退場（クリケット）

クリケットでは、相手チームによって打者のイニングが終了させられたときに退場となります。他には、打者がアウトになる、打撃側がウィケットを失う、守備側がウィケットを取るなどという用語が使われます。ボールはデッドとなり（つまり、その投球ではそれ以上得点できない）、退場させられた打者はチームの残りのイニングの間、フィールドを離れ、チームメイトと交代しなければなりません。チームのイニングは、11人のチームメンバーのうち10人が退場すると終了します。プレーヤーはペアでバッティングするため、アウトにならない打者が1人だけ残った場合、チームはそれ以上バッティングすることはできません。これは、打撃チームを退場させる、またはボウリングでアウトにすると知られており、打撃チームはオールアウトと呼ばれます。

打者を退場させる最も一般的な方法は、（頻度の高い順に）キャッチ、ボウルド、レッグ・ビフォア・ウィケット、ラン・アウト、およびスタンプドである。これらのうち、レッグ・ビフォア・ウィケットとスタンプドによる退場方法は、それぞれボウルドとラン・アウトによる退場方法と関連しているか、またはそれらの特殊なケースであると考えることができる。

ほとんどの退場方法は、反則投球（ワイドまたはノーボール）や、特定の競技におけるノーボール後のフリーヒット投球には適用されない。一般的な退場方法のうち、「ランアウト」退場のみが、あらゆる投球タイプで起こり得る。^{[1] [2] [3]}

一度アウトになると、打者はそのイニングでそれ以上得点することはできない。したがって、打者をアウトにすることは、守備側がイニングで得点される数をコントロールし、打者が目標スコアを達成したり、守備側が次のイニングで追うべき大きな合計スコアを記録したりするのを防ぐ方法である。さらに、テストおよびファーストクラスのクリケットでは、通常、最後の守備側が最終イニングで相手チームの選手 10 人をアウトにしなければ勝利を収めることはできない (1 人以上の打者が負傷または欠場してフィールドに立てない場合を除く)。^[要出典]

慣例により、アウトの判定は主に選手が行う。したがって、アウトが明白な場合は、打者は審判がアウトにすることなく自発的にフィールドを離れる。打者と守備側がアウトに同意できない場合、守備側は審判に訴えなければならず、審判は打者がアウトになるかどうかを決定する。競技クリケットでは、多くの難しいキャッチングやLBWの判定が審判に委ねられる。打者がそのような場合にアウトになったことを認め、審判の判定を待たずにフィールドを離れることは「ウォーキング」と呼ばれ、名誉ある行為だが物議を醸す行為と見なされる。^[4]

審判員が打者を誤ってアウトにしたと判断した場合、打者がまだ競技場を離れていない場合は打席に戻すことができる。この例としては、2007年のローズ・テストマッチで行われた イングランド対インドの試合で、ケビン・ピーターセンが最初は後ろで捕られたことでアウトになったが、テレビのリプレイでボールがバウンドしてからマヘンドラ・シン・ドーニが捕球したことが示され、打席に戻された。^[5]

打者は様々な方法でアウトになるが、最も一般的なのは、ボウリング、キャッチ、レッグ・ビフォア・ウィケット（LBW）、ランアウト、ストンプである。 1877年から2012年までのテストマッチのアウトを分析したところ、この期間のテストマッチのアウト63,584件のうち98.2％がこれら5つのタイプのいずれかであったことが判明した。^[6]それよりはるかに稀なのは、退場、ボールを2度打った、ウィケットに当たった、ボールを扱った/フィールドを妨害した、タイムアウトである。

非ストライカーをアウトにすることは可能であり、また、ワイドからのストライカーをアウトにすることは可能である（これは打者への投球としてはカウントされない）ため、打者は1球も打たずにアウトにすることができる。これはダイヤモンドダックと呼ばれることもある。

