パドマヴァティ（詩）

パドマヴァティ(ベンガル語: পদ্মাবতী 、ローマ字:  Poddabotī ) は、 1648 年にアラオルによって書かれた叙事詩です。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}これは、マリク・ムハンマド・ジャヤシのアワディ詩「パドマヴァト」に触発された中世のベンガル語の詩です。 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

この詩は、美しい王女パドマーヴァティと、彼女を妻にするために侵略を企てたアラーウッディーン・ハルジーの試みに焦点を当てている。

民話や歴史が織り交ぜられたこの詩は、ラトナシンハとシンハラ、そしてチットールの永遠に美しい王女パドマヴァティの結婚についてである。しかし、デリー・スルタン朝のアラーウッディーン・ハルジーが彼女を奪うために侵略を率いる。ベンガル語版の物語は、オリジナルとは異なり、世俗的な愛のテーマに重点を置いており、スーフィズムについてはあまり触れていない。この詩は、クライシ・マガン・タクールの庇護の下で書かれた。^{[ 6 ]}このテキストによると、パドミニ（パドマヴァティ）は、ジャウハルを行うことで死ぬ前に、2人の息子の責任をスルタンのアラーウッディーンに引き渡した。^{[ 7 ]}

アラオルによれば、ロシャンの人々はパドマヴァティの物語を聞きたがっており、それは首相マガン・タクールの議会で上演された。タクールはアラオルにそれをベンガル語で作曲するように命じた。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

19世紀のベンガル文学では、数多くの小説、戯曲、詩がこの作品に触発された。 ^{[ 3 ]}また、1906年にはクシロデ・プラサード・ヴィディヤヴィノード、 1909年にはアバニンドラナート・タゴールによってベンガル語に翻案された。^{[ 12 ]}