パートナーズ（1982年の映画）

パートナー
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・バロウズ
著者	フランシス・ヴェーバー
制作：	アーロン・ルッソ フランシス・ヴェーバー
主演	ライアン・オニール ジョン・ハート ケネス・マクミラン ロビン・ダグラス
撮影	ビクター・J・ケンパー
編集者	ダンフォード・B・グリーン スティーブン・ラブジョイ
音楽：	ジョルジュ・ドルリュー
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ アーロン・ルッソ・プロダクション
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1982年4月30日 ( 1982-04-30 )
実行時間	93分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	600万ドル[1] [2]
興行収入	610万ドル（米国）[3]

『パートナーズ』は、ジェームズ・バロウズ監督、ライアン・オニールとジョン・ハート主演の、 1982年のアメリカのゲイをテーマにしたバディ・コメディ映画で、不釣り合いな警官 コンビを演じています。

ロサンゼルスのゲイ・コミュニティで連続殺人事件が発生した後、異性愛者の警察官ベンソン（ライアン・オニール）は、記録係のカーウィン（ジョン・ハート）警官とともに、ゲイカップルの片割れとして潜入捜査を行うよう指示される。カーウィンは、自分の性的アイデンティティを部署全体が知っているにもかかわらず、自分がゲイであることを隠していると単純に信じている。2人は以前の殺人事件を発見し、被害者2人が同じゲイ雑誌に掲載されていたことを知る。2人とも、しわがれた声の男からモデルを依頼する電話を受けていたが、その直後に死体となって発見された。ベンソンは雑誌のモデルをしており、同じしわがれた声の男に声をかけられるが、別のモデルが死体となって発見され、その男が容疑者から外れる。

ベンソンは、撮影を担当したカメラマンのジル (ロビン・ダグラス)と親しくなり、週末に一緒に旅行に行く計画を立てる。カーウィンは殺人事件でジルを疑うが、上司はそれを嫉妬によるものと決めつける。カーウィンはジルが関与している証拠を発見するが、警察が彼女を逮捕しようとしたとき、ジルの死体を発見する。ベンソンはジルの死を知らずに、ジルとの待ち合わせ場所に現れ、カーウィンは助けに駆けつける。ジルの殺人犯は、ジルと被害者の一人から脅迫されていた、性行為を隠している男で、ベンソンにジルと二人の男を殺したことを認めるが、ジルが共犯者を殺したと主張する。カーウィンが外にいることに気づいた殺人犯は、カーウィンを撃ち、カーウィンも撃ち返す。カーウィンは負傷し、もう一人の男は死亡する。

• ライアン・オニール（ベンソン軍曹役）
• カーウィン役のジョン・ハート
• ケネス・マクミラン（ウィルキンス署長役）
• ロビン・ダグラス（ジル役）
• ジェイ・ロビンソン（ハルダースタム役）
• クララ役デニス・ガリック
• ジョセフ・R・シカリ（ウォルター役）
• モンロー役のマイケル・マクガイア
• リック・ジェイソン（ダグラス役）
• エドワード・K・ピーターセン役のジェームズ・レマー
• ジェニファー・アシュリーが秘書役
• ダレル・ラーソン（アル役）
• トニー・マーチ（補佐官2号役）
• シーモン・グラス（ギリス役）
• カウンターボーイ役のスティーブン・ライシュ
• ウェンディ・ヒューズ

ヴェーバーはパリでこの映画を執筆したが、ロサンゼルスのゲイシーンについてはほとんど知らなかった。ヴェーバーがこの映画をやりたいと思ったのは、「面白い作品になると思ったし、ゲイの世界を悪く見ているように思えた『クルージング』^{とは全く違うことをやりたかった」からだ。 [4]}

この映画はオリオン・ピクチャーズ のマイケル・メダヴォイが企画した。メダヴォイはこの映画を製作しないと決め、ベット・ミドラーのエージェントだったアーロン・ルッソに企画を送った。「これはコメディだ」とプロデューサーのルッソは語った。「これは現実の状況から生まれたコメディで、フランスの喜劇の伝統から生まれたものだ。私は両方の登場人物に共感した」。ルッソは当時タクシーの監督として最もよく知られていたジェームズ・バロウズに監督を依頼した。^[1]

バロウズは後に回想録の中で「ゲイコミュニティの中で場違いだと感じる、あからさまに男性的なキャラクターが必要だった」と書いている。^[5]

主役は当初クリント・イーストウッドとウディ・アレンにオファーされていた。イーストウッドはアレンが契約すれば興味があると表明したが、アレンは断った。他の候補にはアラン・アーキン、ジェームズ・カーン、ニック・ノルティがいた。^{[1]バロウズは、}サム・エリオットとピーター・リーガートをキャスティングするところだったが、パラマウントを経営するバリー・ディラーは「彼らを起用した映画は売れないと思った」と語った。[ ^5]最終的に2人のスターはジョン・ハートとライアン・オニールとなった。バロウズはオニールが「ゲイの警官役なら最高だろう」と思ったが、ストレートの警官役に配役された。^[5]