レン・ハットン^[7]、 デズモンド・ヘインズ[ ^8]、スティーブ・ウォー^[9]は、テストキャリアを通じてそれぞれ7つの異なる方法で解雇された。

ボウラーの正当な投球（ノーボールではない）がウィケットに当たり、ウィケットを落とした場合、ストライカー（ボウラーと向き合っている打者）はアウトになる。ボールは直接スタンプに当たった場合もあれば、バットや打者の体に当たって跳ね返った場合もある。ただし、ボールがスタンプに当たる前に他の選手や審判員に触れた場合は、打者はボウルアウトにならない。^[10]

ボウリングは他のすべての退場方法よりも優先されます。^[11]これは、打者がボウリングと他の理由の両方でアウトになる可能性がある場合、他の理由は無視され、打者はボウリングでアウトになることを意味します。

1877年から2012年まで、この方法はテストマッチの全退場の21.4%を占めていた。^[6]

打者が正当な投球（ノーボールではない）からバット（またはバットにグローブが接触している場合はグローブ）でボールを打ち、ボールが地面に落ちる前にボウラーまたは野手がキャッチした場合、ストライカーはアウトになります。

「キャッチ ビハインド」（非公式用語）は、プレーヤーがウィケット キーパー、またはまれにスリップによってキャッチされたことを示します。「キャッチ アンド ボウリング」は、ボウラーもキャッチしたことを示します。

捕球は、投球以外のすべての退場方法よりも優先されます。^[12]つまり、打者が捕球と他の理由（投球以外）の両方でアウトになる可能性がある場合、他の理由は無視され、打者は捕球でアウトになります。

1877年から2012年まで、この方法はテストマッチの全アウトの56.9%を占め、そのうち40.6%は野手、16.3%はウィケットキーパーによってキャッチされた。^[6]

ボウラーの正当な（つまり、ノーボールではない）投球が、バット（またはバットを握っているグローブ）に触れることなく、バッターのどこかの部位（必ずしも脚ではない）に当たり、審判の判断で、このインターセプトがなければボールはウィケットに当たっていたはずだった場合、ストライカーはアウトになります。また、ボールがどこに投げられたか、ボールがウィケットと一直線にバッターに当たったかどうか、バッターがボールを打とうとしていたかどうかなど、満たさなければならない基準がさらにあり、これらは時代とともに変化してきました。

1877年から2012年まで、この方法はテストマッチの全退場の14.3%を占めていた。^[6]

ボールがプレーされている間、バッターのバットや体のどの部分もポッピング クリースより後ろに接地していない状態で、バッターに最も近いグラウンドのウィケットが相手チームによってフェアに落とされた場合、バッターはラン アウトとなります。

これは通常、打者がウィケット間を走り、得点を狙っているときに起こります。ストライカーまたはノンストライカーのどちらでもランアウトになる可能性があります。倒されたウィケットの安全地帯に最も近いが、実際には安全地帯にいない打者はアウトになります。ライン上はアウトとみなされます。ベイルが取り除かれる前に打者が地面に着地したかどうかは、しばしば微妙な判定となり、判定は判定審査システムに委ねられます。

スタンプドとランアウトの違いは、ウィケットキーパーは、ボールをプレーするために遠くまで前進した打者（ランを試みていないと仮定）をスタンプできるのに対し、キーパーを含むすべての野手は、ランを取ることを含む他の目的で遠くまで前進した打者をランアウトできるという点です。

ランアウトの特殊な形態は、非ストライカー側の打者が次のボールが投げられる前に打席を離れることで優位に立とうとするものである（「バックアップ」として知られる一般的な行為だが、クリケットのルールに反する）。ボウラーはその後、ランアップを完了せずに自陣のベイルを外し、打者をアウトにすることができる。この形態のランアウトは、テストマッチでこの方法で打者をアウトにした最初のボウラーであるヴィヌー・マンカドにちなんで、マンカド（アウトになった打者は「マンカドされた」と言われる）と呼ばれることもある。マンカドは1947年にビル・ブラウンをランアウトした。クリケットのルールの変更により、ボウラーは、打者が通常ボールをリリースするポイントに到達したら、打者をマンカドすることができなくなった。次のボールでマンカド・ランアウトを試みる前に、打者に打者が早く打席を離れることを警告するのが良いエチケットとされている。 2022年、ICCはこの形式の退場を競技規則の「アンフェアプレー」セクションから通常の「ランアウト」セクションに移した。^[13]

