パトリシア・ビショップ

パット・ビショップ
TC
パット・ビショップ TC
生まれる	パトリシア・アリソン・ビショップ; 1940年5月6日; ポートオブスペイン、トリニダード
死亡	2011年8月20日（享年71歳）; ポートオブスペイン、トリニダード
国籍	トリニダード人
職業	教育者、音楽家、芸術家
活動年数	1961–2011
知られている	デスペラドーズ・スティール・オーケストラとリディアンズの指導と指揮[1]

パトリシア・アリソン・「パット」・ビショップ TC (1940 年 5 月 6 日 - 2011 年 8 月 20 日) は、トリニダード出身の教育者、音楽監督、芸術家、文化的象徴でした。彼女はスティールバンドの編曲を行った最初の女性の 1 人であり、トリニダード・トバゴの国家賞の最高位であるトリニティ・クロスを受賞しました。

若いころ

パトリシア・アリソン・「パット」・ビショップは、1941年5月7日にトリニダードのポート・オブ・スペインで、エナとソニー・ビショップの娘として生まれました。^[1]^[2]父親は音楽家で、母親は洋裁師兼ファッションデザイナーでした。ビショップには、後にジュエリーデザイナーになる妹のジリアンがいました。^[3]彼女はトランクイリティ・ガールズ・スクールに通い、その後ビショップ・アンスティ高等学校に進みました。^[4] 1958年、彼女はトリニダード・トバゴ政府奨学金を獲得し、ダーラム大学キングス・カレッジで美術学士号を取得するためにイギリスに渡りました。^[1]^[2]絵画と音楽の両方を学んだ学位を取得すると、ビショップはトリニダードに戻りました。^[1]彼女は1968年に西インド諸島大学に入学し、西インド諸島史の修士号を取得しました。1971年に修士号を取得しました。

キャリア

ビショップは母校に戻り、ビショップ・アンスティで教鞭をとり、数年間そこに留まった。^{[1]彼女は1961年にジャッキー・ヒンクソンと}ピーター・ミンシャルとのグループ展で最初の作品集を発表した。ビショップの初期の作品は主に顔や風景の写実的な描写であったが、大学で指導教官のリチャード・ハミルトンのもとで学んだ際にポップアートに触れた。トリニダード・トバゴの国旗をデザインし、先住民族の芸術[2]を美学として推進したカーライル・チャンは、彼女がトリニダードに戻ったときに彼女の指導者となった。^[3]^[5]彼女の作品の中には、固形廃棄物管理会社のポイ捨て防止キャンペーンのために作られた人気キャラクター「チャーリー」がある。^[3]彼女はキャリアの後半に、「キャリバン島までずっと」と呼ばれる一連のミニチュアを制作したが、これは『テンペスト』の線から描かれた作品を特徴としていた。^[6]

1960年代後半、ビショップは教育に戻り、西インド諸島大学（UWI）で修士号を取得した。 1970年に「 1740年から1807年までのジャマイカの逃亡奴隷」という論文を完成させ、美術史の修士号を取得して卒業した。^[7]^{[8] 1970年から1972年の間、}ジャマイカ美術工芸学校で講師として美術史とデザインを教えた。その後、ビショップはUWIのモナキャンパスとセントオーガスティンキャンパスで8年間講師を務め、西インド諸島の美術と歴史を教えた。^[7]

トリポリ・スティール・オーケストラで歌手として活動しながら、ビショップは編曲をすることにした。賛美歌やクラシック音楽から始め、すぐにスティール・オーケストラの編曲へと目を向けた。^[9]彼女はスティールバンドのために音楽を編曲した最初の女性の一人となった。^[10]彼女がパンドラムの編曲でコラボした人たちには、レイ・ホルマン、ケン・フィルモア、ジット・サマルー、ブージー・シャープがいた。^[11]また、バードソング、デスペラード・スティール・オーケストラ、パンデモニウム、フェイズIIといったバンドともコラボした。^[10]ビショップはクラシック音楽の訓練を自身の編曲に生かし、スティールドラムのカリブの音と融合させた。^{[11]彼女の懸念の一つは、訓練を受けていない音楽家には作品を楽譜にする能力がないため、著名な}パンメンの技量が失われてしまうことだった。彼女は、パンニングを学校で教えることを提唱し、生徒たちがその歴史、技術、パフォーマンスの背後にある理論を学ぶことで伝統を継承できるようにした。^[12]

