダー・シュピーゲル – 監督: :フリードヘルム・オルトマン
• 1963: Der Reifenstecher – 監督: マンフレッド・ブルックナー
• 1964: Tistou mit dem grünen Daumen – 監督: ロバート・ビヒラー
• 1964: Durch die Wüste (カール・マイ原作) – 監督: マンフレッド・ブルックナー
• 1965年: エレン – 監督: ハインツ=ギュンター・シュタム
• 1965: 夜の夜 – 監督: ロルフ・フォン・ゴス
• 1965: Die Glocken von Bicêtre – 監督: ゲルト・ヴェストファル
• 1965: Das ist nicht in Tedeles Sinn – 監督: マンフレッド・ブルックナー
• 1965: Der Berg – 監督: ミクロス・コンコリ
• 1965: 『プリンセスとヘクセ』 – 監督: レオポルド・ライネッケ
• 1966年: ハインリヒ・シュリーマン – 監督: ヘルマン・ファイファー
• 1966: Paul Temple und der Fall Genf – 監督: オットー・デューベン
• 1966: ハイムゲフンゲ – レジー: ハインツ ディーター ケーラー
• 1966年: 協議 – ディレクター: 記載なし
• 1967: すべてのゲシュプレヒェ - 監督: ウルリッヒ・ローターバッハ
• 1967: Modell Meiner Kleinen Stadt – 監督: Jiri Horcicka
• 1967: Die Marne bei Charenton – 監督: クラウス・メーレンダー
• 1968: Paul Temple und der Fall Alex – 監督: オットー・デューベン
• 1968: Schlafwagenabteil – 監督: ピーター・アルブレヒト・スティラー
• 1968: Spaziergang im Park – 監督: オズワルド・ドプケ
• 1969: Die Fünf-Uhr-Marquise – 監督: オットー・デューベン
• 1969: Die Parzen – 監督: ヘルマン・ヴェニンガー
• 1972年: マンシーニス・ゲハイムニス教授 – 監督: ウルリッヒ・ローターバッハ

• IMDbのポール・クリンガー
• Paul Klinger（virtual-history.com）
• フィルモグラフィーとラジオドラマのリストは、ドイツ語版Wikipediaのde:Paul Klingerから引用しました。