野手がボールに触れていない場合、ランアウトは発生しません。したがって、打者がクリースの外側にいる間にノンストライカーのスタンプを破るストレートドライブを打った場合、その打者はアウトにはなりません。ただし、野手 (この場合は通常ボウラー) が、ノンストライカーのエンドでボールがスタンプを破る前にボールに触れた場合は、野手がボールをまったくコントロールしていなくても、ランアウトとなります。

1877年から2012年まで、この方法による退場はテストマッチ全体の3.5%を占めていた。^[6]

ストライカーがボールを打つためにクリースの前に立ち、クリースの後ろの地面に体の一部もバットもつけず、ウィケットキーパーがボールとともにウィケットを下ろすことができれば、ストライカーはアウトになります。 スタンピングは、スローボウリング、または（頻度は低いですが）ミディアムペースのボウリングでウィケットキーパーがスタンプの真後ろに立っているときに最もよく発生します。 ウィケットキーパーは速球投手に対してスタンプから数ヤード離れて立つため、速球投手に対してスタンピングが発生することはほとんどありません。 ボールがキーパーに当たって跳ね返り（ヘルメットなどの通常とは異なるウィケットキーピング用保護具の外面は除く）、スタンプを壊してもスタンピングとみなされます。

スタンプアウトはランアウトよりも優先されます。^[14]つまり、打者がスタンプアウトとランアウトの両方でアウトになる可能性がある場合、ランアウトは無視され、打者はスタンプアウトになります。

1877年から2012年まで、この方法による退場はテストマッチ全体の2.0%を占めた。^[6]

負傷または無能力以外の理由で審判の同意なく打者が競技場を離れた場合、相手チームのキャプテンの同意がある場合のみ、イニングを再開することができます。イニングを再開しない場合は、アウトとなります。打率を計算する目的では、退場は退場とみなされます。

テストの歴史上、このような形でアウトになった選手はマルバン・アタパットゥ（201）とマヘラ・ジャヤワルデネ（150）の2人だけである。2001年9月、スリランカ対バングラデシュ戦で、両者とも同じイニングでアウトになった。 ^[15]明らかに、これは他の選手に打撃練習をさせるために行われたが、スポーツマンシップに反すると見なされ、批判を浴びた。^[16] 1983年5月、西インド諸島のゴードン・グリーニッジは、病気の娘を見舞うために154でアウトになったが、その娘は2日後に亡くなった。その後、彼はアウトではなくリタイアしたと判断されたが、これはテストの歴史上唯一の判定であった。^[17]

ファーストクラスのクリケット、特にツアー試合やウォームアップ試合で打者が退場する例は他にも数多く記録されている。これらの試合は一般的に練習試合として扱われるため、これらの試合で退場することはスポーツマンシップに反する行為とはみなされない。1993年、グラハム・グーチは6打点でファーストクラスの100回目のセンチュリーを達成した直後に105打点で退場した。^[18]

負傷により退場し、イニング終了までに打席に戻らない選手は、統計上はアウトとはみなされませんが、交代選手は打席に立つことができないため、プレーへの影響は実質的に退場した場合と同じです。

打者がボールを 2 回「打つ」と、アウトになります。最初のヒットは、ボールが打者またはバットに当たったもので、2 回目のヒットは、打者が意図的にボールに接触したもので、必ずしもバットで接触したわけではありません (したがって、実際にバットでボールを打っていなくても、ボールを 2 回打ってアウトになる場合があります)。打者は、ボールがスタンプに当たるのを防ぐために、バットまたは体 (バットに触れていない手は不可) でボールを 2 回打つことができます。

テストクリケットでは、打者が2度ボールを打ってアウトになったことはない。国際クリケットで打者が「ボールを2度打って」アウトになったのは1回だけだ。マルタのオープニングバッター、ファニヤン・ムガールが、2023年8月20日にブカレストのイルフォフ県で行われたルーマニア対マルタのトゥエンティ20インターナショナル（T20I）の試合でプレーしている。^[19]

