奇跡の道

奇跡の道
ジョビー・タルボットによる合唱曲
2023年ラインガウ音楽祭公演後のテネブラエ
文章	ロバート・ディキンソン
言語	ギリシャ語、ラテン語、スペイン語、バスク語、フランス語、英語、ドイツ語
に基づく	ダム・ペイター・ファミリアス（巡礼者の歌）
作曲	2005 （2005年）
献身	ヴィンセント・タルボットの思い出
実行	2005年7月17日、ロンドン ( 2005-07-17 )
動き	4つ
スコアリング	混声合唱団 クロタレス

『奇跡の道』は、ジョビー・タルボットによる長編合唱曲で、2005年に声楽室内楽団テネブラエの委嘱を受けて作曲された。 ^[1]ナイジェル・ショートの指揮のもと、テネブラエの初演は2005年7月7日にロンドンで予定されていたが、その日に市内で起きた爆破事件のため延期された。シティ・オブ・ロンドン・フェスティバルはすぐにイベントの日程を変更し、世界初演は2005年7月17日にロンドンのセント・バーソロミュー・ザ・グレート教会で行われた。 ^{[2] [3]}

巡礼を作曲した『奇跡の道』は旅である。4つの楽章タイトル（ロンセスバーリェス、ブルゴス、レオン、サンティアゴ）は、カトリックの伝統の中で最も過酷な巡礼路の1つであるサンティアゴ巡礼路の4つの主要な地点を表している。^[4]奇跡の道は、中世の文書であるカリクスティヌス写本とサンティアゴの奇跡、およびローマカトリックの典礼からの抜粋を使用して、台湾のブヌン族の音楽スタイルから巡礼者の賛美歌であるダム・パテル・ファミリアまでを取り入れており、ギリシャ語、ラテン語、スペイン語、バスク語、フランス語、英語、ドイツ語で歌われている。^[5]ロバート・ディキンソンが台本作家で、楽曲はSSSSAAAATTTTBBBBのアカペラで作曲され、チェスター・ノヴェロ社から出版されている。^[6]

「奇跡の道」はタルボットの父、ヴィンセント・タルボット（1916-2005）を偲んで捧げられた。^[7]

冒頭の楽章「ロンセスバーリェス」は、地理的に人気のある巡礼の出発点から「奇跡の道」を始める。合唱団が神秘的なグリッサンド（ブヌン族の言葉で「パシプットプット」と呼ばれる）を始めると、 ^[8]舞台の演出に旅の雰囲気が染み付き、テノールとバスが舞台裏から主合唱団に加わるよう呼びかける。オーラは開放的で圧倒的、複数の言語とホ長調とホ短調の音の塊が空気を満たし、最後にはクロタレスが演奏する「ベル」をフィーチャーしたフォルティッシモのホ短調の和音でクライマックスを迎える。^[9] タルボットは作品全体を通してオスティナートを多用し、巡礼者が耐え忍んだ長い道のりを模倣している。タルボットはまた、衝突する調性も用いて、巡礼に不可欠な肉体的苦痛と激しい精神的思索を凝縮している。ベースがペダルの音色を奏でる中、ゆっくりとしたリズムの変化が推進力へと発展し、徐々に短くなり、よりシンコペーションの多いリズムで音楽を前進させます。^{[9]全体として、ロンセスバーリェスは}聖ヤコブ の生涯と殉教を再現し、彼の遺体がサンティアゴに安置された経緯を伝えています。

ブルゴスは最後の行に要約されています。「おお、ヤコブよ、私たちのために祈ってください。地の果てから私はあなたに叫びます。」^[10]詩篇61篇からの直接引用であるブルゴスは祈りです。病気、死、その他の信仰の試練を反映し、巡礼の現実が始まるにつれて、この楽章は悔い改める人々のために書かれています。^[9]ホモフォニックな合唱の設定で始まり、楽章が進むにつれて、声は独立し、ポリフォニックになり、ブルゴスの印象的な教会と鐘を包み込みます。

天使の合唱団の声が、サンティアゴの前に残る最後の駐屯地、レオンの到来を告げる。ブルゴスで響いた嘆願する祈りとは対照的だ。これまでの楽章と同様、オスティナートがタルボットのメロディーの背景となっており、グレゴリオ聖歌の詩篇調のようだ。^[9]ハーモニーはより協和音的になり、テキストでさえ希望に満ちた高望みの愛が反映されている。 「あなたの家に住む人々は幸い。彼らはなおあなたを讃えます[詩篇84:4]。」^{[11]全音階で段階的な動きで、}メロディーのシンプルさは、神の賜物の恵みを讃える聖歌、驚異の歌となっている。

ロンセスバーリェスのメロディーを彷彿とさせるサンティアゴの冒頭の聖歌は、これまでの旅の風景と困難を思い起こさせる孤独な声である。^[8]ソリストが英語でサンティアゴへの風景と道について語り、サポート合唱団がロンセスバーリェスで初めて出会うリズミカルな推進力を始める。タルボットはドビュッシー風のプレーニングハーモニーを採用して調性の曖昧さを生み出し、ベースのメロディーは推進力のあるリズムエンジンとして使用され、楽章を次の喜びに満ちたセクションへと推進する（例：図4、小節1 GメジャーコードにAが加わり、属7度Eマイナーコードにつながり、小節2 G MM7からFシャープマイナー/メジャー7度になり、その後シーケンスが繰り返される）。^[9]肉体的にも精神的にも激動の旅の終わりの精神と喜びを、ディキンソンはラテン語の典礼言語を使って聖人の生涯についてのコメントを言い表し、聖歌隊が聖ヤコブに祈りを歌っています。

