Loading article…
| 「コールドポイントからのページ」 | |
|---|---|
| ポール・ボウルズによる短編小説 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | ウェイク：クリエイティブマガジン |
| 発行日 | 1949年秋 |
「コールドポイントからのページ」はポール・ボウルズの短編小説です。この小説は1949年秋号のWake: The Creative Magazineに掲載されました。New Directions in Prose and Poetry #11 (1949年12月)に再掲載されました。後にランダムハウス社から1950年に出版された短編小説集The Delicate Prey and Other Storiesに掲載されました。 [1]ボウルズは1947年、ニューヨークからカサブランカへ向かう途中のMS Ferncape号に乗っているときにこの小説を執筆しました。[2]
同性愛や近親相姦を題材にしていたこともあり、出版当時は物議を醸した作品であった『コールドポイントからの手紙』は、1950年にジョン・レーマンが出版したイギリスの詩集『小さな石』には収録されなかった。 [3] [4]
『コールドポイントからの手紙』は、第二次世界大戦後のアメリカ文学に登場したゲイ小説の一つである。 [5]
プロット
アメリカの大学教授であるノートンは、妻の死後、キューバ沖のカリブ海の島で早期退職した。妻の遺産のおかげで、彼は快適に暮らすことができた。兄のチャールズの猛反対にもかかわらず、ノートンは16歳の息子ラッキーを学校から引き離し、彼の付き添いとして働かせることにした。彼らは人里離れたコールド ポイントにある賃貸物件を共有している。そこは熱帯の楽園で、現地人の家政婦が数人、料理人、庭師のピーターなどの設備が整っている。
ラッキーは、近くのオレンジ ウォーク村に謎の訪問を始めます。ノートンは、地元の女性から「息子を家に閉じ込めておきなさい、マーン」と警告された後も、こうした外出に対する不安を抑えます。その後、ノートンは教区の警官の訪問を受け、息子のラッキーは「恥知らずだ。若い男の子や男の人にも、自分の好きなようにして、1 シリングを与えて、そのことを言わないようにしている」と告げられます。ノートンはこれらの報告に落胆し、腹を立てますが、息子と対決することになると思うと気がひけます。ピーターとラッキーの間で物理的な口論が起こると、庭師は解雇されます。家政婦たちは士気を失います。ラッキーは、学校に通い直すようにという父親の提案を拒否します。ノートンはラッキーをハバナに連れて行き、アパートを見つけて車を買います。ノートンはコールド ポイントに戻り、孤独に暮らします。
批判的評価
文芸評論家のオリバー・エヴァンス（批評家）は次のように書いている。
「[ボウルズの物語の中で]恐怖がそれ自体の目的となっている最も成功していないのは、同性愛の近親相姦を研究した『コールドポイントからの手紙』である。これはボウルズの最高のやり方で書かれた素晴らしい力作だが、作者の根本的な信念に根ざしているようには見えない。この点で、また状況の累積的な恐怖と技術的な完璧さにおいて、それは『ねじの回転』を思い起こさせる。」[6]
小説家ノーマン・メイラーは『コールドポイントからの手紙』を「誰もが書いた短編小説の中でも最高のものの一つ」と評した。 [7]
テーマとスタイル
文芸評論家のアレン・ヒバードは、「コールドポイントからの手紙」の主題を冒頭の一節に位置づけている。主人公ノートンの声によるこの 一人称の告白は、作者自身の感情に「非常によく似ている」。[8]
我々の文明は短命に終わる運命にある。その構成要素はあまりにも異質だ。私は個人的に、すべてが崩壊していくのを見るのが楽しみだ。爆弾が大きければ大きいほど、崩壊は早くなる。生命は見た目があまりにも醜悪なので、保存しようとするのは無理だ。放っておこう。いつか別の生命が現れるかもしれない。どちらにしても、それは重要ではない。同時に、私はまだ生命の一部であり、できる限り自分を守らなければならない。[9] [10]
ヒバードは、この一節は戦後期に典型的なボウルズの「近代主義的悲観主義」を示していると付け加えている。[11]
文芸評論家のキャサリン・レインウォーターは、エドガー・アラン・ポーが主人公であり語り手でもあるノートンの性格描写に与えた 影響について次のようにコメントしている。
『アッシャー家の崩壊』や『ライジーア』など、非合理的で信頼できない語り手（あるいは『告げ口心臓』や『アモンティリャードの樽』の語り手のように、極端に合理的すぎて気が狂っているように見える語り手）が登場するポーのいくつかの作品と同様に、『コールドポイントの書簡』は精神病として解釈される傾向がある。」[12]
脚注
- ^ ヒバード、1993年、25ページ
- ^ ヴィダル、1979年：「ボウルズは回想録の中で、ニューヨークからカサブランカに向かう船上で書いたものとして『コールドポイントからのページ』についてかなり気軽に言及している…」
- ^ Hibbard、1993年、p. 12、p. 257：「『コールドポイントからのページ』は非常に物議を醸したため、 1950年にジョン・レーマン出版社から出版されたボウルズの最初の英国短編小説集『小さな石』から削除されました。 」
- ^ Prose、2002年：「ボウルズの有名な物語では…父親は、近親相姦関係にあるラッキーという名の不愉快な少年である堕落した10代の息子に脅迫される。」
ヒバード、1993年、225ページ：「…同性愛の近親相姦に関する研究…」 - ^ Tóibín、2007年：「これらの物語を出版することで、ボウルズはゴア・ヴィダル、テネシー・ウィリアムズ、ジェイムズ・ボールドウィンとともに、アメリカのゲイ小説の先駆者の一人となった。」
- ^ ヒバード、1993年、225ページ
- ^ Hibbard、1993年、206ページ：ノーマン・メイラー：「...『コールドポイントからのページ』は、息子による父親の誘惑であり、誰かが書いた短編小説の中でも最高のものの一つである...」メイラー著『Advertisements For Myself』より。
- ^ Hibbard、1993年、33ページ：「ノートンはボウルズの珍しい一人称の語り手の一人である。」
- ^ ヒバード、1993年、33ページ
- ^ Prose、2002年：ここで引用したのと同じ文章の一部。
- ^ Hibbard、1993年、32～33ページ：「…現実逃避的な空想…は現代に魅力的である。」そして33ページ：戦後の社会におけるトラウマの概略については、ここを参照。
- ^ Hibbard、1993年、249ページ：「Sinister Overtones: Poe's influence on the writing of Paul Bowles」、Western Illinois UniversityのEssays in Literature (1984)より引用。
出典
- ボウルズ、ポール。2001年。ポール・ボウルズ『Collected Stories, 1939-1976』。ブラック・スパロウ・プレス。サンタローザ。2001年。ISBN 0-87685-396-3
- ヒバード、アレン。1993年。ポール・ボウルズ：短編小説の研究。トウェイン出版社。ニューヨーク。ISBN 0-8057-8318-0
- プローズ、フランシーヌ。2002年。「The Coldest Eye: Acting badly among the Arabs（最も冷たい目：アラブ人の間で悪事を働く）」ハーパーズマガジン。2002年3月。https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye/ 2022年7月10日閲覧。
- ヴィダル、ゴア。1979年。ポール・ボウルズ入門、1939-1976年短編集。ブラック・スパロウ・プレス。サンタローザ。2001年。ISBN 0-87685-396-3