この映画は、1981年に監督ストライキが迫る前、パラマウント映画社が急いで製作した比較的低予算の映画6本のうちの1本で、予算は400万～800万ドルだった。パラマウントは、製作前プロセスを短縮した映画でどのような結果になるか興味を持っていた。他の映画は、 『Some Kind of Hero』、『Jekyll and Hyde... Together Again』、『I'm Dancing as Fast as I Can』、『White Dog』、『An Officer and a Gentleman 』だった。7本目の映画『Young Lust』は、別の製作会社から「引き受け」られた。ドン・シンプソンはスタジオ内で『相棒』を支持しなかった（スタジオにいたマイケル・アイズナーは脚本が「嫌い」だったと言っている）。シンプソンは『相棒』を『オフィサー・アンド・ジェントルマン』以外の他の急ぎのプロジェクトとひとまとめにしたが、最終的にはアイズナーがリチャード・ギア、デブラ・ウィンガー、ルイス・ゴセット・ジュニア主演の大作にゴーサインを出す限り、急ぎのプロジェクトを時間通りに予算内で終わらせることに同意するという取引が成立した。パラマウントの幹部は7本の映画の中で『相棒』の脚本に最も熱心だった。^[6]

この映画は、当時ハリウッドで製作されていたゲイをテーマにした映画の1つで、他の2本は『メイキング・ラブ』と『デストラップ』であった。バロウズによると、フランシス・ヴェーバーは「ジョンの演じるキャラクターがゲイであることを明らかにしたかった。彼は、1981年当時はまだ映画の題材としてタブーであったゲイの権利運動を前進させたかったのだ」という。^[5]

映画のオリジナルの脚本とカットでは、ハートのキャラクターは「彼の人生があまりにも悲しい」という理由で自殺する、とヴェーバーは語った。「私たちはそのシーンを撮影したが、映画を見た人々はハートをとても好きになっていて、自殺があまりにも衝撃的だったため、そのシーンはカットした。フランスでは、それはまったく受け入れられただろう。私はそれが興味深いと思った。」^[4]

バロウズは「この経験を経て、長編映画は私の得意分野ではないと分かった」と書いている。^[4]

ニューヨークポスト紙のレックス・リードはこの映画を酷評し、「ハリウッドが最近、人類全体、特に同性愛者に対して行った犯罪は、『パートナーズ』というバカげたぞっとするようなショーだ。愚かで、下品で、同性愛嫌悪的なこの下品で浅薄な映画は、ゲイの警官はストレートの警官と仕事するのは信用できないとほのめかしている。なぜなら、ストレートの警官は彼らに恋をするかもしれないからだ」と述べた。^[7] ジーン・シスケルもこの映画に不快感を覚え、後に1982年の最悪の映画の1つと呼んだ。 ^{[8]オニールは、} 10年間で最悪の男優としてゴールデンラズベリー賞にノミネートされた。^[9]

映画史家でLGBT活動家のヴィト・ルッソは、1985年に出版した著書『セルロイド・クローゼット』の中で、「殺人犯を捕まえるためにゲイのコミュニティに潜入するストレートの警官とゲイの警官を描いたこのコメディは、中傷的なまでに無神経だ」と書いている。^[10]彼は映画で描かれたステレオタイプを批判し、「ジョン・ハートは怯えたクローゼット・ケースで、銃を落とさずに持つことすらできず、臆病なささやき声以上に声を上げることもできない」と述べ、またライアン・オニールを「世界クラスの同性愛嫌悪者」と呼んでキャスティングの選択にも疑問を呈した。^[10]

撮影中に同性愛者から苦情が出たかと聞かれると、ジョン・ハートは「彼らは私がライラック色のトラックスーツを着ていたことを嫌がった。同性愛者は必ずしもそんなことをするとは限らないと言われている。そして、そう言っている人はピンクのトラックスーツを着て座っている。我々が生きている世界は狂っている」と答えた。^[11]

この映画は興行的には失敗だった。パラマウントの代表バリー・ディラーは後に「『相棒』は、制作日を急いでいたこともあり、出来の悪い映画の典型だ」と語った。^[6]

ヴァルチャー紙の記事では、ストーリー面でのこの映画の比較について「『クルージング』が再発見され受け入れられたのに対し、『パートナーズ』は当然ながら反抗的で不評なままで、公開当時は時代遅れのステレオタイプを安っぽく不快に利用した映画として却下され、その後数十年経っても評判は改善されていない」と述べている。^[12]

パートナー：ジョルジュ・ドルリュー作曲・指揮による映画音楽
サウンドトラックアルバム ジョルジュ・ドルリュー
リリース	2014年3月20日 ( 2014-03-20 )
記録済み	1982
スタジオ	レコード植物 常緑樹
長さ	53 : 04
ラベル	カルテットレコード
プロデューサー	ジョルジュ・ドルリュー

ジョルジュ・ドルリューが作曲・指揮した『パートナーズ: 映画音楽』は、同名映画の1,000枚限定版サウンドトラックアルバムで、2014年3月20日にスペインのレーベルQuartet Recordsから発売された。 ^[13] CDで発売されたこのアルバムには、ジョルジュ・ドルリューが作曲・指揮した21曲とボーナストラック3曲が収録されている。 ^[14]

評論家のジェームズ・サウスオールは、このサウンドトラックを「当時のアメリカ映画における[ドルリューの]作品の典型であり、軽快で、風通しがよく、素晴らしく美しく、非常に楽しめる」と評し、「決して魅力がない」ことはなかったと結論付けた。^[14]

すべての音楽はジョルジュ・ドルリューが編曲・指揮。ボーナストラックを除くすべての音楽はジョルジュ・ドルリューが作曲。^[15]

• IMDbのパートナー
• Box Office Mojoのパートナー
• ロッテントマトのパートナー
• TCM 映画データベースのパートナー
• The Numbersのパートナー