終末が見えてくると、巡礼者たちの賛美歌が再び聞こえてくる。聖歌隊はゆっくりと舞台を降りながら、天国への歓喜の願いを歌い、反省、崇拝、祈りへと向かうことを象徴している。^[9]

合唱団のTenebrae、The Crossing、Conspirare、Volti、The Singers、Tonus Peregrinus、The Elora Festival Singers、The Capital Chamber Choir、The Giovanni Consort、Roots in the Sky、Vancouver Chamber Choir がコンサートでPath of Miraclesを公演しました。その他の注目すべき公演には次のものがあります。

• ミシガン大学室内合唱団は2010年にミシガン州アナーバーで公演を行いました。
• バージニア合唱団は2014年にバージニア州ノーフォークでこの作品を演奏した。
• ボストン合唱団は、アンドリュー・シェントン指揮のもと、2014年にボストンで2回、2019年にミッション教会で『奇跡の道』を上演した。
• ジョヴァンニ・コンソートは2014年11月に西オーストラリア州パースでこの作品のオーストラリア初演を行った。
• ジョン・ロッサー指揮の室内合唱団「Viva Voce」は、2016年にオークランドでニュージーランド初の『Path of Miracles』全曲公演を行い、翌年にはネーピアとウェリントンでも公演を行った。
• ダラム大学室内合唱団は、2018 年 2 月にダラム大聖堂 チャプターハウスの歴史的な会場で公演を行いました。
• 2018 年 6 月、イェール大学スコラ・カントルムはサンティアゴ巡礼路を巡り、4 つの主要都市のそれぞれの大聖堂でミサを歌い、全曲を演奏しました。
• シドニー・フィルハーモニア室内合唱団は、 2018年に『奇跡の道』の2回の公演を行いました。 8月17日にはパラマタのリバービュー劇場で、翌日にはシドニーのセント・メアリー大聖堂の地下室で行われました。両公演ともブレット・ウェイマーク氏が指揮しました。
• 室内合唱団Auditeは、2018年11月と12月にヘルシンキとタンペレで『奇跡の道』を演奏しました。
•  ハラルド・イェールス[de]が指揮する室内合唱団CONSONO  [de]は、2018年と2019年にドイツで7回の公演を行った。^[13]
• アイスランドの室内合唱団フリョメイキは、2019年にこの曲を2回演奏した。4月25日にはレイキャビクのクリスト教会、4月27日には南アイスランドのスカルホルツ教会で、どちらもソルヴァルドゥル・オルン・ダヴィッソンの指揮による。
• モントリオールのVoces BorealesとエドモントンのPro Coro Canadaは、マイケル・ザウグの指揮の下、カナダのさまざまな会場でこの作品を演奏してきました。

『奇跡の道』は、2019年5月にアメリカのスポレート音楽祭でイギリス人演出家ジョン・ラ・ブシャルディエールによって初めて本格的な舞台化が行われ、ウェストミンスター合唱団大学が上演し、スコット・ジーリンスキーが照明デザインを担当した。^[14]

この作品には2つの録音があり、1つはナイジェル・ショート指揮、ガブリエル・クラウチ制作、シグナム・クラシックス配給のテネブレによるもので、もう1つはクレイグ・ヘラ・ジョンソン指揮のコンスピラーレによるものである。 ^[15]シグナム・クラシックスにはテネブレによる第3楽章「レオン」の録音がある。

• Centre Choregraphique National、「Joby Talbot」、http://www.ccn-roubaix.com/images/stories/ccn/PDF/dossier_presse_saison.pdf (2012 年 11 月 12 日アクセス)
• デビッド・ローズ、「ジョビー・タルボット」。タイムズ（イギリス）、新聞情報源、EBSCOhost（2012 年 10 月 7 日にアクセス）。
• グリーンフィールド。「奇跡の道」。アメリカンレコードガイド69、第6号（2006年11月）：198。MasterFILE Premier、EBSCOhost。（2012年10月7日にアクセス）。
• フーバー、トム。映画、ビデオゲーム、テレビ音楽の今日のトッププロフェッショナルへのインタビュー『Soundtrack Nation』。ボストン：コーステクノロジー、Cengage Learning、2010 年。
• Schirmer, G. 「Joby Talbot」 G. Schirmer Inc. http://www.schirmer.com/default.aspx?TabId=2419&State_2872=2&composerId_2872=1558 (2012 年 10 月 21 日アクセス)。
• テネブラエ。 「情熱と正確さ」。合唱団テネブラエの公式ウェブサイト。 http://www.tenebrae-choir.com/ (2012 年 10 月 5 日にアクセス)。
• 2006 年Signum CD リリースの小冊子。