オキシリンコス・パピルス581

パピルス・オキシリンコス581（P. Oxy. 581 または P. Oxy. III 581）は、古代ギリシア語で書かれたパピルスの断片で、奴隷の少女の売買を記録したものと思われる。西暦99年8月29日に書かれたP. Oxy. 581は、バーナード・パイン・グレンフェルとアーサー・サリッジ・ハントが、現代のエジプトにあるオキシリンコスの古代の埋立地を発掘中に、他の数百のパピルスとともに発見した。この文書の内容は、1898年にエジプト探検基金によって公開され、同基金は1903年にダンディー大学（後のダンディー大学）への寄贈も確保した。現在もそこに所蔵されている。6.3 x 14.7 cmの大きさで、17行のテキストからなるこの遺物は、より長い記録の末尾を表しているが、パピルスの冒頭部分は発見される前に失われていた。 581は、学術的な注目をわずかに受けており、最も最近では、オックスフォードのレディ・マーガレット・ホールの古典学者アミン・ベナイッサによる2009年の翻訳で完全に取り上げられています。 

この断片はおそらく、記録管理と課税の監督に関与するローマの市民機関であるオキシリンコスのアゴラノメイオンへの奴隷売買の登録を記録したものと思われる。P. Oxy. 581には4人の人物が言及されている。奴隷本人（おそらく8歳の少女）、取引が登録されている名前のない購入者、購入者の兄弟であり奴隷の以前の所有者でもあるデマス、そして西暦86年から100年頃までの他の4つのオキシリンコス・パピルスにも関連している特定されていない公証人カエキリウス・クレメンスである。「不注意な筆記者の省略」^{[ 1 ]}により、記載された3,000青銅ドラクマ（ほぼ廃れた通貨）の価値が銀の同等の価値に換算されなかったことは、珍しい間違いと見なされ、この記録を区別するのに役立ってきた。

オキシリンコス・パピルスは、現代のエジプトのオキシリンコスにある古代の埋立地で発見された希少なパピルス断片のコレクションです。^{[ 2 ]}この遺跡は、エジプト探査基金のギリシャ・ローマ支部の委託を受けて、パピルス学者のバーナード・パイン・グレンフェルとアーサー・サリッジ・ハントによって1896年から1907年にかけて発掘され、その後、発見された内容が出版され、世界中の支援機関に寄贈されました。^{[ 3 ] [ 4 ]}少数の重要な聖書や古典文学の断片を除いて、^{[ 5 ]}コレクションの大部分は、プトレマイオス朝（紀元前305年～紀元前30年）とそれに続くローマ統治時代（紀元前32年～紀元後648年）の両方におけるオキシリンコスの一般市民に関する書簡で構成されています。^{[ 6 ] [ 7 ]}

P. Oxy. 581 は、コレクションの大部分と同様に古代ギリシア語^{で西暦 99 年 8月}29 日に書かれ、エジプト探検基金の 1898 年^{カタログの第 3 巻に初めて掲載されました。 [ 8 ]} 6.3 x 14  cm の大きさで、^{[ 8 ] [ 1 ]}「かなり窮屈な」^{[ 9 ]}文書は 17 行からなり、左、下、右の部分は完全であると考えられていますが、上部が破損しています。^{[ 9 ] [ 8 ]}この断片は、より長いメッセージの結びの部分です。^{[ 8 ]} 1903年、当時の学長ジョン・ユール・マッケイに送られた手紙によると、ギリシャ・ローマ支部の会長と委員会は、このパピルスをダンディー大学カレッジに寄贈することを決議した。^{[ 4 ]}ダンディー大学カレッジは1967年にダンディー大学として再編成された。^{[ 10 ]} これはオキシリンコス・パピルスの中で唯一大学のコレクションの一部となっているもので（参照番号MS 142/1、以前はMS 15/29）、常駐のアーカイブサービスによって保存され、ガラスにマウントされている。^{[ 11 ] [ 12 ]} 2006年現在、P. Oxy. 581は同機関の登録簿の中で最も古いアイテムである。^{[ 13 ]}この文書は、 1998 年にRA コールズが著したアシュモレアン博物館の短い歴史^{[ 14 ]} 、 2003 年 6 月にダンディーの副公文書館長キャロライン ブラウンが著した文書群の説明^{[ 12} ] 、および2009 年にオックスフォード大学レディ マーガレット ホールのフェローである古典学者アミン ベナイッサが著したオキシリンコスの手紙の翻訳^{[ 15 ]で取り上げられています。}オリジナルの文書の既知のコピーはまだ作成されていません。^{[ 12 ]}

P. Oxy. 581 は、オキシリンコスのアゴラノメイオン、つまり「公証役場」での奴隷売買の登録を記録したものと思われる。 ^{[ 1 ]}アゴラノミと呼ばれる10 人の行政官で構成されるこれらの機関は、ギリシャ・ローマ世界では都市の市場、居住地域、港湾の仲裁監督者として知られていた。^{[ 16 ] [ 17 ]}しかし、オキシリンコスのようなエジプトの集落では、その主な目的は記録の保管と私的契約の保存であった。^{[ 17 ] [ 7 ]}

したがって、ベナイッサによれば、アゴラノメイオンに関係するすべてのオキシリンコス・パピルスは、次の 3 つのグループに分類できる。「カトエキオスの土地の譲渡または抵当の通知( I )、家屋やその他の不動産の売却または抵当、あるいは奴隷の売却を登録する命令 ( II )、奴隷の解放を命じる命令( III )」。^{[ 17 ]} P. Oxy. 581 は第 2 のカテゴリーに属し、おそらく 8 歳である若い女性奴隷が、デマスと名前のわからない兄弟の間で交換されたことに関するものである。^{[ 9 ]}実際、ローマ時代のエジプトでは、奴隷人口の約 3 分の 2 が女性であり、その多くは市民の家庭で捨て子として育てられ、当時の国勢調査に記録されている。^{[ 18 ]}

文書の正確な日付、西暦99年8月29日は、12～16行目から読み取ることができます。トラヤヌス帝 の治世2年目は西暦99年で、^{[ 19 ]}初代ローマ皇帝アウグストゥスにちなんで名付けられた8月は^「カエサリウスの月」を構成し、 [ 20 ^]最後に、コプト暦^の6番目の閏日は^、ローマのユリウス暦ではその月の29日に相当します。^{[ 21 ]}