復活祭の挨拶

復活祭の挨拶は、復活祭の歓呼または復活祭の挨拶とも呼ばれ、東方正教会、東方諸教会、ローマ・カトリック教会、聖公会、ルーテル教会、^{[ 1 ]}メソジスト教会、^{[ 2 ]}長老派教会、^{[ 3 ]}会衆派教会^{[ 4 ]}など、多くのキリスト教会の復活祭（パスカ）の習慣です。挨拶は「キリストは復活された！」で、返答は「確かに復活された！」または「確かに復活された！」で、英語や他の言語で多くのバリエーションがあります（マタイによる福音書27 : 64、28:6–7、マルコによる福音書16:6、ルカによる福音書24:6、24: 34を参照）。^{[ 5 ] [ 6 ]}

この挨拶の起源については諸説ある。しかし、「キリストは復活した」というフレーズは、マタイによる福音書28章5-6節の「天使は女たちに言った。『恐れることはありません。あなたがたが十字架につけられたイエスを探していることは知っています。イエスはここにはおられません。言われたとおり復活されたのです。さあ、イエスが横たわっていた場所を見てください。』」^{[ 7 ]を短縮したものである可能性が高い。}

「主は確かに復活された」という応答の起源については意見が一致していません。ルカによる福音書24章33-34節「そこで彼らは十一人の弟子たちと彼らと共にいた者たちが集まって、『主は確かに復活し、シモンに現れた』と言っているのを見つけた」^{[ 8 ]}から来ていると考える人もいます。起源が何であれ、このフレーズはキリスト教の伝統の一部となっています。この挨拶は、イースターの朝にイエス・キリストの復活への信仰を祝うために多くの人によって使われています。^{[ 9 ]}

このフレーズは、一部のキリスト教宗派の信者がイースター期間中に集まる際に使われ、中にはこのフレーズを使ってメールを送ったり、電話に出た時に使ったりする人もいる。

• 復活祭の挨拶の起源と意味、聖ヨハネ・バプテスト・ロシア正教会大聖堂、ワシントンD.C.