コアンガ

コアンガ
フレデリック・ディーリアス作曲のオペラ
1912年の作曲家
台本作家	チャールズ・F・キアリー
言語	英語
に基づく	グランディッシム：クレオール生活の物語ジョージ・ワシントン・ケーブル 著
プレミア	1904年6月13日 ( 1904-30-13 ) エルバーフェルト市立劇場

『コアンガ』は1896年から1897年にかけて書かれたオペラで、フレデリック・ディーリアスが作曲、チャールズ・フランシス・キアリーが台本を担当した。この作品は、ジョージ・ワシントン・ケイブルの『グランディシム：クレオール生活の物語』（1880年）に部分的に影響を受けている。また、若い頃、家族にフロリダに働きに出されたディーリアス自身の経験からもインスピレーションを得ている。ディーリアスの3作目のオペラで、ダンスシーンの組み込みや合唱の扱いなどから、ディーリアスは『イルメリン』や『魔の泉』よりもこの作品を高く評価している。 ^[1] 『コアンガ』は、ヨーロッパの伝統の中で、アフリカ系アメリカ人の音楽に旋律素材の多くを基づかせた最初のオペラと言われている。 ^[2]

『コアングア』はディーリアスのオペラの中で最初に上演された作品である。また、台本に関しては最も手間がかかった作品で、台本は絶えず改訂された。このオペラはディーリアスの死後、1935年に出版された。

1899年3月、パリのアデラ・マディソン邸で非公開上演された。出演者にはガブリエル・フォーレがおり、観客にはエドモン・ド・ポリニャック公爵と公妃が含まれていた。^[3]オペラからの抜粋は、1899年5月30日にロンドンのセント・ジェームズ・ホールで、ディーリアスが企画した自作のコンサートで上演された。^[4]

このオペラは1904年3月30日にドイツのエルバーフェルト市立劇場で初演された。イェルカ・ディーリアスによる翻訳に基づいてドイツ語で歌われ、^[5]フリッツ・カッシーラーが指揮した。^[6]

サー・トーマス・ビーチャムは1935年9月23日にコヴェントガーデンのロイヤルオペラハウスでオペラ全曲の英国初演を指揮した。 ^[7]ジョン・ブラウンリーがタイトルロールを歌い、オダ・スロボツカヤがパルミラ役を演じた。^[8]

1958年、スタンフォード・ロビンソンはBBC合唱団と管弦楽団を指揮し、ローレンス・ウィンターズ（コアンガ）、レオノーラ・ラファイエット（パルミラ）を指揮した。^[9]

ワシントン・オペラは1970年12月にリスナー・オーディトリアムで上演し、成功を収めた。フランク・コルサロが演出を務めた。これはディーリアスのオペラとしてはアメリカで初上演となった^{[10] [11]。}

1972年、カムデン音楽祭のためにロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で再演され、サー・チャールズ・グローブスが指揮した。ダグラス・クレイグとアンドリュー・ペイジは上演版の改訂に全力を尽くし、それがグローブス指揮による初の完全商業録音に使用された。ロバート・スレルフォールは『コアンガ』のさまざまな版のテキスト改訂を調査した。 ^{[12]より最近の台本の改訂は}オルウェン・ワイマーク が行った。

このオペラの最も有名な一節には「ラ・カリンダ」として知られるメロディーが含まれており、これはコンサートホールで有名であり続けている楽譜の唯一の部分です。

ディーリアスの筆記者であるエリック・フェンビーは、このオペラについて次のように書いている。

「『コアングア』はディーリアスの成長過程において注目を集めながらも、彼の他の作品とは一線を画す特異な作品のひとつである。通常、作品が書かれるとディーリアスの関心は薄れる。しかし、再び聞くたびに、一時的には再び蘇り、よみがえる。しかし、コアングアに関しては、まるでフロリダでの青春時代と彼を結びつける秘密の絆があるかのように、彼は関心を示した。それは、彼が老年期に嘆き、二度と聞くことはないだろうと思った唯一の作品だった。そして、その通りになった。暗く壮大さがスコアに漂い、ワーグナーへの憧れに屈しつつも、ヴェルディの悲劇的な熱意を思い起こさせる。時間、場所、プロットの要素により、他のオペラよりも幅広いテクスチャーとムードを生み出すことができた。」^[13]

ペガサス・オペラ・カンパニーは2007年4月にサドラーズ・ウェルズ劇場で『コアングア』を上演した^{[14] [15]} 。また2015年にはウェックスフォード・オペラ・フェスティバル（ 2016年にBBCラジオ3で放送）でも上演された^{[16] 。}

ウィリアム・ランデルは、このオペラとその台本とケーブルの原作との関係を研究した。^[17]

場所:ルイジアナ州ミシシッピ川沿いのプランテーション

時代: 18 世紀後半。

ジョーおじさんは、農園主の娘たちの要望に応じて、コアンガとパルミラの物語を語ろうとしています。

数年前

クロティルダ（農園主ドン・ホセ・マルティネスの妻）のメイドのパルミラは、農園監督のシモン・ペレスが奴隷たちを奮い立たせて労働させるのを見守る。ペレスはパルミラへの愛を告白するが、彼女はそのような感情を無視する。マルティネスがやって来て、ペレスは彼に新しい奴隷の到着を伝える。新しい奴隷は捕らえられたアフリカの王子、コアンガである。コアンガは裏切りの復讐をするために神々に祈る。ペレスは、コアンガは奴隷になるくらいなら死んだほうがましだと言うが、マルティネスはパルミラを使って彼の感情を変えられると示唆する。コアンガとパルミラが紹介され、お互いに惹かれ合う。ペレスはこの展開に怒る。クロティルダ自身もこれに愕然とする。なぜならパルミラは彼女の異母妹だからである。

コアンガとパルミラの結婚式の準備が進められている。クロティルダは、この結婚式を阻止する方法をペレスに相談する。ペレスはパルミラに自分の出生の真実を告げるが、彼女はコアンガと結婚する決心を崩さない。結婚式がまさに始まろうとする時、ペレスはパルミラを誘拐する。コアンガはマルティネスと戦い、男同士の争いに勝つ。コアンガは沼地に逃げ、魔法を使って農園に病気を伝染させる。しかし、パルミラの苦しみの幻影を見て、農園に戻る。到着すると、ペレスはパルミラを抱きしめようとしている。コアンガはペレスを殺すが、今度は捕らえられ処刑される。パルミラはコアンガの死を悼み、自ら命を絶つ。

太陽が昇る中、農園主の娘たちはジョーおじさんの話に反応します。

• EMIクラシックス585 142 2（2003年再発）：ユージン・ホームズ、クラウディア・リンゼイ、ライムンド・ヘリンクス、キース・アーウェン、ジーン・アリスター、サイモン・エステス、ジョン・オールディス合唱団、ロンドン交響楽団、サー・チャールズ・グローブス指揮。 1973年9月19日～26日、キングスウェイ・ホールで録音。

注記

• 「コアンガ（1895-97）」ブージー＆ホークス
• ペガサスオペラの「コアンガ」のブージー＆ホークスのページ
• 台本、ディスコグラフィー、レビュー、サウンド ファイルなどが掲載された KOANGA ページ。