ビショップは、音楽の編曲に加え、トリニダードの民俗伝統に基づいた2つの全編フォークオペラといくつかの合唱曲を作曲した。オペラ「ダリンダと沼地」と「声と鉄」は、ドラムとオーボエを組み合わせたボーカル作品の基盤となっている。1981年、彼女はスクールスティールバンド音楽祭の創設者の1人となり、長年にわたり同祭典の講師と審査員を務めた。^[13]彼女は芸術・文化団体のコンサルタントとして長年活動し、スティールバンドを有名にした深い知識とスキルから「パンのファーストレディ」として知られるようになった。^[14]

1980年代、ビショップはデスペラード・スティール・オーケストラの指揮者になった。デスペラードの音楽を編曲する一方で、彼女は主要な会場と契約し、スティールバンド界で高い評価を得て、^[15]最終的にアメリカで8つの主要なツアーを行った。^[11] 1987年、このグループはライザ・ミネリとニューヨーク・ポップス・オーケストラとともにカーネギーホール、ハーレムのアポロ劇場、ロックフェラーセンター、ブルックリン音楽アカデミーで演奏した。ロックフェラーセンターでのパフォーマンスは録画され、ニューヨーク市のNBC系列局チャンネル4で放送された。 ^[16]ビショップはフェスティバルのコンテストでトリニダードで最も有名なスティールバンドのいくつかを指揮・準備し^{[17] 、}ラジオ・トリニダードでパンミュージックの批評を行った。^[11]^[18] 1986年に彼女はトリニダード・トバゴ政府からハミングバード金メダルを授与された。^[10]

ビショップは1987年、指揮者のジョイス・スペンスが病気になった後、合唱団「リディアンズ」の指揮を引き継いだ。彼女の指揮の下、合唱団はカリブ海、ラテンアメリカ、ヨーロッパのクラシック音楽の曲を含む挑戦的な音楽の多様なレパートリーを作り上げてきた。 [ 11 ]彼女はリディアンズの^演奏に伴奏するスティールパンオーケストラ「リディアン・スティール」を結成し、20の伝統的な楽器、スティールドラム、^[15]^[11] タッサドラム、アフリカのドラムを演奏した。フォークダンサーやバレエダンサーと演奏を組み合わせたリディアンズのショーは、カリブ海特有の先住民文化とヨーロッパ文化の文化的融合を表現していた。^[19]

1995年、ビショップはUWIから名誉博士号を授与され、翌年、国家最高栄誉の三位一体十字章を授与された。^{[10]また1996年、ビショップは}フレデリック・デリウスのオペラ「コアンガ」でリディアンズの初演出を務めた。彼らはこの作品をトリニダード・トバゴ音楽祭[3]で上演し、批評家から絶賛された。ジャマイカ・グリーナー紙のオリーヴ・ルウィルによる批評では、この作品は大成功と評され、ビショップは「夢中になり夢中になった」ミュージシャンたちから音楽の完全な理解を引き出したと評された。^{[20] 1997年、ビショップは}カリコム事務局長からカリコム芸術文化財団の初代理事会に任命された。^[21]

2004年、ビショップは、伝統の保護と新しい才能の開発、音楽技術、音楽教育を目的とした組織であるミュージック・リテラシー・トラストの創設者の一人となった。トリニダード・トバゴの伝統を保護するために、音楽コレクションのデジタル形式と印刷形式のアレンジが集められ、保存のために高等教育機関に寄贈された。^[22]ビショップは亡くなるまでUWIで教鞭を執った。2011年の彼女の最後のクラスでは、ポートオブスペイン市博物館とトバゴ歴史博物館で歴史研究プロジェクトが展示された。^[2]

死と遺産

ビショップは2011年8月20日に亡くなりました。^[2]彼は国家文化発表会を議論するために当局者らと会談中に脳卒中を起こしました。^[23]彼の死後、ミュージック・リテラシー・トラストは音楽学生と編曲家が教育を受けられるよう支援するためにパット・ビショップ奨学金プログラムを立ち上げました。^[22]

2012年1月、パノラマ・コンペティションでは、ブグジー・シャープ率いるバンド、フェイズIIパン・グルーヴが、グレゴリー・"GB"・バランタインがビショップに捧げた歌詞をフィーチャーして演奏した。当初、この曲は「The Bishop of Pan」というタイトルだったが、他のミュージシャンの推薦により「The Archbishop of Pan」に変更された。^[11]