打者がショットを打つ途中または最初のランを開始する途中で、自分の体またはバットで自分のスタンプを外すと、アウトになります。このルールは、野手がウィケットに投げ返したボールを避けた場合、またはランアウトを避けるためにウィケットを破った場合には適用されません。

この法則は、打者の用具の一部が外れてスタンプに当たった場合にも適用される。 2007年、オールド・トラッフォードで行われたイングランド対西インド諸島のテストマッチで、ドウェイン・ブラボーがバウンサーでケビン・ピーターセンの頭を殴り、彼のヘルメットがスタンプに当たった。リッチー・ベノーのトップスピナーがジョー・ソロモンの帽子を叩き落とし、その帽子がソロモンのスタンプに落ちたこともある。

ヒットウィケットでアウトになることは、しばしば滑稽な退場方法と見なされる。1991年、BBCラジオのテストマッチスペシャルの解説者、ジョナサン・アグニューとブライアン・ジョンストンは、イアン・ボサムの退場について解説中に困難な状況に陥った（ボサムはカートリー・アンブローズに対するフックショットを外してバランスを崩し、スタンプをまたごうとしてレッグベイルを外した）。アグニューは「足をうまく越えられなかった」とコメントした。^[20]

もっと最近の滑稽なヒットウィケット退場の例としては、 2006年のイングランドとパキスタンのテストシリーズのヘディングリーテストマッチで、パキスタンのキャプテン、インザマム・ウル・ハクがモンティ・パネサールに対するスイープを失敗し、ボールが腹部に当たり、バランスを崩してスタンプに倒れ込んだ（ウィケットキーパーのクリス・リードにぶつかりそうになった）。^[21]

打者が行動または言葉で守備側を妨害したり気を散らしたりした場合は、アウトになります。この規則は、以前は「ボールを扱った」でカバーされていた違反行為も含むようになりましたが、現在は「ボールを扱った」という規則は規則から削除されています。

テストマッチでフィールドを妨害してアウトになった選手は1人だけである。 1951年にロンドンのオーバルで南アフリカと対戦したイングランドのレン・ハットンは、自分のスタンプからボールを​​弾き飛ばしたが、その際に南アフリカのウィケットキーパー、ラッセル・エンディーンがキャッチを完了するのを妨げた。^{[22]偶然にも、エンディーン選手はテストマッチで}ボールを扱ったためにアウトになった数少ない選手の1人であった。ワンデイ・インターナショナル・クリケットでは、8人の打者がフィールドを妨害してアウトになった。^[23]

打者が次の投球に備える（または打席にいない場合は反対側に立つ）までに故意に3分以上かかった場合、打者は「タイムアウト」となる。^[24]プレー中断後にノーアウト打者が準備できない場合、アピールによりタイムアウトが宣告されることもある。極端に長い遅延の場合、審判はどちらかのチームに試合を没収することがある。これまでのところ、このウィケットの取り方はテストクリケットの歴史で一度も行われておらず、ファーストクラスクリケットの全形態で6回しか行われていない。^[25]

スリランカのアンジェロ・マシューズは、 2023年クリケットワールドカップのバングラデシュとのグループステージ戦で、国際試合でこのような形で退場させられた最初の打者となった。^[26]

2017年の規則改正以前は、「ボールを扱った」という別の退場の種類がありましたが、これは現在、「競技場を妨害した」に該当します。打者が、負傷を防ぐ目的、または守備側の承認を得て野手にボールを返す目的以外で、バットに触れていない手でボールに触れた場合、アピールによりアウトになります。ボールの扱いが試合の進行に影響を及ぼさなかった場合、守備側がアピールしないのは良いエチケットと考えられていましたが、このエチケットが無視されることもありました。

テストクリケットの歴史上、ボールハンドリングでアウトになった打者はわずか7人であり^[27]、ワンデイインターナショナルでは2人である^{[23] 。}

• クリケット用語一覧
• 国際クリケットにおける異例の退場リスト

• クリケットのルール
• 脱出するための10の方法 – BBC
• 打者がアウトになる11通りの方法 – ガーディアン
• クリケットのルールと規則ビデオ – WisdomTalkies 2017年10月16日アーカイブ、Wayback Machine