マリー・エ・レ・ギャルソン

マリー・エ・レ・ギャルソンは、 1976年にリヨンで結成されたフランスの ニューウェーブバンドです。マリー・ジラールが脱退した後、残りのメンバーはギャルソンとして活動を続けました。

1975年、リヨンのリセ・サン＝テグジュペリ高校を卒業した生徒たちが、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド、ロキシー・ミュージック、ザ・シーズなどの曲を演奏するバンド、ファム・ファタールを結成した。バンドのメンバーは、マリー・ジラール（1956年 - 1996年8月6日）（ボーカル）、パトリック・ヴィダル（1957年生まれ）^[1]（ベース、ボーカル）、エリック・フィトゥッシ（ギター）、クリスチャン・フェイ（ギター）、フィリップ・ジラール（ドラム）であった。数ヶ月後、フィリップ・ジラールが脱退し、妹のマリーがドラムを担当した。ヴィダルがリードシンガーを引き継ぎ、ジャン＝マルク・ヴァロ（ベース）がバンドに加わり、スカイドッグ・レコードのマーク・ツェルマティの助言により、バンド名をマリー・エ・レ・ギャルソンに変更した。フェイはその後すぐに脱退した。^[2]

1977年6月、バンドはツェルマティの招待でモン・ド・マルサン・フェスティバルに出演した。彼らのデモレコードはパリの大手ロックグッズショップ、ハリー・カバーの創設者ミシェル・エステバンの耳に留まり、彼はすぐにバンドを自身の新レーベル、レベル・レコードと契約させた。その後ヴァロッドはバンドを脱退し、ベーシストのジャン＝ピエール・シャリオーが後任となった。バンドの最初のシングル「Rien à dire」はエステバンのプロデュースで、ほとんどの楽曲と同様にヴィダルとフィトゥッシの作詞作曲であり、1977年12月にリリースされた。エステバンはバンドのデモをジョン・ケイルに聴かせ、ケイルはニューヨークでバンドのプロデュースを申し出た。1978年3月、彼らはニューヨークで別のシングル「Attitudes / Re-Bop」を録音した。ケイルはこのレコードでピアノとマリンバを演奏した。このレコードはフランスではエステバンのレーベル、レベルから、アメリカではケイルのレーベル、SPYからリリースされた。バンドはCBGBでも演奏し、エックスレイ・スペックスのサポートを務めた後、パリに戻り、パティ・スミスのサポートを務め、その年の後半にはトーキング・ヘッズのサポートを務めた。1978年後半には、「Re-Bop」とバンドによるヴィレッジ・ピープルの「Macho Man 」のカバーが、ニューヨークでエステバンとマイケル・ジルカが設立した新レーベル、ZEレコードからシングルとして発売された。 ^{[2] [3] [4]}

フィトゥッシとシャリオーが兵役に就く間、バンドは数か月間活動を休止していたが、帰国後、エステバンとヴィダルは他のZEアーティストのミュータント・ディスコ・スタイルに音楽を近づけようとした。ニューヨークで最初のアルバムをレコーディング中に、マリー・ジラールがグループを脱退してフランスに戻り、バンドは「ギャルソン」となった。アルバム「Divorce」はシングル「French Boy」と共に1979年3月にリリースされたが、どちらも商業的には成功しなかった。「Re-Bop」の再録音バージョンもリリースされた。バンドは1979年にツアーを行い、メンバーはジミー・ヤング (ドラム)、エリック・メロン (ギター)、アレン・ウェンツ (キーボード)、ミルトン・カルドナ (パーカッション)、3人のホルン奏者と2人のシンガー、そしてヴィダル、フィトゥッシ、シャリオーとなった。フィトゥッシはリジー・メルシエ・デスクルーのデビュー・アルバムでも演奏した。その後ヴィダルはバンドを脱退し、フィトゥッシ、シャリオー、メロン、そしてクリス・レヴラット（キーボード）は1980年初頭にヨーロッパで最後の短いツアーを行った。^{[2] [4]}

マリー・ジラールはバンド「エレクトリック・カラス」に参加し、1983年にソロシングル「レ・インディアン」もリリースした。彼女は後にファッションデザイナーとして活躍した。フィトゥッシとシャリオーはバンド「タブー」を結成した。^[2]

パトリック・ヴィダルは、1983年にフランク・ダルセルとバンド「オクトーブル」と共にアルバム「パオリーノ・パーク」を録音し、1987年にはダルセルとのシングル「ロセアン」をセンソ名義で録音した。 ^[2] その後、トーマス・ブルドーと共にデ​​ィスコティックとスートラを結成し、パリとロンドンの様々なクラブの専属DJとなった。また、ファッションショーやショップ向けの音楽も作曲している。^{[1] [5]}

マリー・エ・レ・ギャルソンは1987年に再結成し、「Re-Bop」を再録音し、1988年と1990年に再びステージで共演した。コンピレーションアルバム76-77は1989年に発売された。

マリー・ジラールは1996年に40歳で動脈瘤のため亡くなった。 ^{[2] [3]}

• 「Rien à Dire」/「A Bout De Souffle」/「Mardi Soir」（1977、レベル）
• 「アティテュード」/「リ・バップ」（1978年、スパイ）
• 『リ・バップ』／『アティチューズ』／『リアン・ア・ダイア』（1979年、ZE）
• 『フレンチボーイ』／『フレンチボーイ（リプライズ）』（ギャルソン）（1979年、ZE）
• 『リ・バップ』／『バップ・エレクトロニック』（ギャルソン）（1979年、ZE）
• 「Re-Bop (Electronique)」/「P4 n°1」(ギャルソン) (1980年、ZE-Island)
• 『Les Deux Amants』/『Dans Quelques Minutes』（ギャルソン）（1980年、ZE-Cel）
• 『Amicalement Vôtre』/『Les Globetrotters』（ギャルソン）（1980年、ZE-Cel）

• 離婚（ギャルソン）（1979年、ZE）
• マリーとレ・ギャルソン(1980、ZE-Cel)