2013年、彼女はトリニダード・トバゴの独立50周年を記念して行われた授賞式で、死後にトリニダード・トバゴの国民的アイコンに指定された。^[24]ビショップの死から4年後、彼女の最後の美術展が妹のジリアン・ビショップによって主催された。この展覧会は「She Sells Sea Shells by the Sea Shore」と題された私設展で、海のイメージを中心とした20点の美術作品が展示された。青、白、金色を用いた作品は、海、太陽、砂、浜辺で見つけられるものに焦点を当てていた。^[3]ビショップの芸術作品は、トリニダード最大の私設美術コレクションの一つであるトリニダード・トバゴ中央銀行の常設コレクションの一部となっている。 ^[25]

参考文献

引用

^ abcd エムリット 2002.
^ abcd クリクロウ 2011.
^ abcd アンドリュース2015.
^ ダドリー2008、106ページ。
^ 芸術・多文化省 2015年。
^ Maes-Jelinek 2002、241–242 ページ。
^ トリニダード・ガーディアン 2011年より。
^ アルマジョーダン図書館 2008年。
^ スミス2012、83ページ。
^ abcd Jardim 2002、p.181。
^ abcdefg ウォルコット2012.
^ トリニダード・トバゴ・ニューズデイ 2011年。
^ ブレイク1995年、267ページ。
^ ジョセフ2001、7ページ。
^ ダドリー2008、107ページ。
^ トリニダード・ガーディアン、1987年、p. 1.
^ ダドリー2008、78ページ。
^ スミス2012、84ページ。
^ 芸術・多文化省 2014年。
^ ルウィル 1998、p.E6。
^ CARICOMメディアセンター1997年。
^ Charles-Farray 2014より。
^ クーパー2011、p.A9。
^ トリニダード・トバゴ共和国の国民的アイコン 2013、9 ページ。
^ トリニダード・トバゴ中央銀行 2017年。

文献

アンドリュース、アーライン（2015年9月1日）。「パット・ビショップの最後の展覧会」。トリニダード・トバゴ・ガーディアン。ポート・オブ・スペイン、トリニダード。2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
ブレイク、フェリックス IR (1995)。トリニダード・トバゴのスティールパン：歴史と進化。ニュータウンアビー、北アイルランド、イギリス：アルスター大学。ISBN 978-0-9525528-0-2。
チャールズ・ファレー、ジャニーン（2014年10月19日）。「トラストは音楽遺産の保存を目指す」。トリニダード・トバゴ・ガーディアン。ポート・オブ・スペイン、トリニダード。2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
クーパー、キャロリン(2011 年 9 月 4 日)。「パット・ビショップの最後の言葉」。サンデー・グリーナー。キングストン、ジャマイカ。2017年1 月 8 日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
クリクロウ、ケン（2011年9月10日）。「パット・ビショップ（1940年5月6日～2011年8月20日）：絵を描き、話し、パフォーマンスし、見ることで、独自の道を創り出したアーティスト」。カイエトゥール・ニュース。ジョージタウン、ガイアナ。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
ダドリー、シャノン（2008年）。『橋の向こうの音楽：トリニダード・トバゴのスティールバンドの美学と政治』ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、米国。ISBN 978-0-19-517547-9。
ロナルド・C・エムリット（2002年7月31日）。「パトリシア・アリソン・ビショップ」。トリニダードのベスト。ポートオブスペイン、トリニダード。 2016 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 8 日に取得。
ジャルディム、キース (2002)。「ビショップ、パット」。ダニエル・バルダーストン、マイク・ゴンザレス、アナ・M・ロペス (編)。現代ラテンアメリカ・カリブ文化百科事典。第 1 巻: AD。ニューヨーク、ニューヨーク: ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-78852-1。
ジョセフ・テリー（2001年7月30日）。「パット・ビショップがパンマネジメントワークショップで観客を驚かせる」。トリニダード・エクスプレス。ポート・オブ・スペイン、トリニダード。2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
ルウィル、オリーブ (1998 年 6 月 14 日)。「耳に『恵み』を与える音!」ジャマイカ、キングストン: サンデー・グリーナー紙。147 ページ。2017年1 月 9 日にNewspaperarchive.comから取得。
マース・イェリネク、ヘナ（2002年）。シアター・オブ・ジ・アーツ：ウィルソン・ハリスとカリブ海。アムステルダム、オランダ：ロドピ。ISBN 90-420-1420-2。
計画・持続的開発省、トリニダード・トバゴにおける芸術・文化・起業プロジェクトおよび愛国心プロジェクトの実施に関するハイレベル専門家パネル（2013年）。トリニダード・トバゴ共和国の国民的アイコン（PDF）。ポートオブスペイン、トリニダード：トリニダード・トバゴ政府。 2016年5月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
スミス、アンジェラ (2012)。『スティールドラムとスティールバンド：歴史』メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-8342-0。
ウォルコット、マーガレット（2012年8月14日）。「芸術：パナマ大司教伝説の芸術家、音楽家、講師パット・ビショップへのスティールパンのトリビュートが国民に永続的な印象を残す」スタブローク・ニュース。ジョージタウン、ガイアナ。 2017年1月8日閲覧。
「アートコレクション」。T &T中央銀行。ポートオブスペイン、トリニダード：トリニダード・トバゴ中央銀行。2017年。2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
「カーライル・チャン」。トリニダード・トバゴの芸術と文化。ポートオブスペイン、トリニダード：芸術・多文化主義省。2015年。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月9日閲覧。
「カリコム芸術文化財団が始動」。カリコム。ガイアナ、ジョージタウン：カリブ共同体メディアセンター。1997年11月25日。2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月9日閲覧。
「デスパースがライザ・ミネリと共演」。トリニダード・ガーディアン。ポート・オブ・スペイン、トリニダード。1987年5月27日。2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧–西インド諸島大学経由。
「パット・ビショップ ― 従うべき模範」。トリニダード・ガーディアン。ポート・オブ・スペイン、トリニダード。2011年8月23日。2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
「パトリシア・アリソン・ビショップ TC」トリニダード・トバゴの芸術と文化。ポートオブスペイン、トリニダード：芸術・多文化主義省。2014年10月12日。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
「1740年から1807年までのジャマイカの逃亡奴隷：逃亡者募集の新聞広告に基づく調査」デジタル図書館サービスセンター。トリニダード、セントオーガスティン：セントオーガスティン西インド諸島大学。2008年11月21日。2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
「パットに敬礼」。トリニダード・トバゴ・ニュースデイ。ポートオブスペイン、トリニダード。2011年8月24日。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。

