パピルス 37

パピルス 𝔓³⁷

新約聖書の写本
マタイ26:19-37
文章	マタイ26:19-52
日付	西暦260年頃、3/4世紀
見つかった	不明、1924年にカイロで購入
現在	ミシガン大学
引用	HAサンダース、「ミシガンコレクションのマタイによる福音書の初期のパピルス断片」、HTR。第19巻。1926年、215-226ページ。
サイズ	1 葉; 12 x 22 cm; 33 行/ページ
タイプ	自由、主に西洋、エジプト
カテゴリ	私
手	ドキュメンタリー

パピルス37は、グレゴリウス＝アーランドの番号で𝔓37と記されており、ギリシア語で書かれた新約聖書の初期の写本である。これは、𝔓53（西暦260年）^{、ヘロニノス}の書簡（西暦260年前後）、コプレスの手紙（グレコ＝エギジ208、西暦256年）との類似性から、西暦250～260年頃の3世紀に遡るマタイによる福音書のパピルス写本である。[ ^{1] [2]}

この写本は現在、ミシガン大学アナーバー図書館（目録番号 1570）に所蔵されており、1924 年にエジプトのカイロで購入されました。正確な起源は不明ですが、エジプトから来た可能性が最も高いです。この写本は、1 列 33 行（行ごとに 40 ～ 50 字）からなる 1 枚の葉の断片で、およそ 12.1 cm × 22.4 cm です。断片はすべての面が損傷しており、かなりの欠落があり、おそらく元々は 15 cm × 25.5 cm でした。マタイによる福音書で現存するのは 26 章 19 ～ 52 節です。このマタイによる福音書の部分は、最後の晩餐、ユダの裏切り、そしてイエスの逮捕の始まりを描いています。

このパピルスは、文字の連結が不規則な、読みやすい筆記体のような文字を使用しています。筆記体の文字は、200 年から 350 年の間に一般的だった筆記体に似ています。文字には多くのバリエーションがあり、古文書学に基づく正確な年代測定は困難です。文字が粗雑でも模倣でもないことから、筆者はおそらく読み書きができ、教育を受けていたと思われますが、不規則性から、筆者は熟練した筆写者ではなかったことがうかがえます。筆跡は、3 世紀半ばの個人的な手紙や文書に似ています。

本文中には、特定のnomina sacra ( ΚΕ ΙΗΣ ΠΝΑ ΙΗΣΥ ) が使用されています。句読点やアクセント記号はありません。ただし、不規則な間隔で点が打たれており、これは後代の手によって本文に打たれたもので、読みやすくするためのものと思われます。これは、この写本がかつて教会で使用されていたことを示唆しています。この写本は非常に短いため、点の規則性やその目的を正確に判断することは困難です。

テキストの種類は、主に西洋の読み方に従っています。サンダースの数え方によると、マタイのこの部分には 85 の異本が現存しています。そのうち 18 の読み方は、ほぼすべての写本でサポートされています。11 は写本に固有のものです。残りの 56 は、西洋、アレクサンドリア、およびカエサレアのテキストの種類に該当します。テキストは、欠落しているスペースの量とさまざまな読み方の文字数を比較して、欠落している場所で再構築する必要があります。読み方の異本に基づくと、テキストはエジプトで作成された可能性が高いです。

オーランドはこの原稿をカテゴリーIに分類した。^[3]

• 新約聖書パピルスの一覧
• マタイ26

• サンダース、ヘンリー A.、「ミシガンコレクションのマタイによる福音書の初期のパピルス断片」、ハーバード神学評論第 19 巻、1926 年、215 ～ 226 ページ。
• E. フォン ドブシューツ、ZNW 25 (1926) p. 301.

ウィキメディア・コモンズには、パピルス 37に関連するメディアがあります。

ミシガン大学図書館のエントリ（スキャン画像付き）:

• 直訳
• 裏面