パラマハンサ・ウパニシャッド

パラマハンサ
テキストのタイトルは最高の白鳥を意味します
デーヴァナーガリー文字	परमहंस उपनिषद
翻訳	パラマハンサ
タイトルの意味	最高の僧侶、啓発された魂
タイプ	サンニャーサ
リンクド・ヴェーダ	アタルヴァヴェーダ
章	1
詩	4

パラマハンサ・ウパニシャッド（サンスクリット語：परमहंस उपनिषद）は、サンスクリット語で書かれた108のウパニシャッドの ヒンドゥー教聖典の一つで、アタルヴァ・ヴェーダに付属する31のウパニシャッドの一つです。^[1]サンニャーサ・ウパニシャッドの一つに分類されています。[2] ラーマーヌジャチャリヤによる^と、パラマハンサはヴィシュヌ・サハスラナーマに従って白鳥の姿で ブラフマー神にヴェーダを伝えたヴィシュヌ神の姿の一つです。

ウパニシャッドはヒンズー教の神ブラフマーと聖者ナラダの談話である。彼らの会話はパラマハンサ（最高の魂）ヨギの特徴を中心に展開される。テキストでは僧侶をジヴァンムクタ（生きている間に解放された魂）と表現し、ヴィデハムクタ（来世での解放）と表現している。^[3]

このテキストは西暦紀元前の数世紀に書かれたものと思われます。^[4]ヨギンという言葉が使われており、出家者をその呼び名で呼んでいるのが特徴的です。 ^{[5] [6]}

パラマハンサ・ウパニシャッドが何世紀に書かれたかは不明である。^[7]このテキストが古いものであるのは、年代がより確立されている他の古代テキストで言及されているからである。これらのテキストの言及と文体から、このヒンドゥー教のテキストは紀元後3世紀に遡るアスラマ・ウパニシャッドより前に書かれたことが示唆される。^[7]ドイツのウパニシャッド学者、スプロックホフは、これを紀元前1千年紀の最後の数世紀のものであるとしている。^[7]

ウパニシャッドは、その冒頭と終わりの賛歌で、ブラフマンと宇宙の無限性の優位性を強調し、ブラフマンは無限を代表している。ウパニシャッドのテーマは、パラマハンサ・ヨギの道の側面に関するナラダの質問に対するブラフマー神の説明として、4つの賛歌で表現されている。^[8]

ハンサまたは神聖な白鳥は、「啓蒙された者」を意味するパラマハンサ・ヨギの至高性を強調するために使用され、白鳥が水からミルクを分離する性質を比喩的に表しています。^[8]

ブラフマーは、パラマハンサ・ヨギの段階に到達するのは困難な仕事であり、そのようなヨギはまれであると説明しています。パラマハンサ・ヨギはヴェーダの人であり、彼だけが永遠に純粋な究極の実在であるブラフマンに留まるとテキストは主張しています。^{[5] [6]}このヨギは妻、息子、娘、親戚、友人だけでなく、聖なる糸、すべての儀式と朗唱、そして髷の房も放棄します。パラマハンサには次の特徴があるとテキストは述べています。

パラマハンサは、寒さにも暑さにも、
快楽にも苦痛にも、尊敬にも無礼にも影響されません。

パラマハンサは、中傷、自尊心、嫉妬、欺瞞、傲慢、欲望を
捨て、憎しみ、快楽、苦痛、色欲、怒り、貪欲、妄想を
捨て、興奮、憤り、利己主義などを捨てます。

彼は、その永遠に純粋な存在に常に留まります。それ自体が彼の状態です。
彼にとって、彼はその穏やかで不変の存在であり、至福と意識の単一の塊です。
それだけが彼の最高の住まいです。それだけが彼の髷であり、神聖な紐です。

最高の自己（ブラフマン）と低次の自己（アートマン）が一つであることを知ることによって、
それらの違いは一体へと溶け込みます。
この知識が彼の黄昏の礼拝です。

— パラマハンサ・ウパニシャッド、第2章（要約）、^{[5] [6]}

パラマハンサ・ヨギは独断的でもなければ、中傷にも左右されず、嫉妬深くもなく、ひけらかすこともせず、謙虚で、人間の弱さにまったく気づいていません。彼は自分の肉体の存在を気にせず、それを死体のように扱います。彼は偽りの主張を超え、ブラフマンを悟りながら生きています。^[8]

ウパニッシュの第3章では、知識の杖を携行する者は、この世のあらゆる快楽を放棄する者として「エカダンディ」の称号を与えられると述べられている。対照的に、杖を単に木片のように携行する者は、世俗的な快適さに陥り、知識なしにマハラウラヴァなどの地獄の段階を通過する。「知識の杖」と「木の杖」の違いを理解している者こそが、パラマハンサである。^[5]

彼は苦痛を恐れず、快楽を切望しません。
愛を捨てます。快楽にも不快にも執着しません。
憎みません。歓喜しません。

知識にしっかりと固定され、彼の自己は満足し、内面にしっかりと定着しています。
彼は真のヨギンと呼ばれます。彼は知識人です。

彼の意識はそれ、完全な至福で満たされています。
私はブラフマンであり、彼はそれを知っています。彼はその目標を達成しました。

— パラマハンサ・ウパニシャッド、第4章（要約）、^{[5] [6] [9]}

• ジャバラ・ウパニシャッド
• 涅槃ウパニシャッド
• シャティヤヤニヤ・ウパニシャッド

• ドイッセン、ポール。ベデカール、VM;英国パルスレ（1997 年 1 月 1 日）。ヴェーダの 60 のウパニシャッド。モティラル・バナルシダス。ISBN 978-81-208-1467-7。
• プラサド、ラマヌジ（2003年1月1日）。ウパニシャッドを知る。V&S Publishers。ISBN 978-81-223-0831-0。
• ティノコ、カルロス・アルベルト (1997)。ウパニシャッド。イブラサ。ISBN 978-85-348-0040-2。
• オリーヴェル、パトリック（1992）。『サムニャーサ・ウパニシャッド』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195070453。
• オリーヴェル、パトリック（1993）。アスラマシステム。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195083279。