外部リンク

パット・ビショップとのインタビューのEye to Eyeプレビュー

[FOOTNOTEEmrit2002-1] エムリット 2002.

[FOOTNOTECrichlow2011-2] クリクロウ 2011.

[FOOTNOTEAndrews2015-3] アンドリュース2015.

[FOOTNOTEDudley2008106-4] ダドリー2008、106ページ。

[FOOTNOTEMinistry_of_the_Arts_and_Multiculturalism2015-5] 芸術・多文化省 2015年。

[FOOTNOTEMaes-Jelinek2002241–242-6] Maes-Jelinek 2002、241–242 ページ。

[FOOTNOTE''Trinidad_Guardian''2011-7] トリニダード・ガーディアン 2011年より。

[FOOTNOTEThe_Alma_Jordan_Library2008-8] アルマジョーダン図書館 2008年。

[FOOTNOTESmith201283-9] スミス2012、83ページ。

[FOOTNOTEJardim2002181-10] Jardim 2002、p.181。

[FOOTNOTEWalcott2012-11] ウォルコット2012.

[FOOTNOTE''Trinidad_and_Tobago_Newsday''2011-12] トリニダード・トバゴ・ニューズデイ 2011年。

[FOOTNOTEBlake1995267-13] ブレイク1995年、267ページ。

[FOOTNOTEJoseph20017-14] ジョセフ2001、7ページ。

[FOOTNOTEDudley2008107-15] ダドリー2008、107ページ。

[FOOTNOTE''Trinidad_Guardian''19871-16] トリニダード・ガーディアン、1987年、p. 1.

[FOOTNOTEDudley200878-17] ダドリー2008、78ページ。

[FOOTNOTESmith201284-18] スミス2012、84ページ。

[FOOTNOTEMinistry_of_the_Arts_and_Multiculturalism2014-19] 芸術・多文化省 2014年。

[FOOTNOTELewill1998E6-20] ルウィル 1998、p.E6。

[FOOTNOTECARICOM_Media_Center1997-21] CARICOMメディアセンター1997年。

[FOOTNOTECharles-Farray2014-22] Charles-Farray 2014より。

[FOOTNOTECooper2011A9-23] クーパー2011、p.A9。

[FOOTNOTE''National_Icons_of_The_Republic_of_Trinidad_and_Tobago''20139-24] トリニダード・トバゴ共和国の国民的アイコン 2013、9 ページ。

[FOOTNOTECentral_Bank_of_Trinidad_and_Tobago2017-25] トリニダード・トバゴ中央銀行 2017年。