Loading article…
私たちのウクライナ人民自衛ブロック Блок "Наза Україна–Народна Самооборона" Блок "Наза Украина – Народная Самооборона" | |
|---|---|
 | |
| リーダー | ヴィクトル・ユシチェンコ[1] |
| 議会のリーダー | ミコラ・マルティネンコ |
| 設立 | 2001 |
| 溶解した | 2012年12月15日[2] |
| 本部 | キエフ |
| イデオロギー | |
| ヨーロッパの所属 | 欧州人民党 （オブザーバーのみ、NSNUとルクは別政党として参加）[9] |
| 色 | ダークオレンジ |
| Webサイト | |
| 当サイトについて | |
私たちのウクライナ・人民自衛ブロック（ウクライナ語: Блок Нала Україна–Народна Самооборона、ロシア語: Блок Нала Украина – Народная Самооборона、ブロック・ナシャ・ウクライナ – ナロドナヤ・サムボロナ、 修道女; 2007年まで私たちのウクライナブロックと名付けられた）は、2001年から2012年までウクライナで活動していた選挙同盟であり、ヴィクトル・ユシチェンコ元大統領と関係していた。 2005年以来、このブロックは人民同盟「私たちのウクライナ」党と5つの小規模パートナー政党からなる中核によって支配されてきた。 2011年11月17日、ウクライナ議会は議会選挙への政党連合の参加を禁止する選挙法を承認した。[10]それ以来、連合の複数の政党は他の政党と合併している。
我々のウクライナ・ブロックはオレンジ革命と最も密接に結びついており、オレンジ革命が終わった後もオレンジを政治色として使い続けた。2007年7月、旧我々のウクライナ・ブロックは2007年9月の議会選挙に向けて我々のウクライナ・人民自衛ブロックに再編された。[11]
歴史
元々の「我々のウクライナ」ブロックは、2002年の議会選挙に備えて、2001年にウクライナのキエフで、ヴィクトル・ユシチェンコの選挙ブロック「我々のウクライナ」として結成されました。結成当時、このブロックはヴィクトル・ユシチェンコが率いていました。数年の間に、同盟は名前を変え、次のようになりました。
- 2002年：ヴィクトル・ユシチェンコのブロック「私たちのウクライナ」（BVYNU）
- 2006年: 我らウクライナブロック (BNU)
- 2007年：ウクライナ人民自衛ブロック（BNU-NS）
ウクライナ議会選挙、2002年
2002年の立法 選挙では、共産党は得票率23.6%、議席数450のうち112を獲得した。共産党が得票率1位を逃したのはこれが初めてだった。2002年の最終世論調査では、共産党が総投票数の27～28%を獲得すると予想されていた。[12] 連合には以下の政党が含まれていた。[13] [14]
- トップ10メンバー
2002年9月、ブロックは9つの大統領（クチマ）派閥と連立政権を組むための交渉を行っていた。我々のウクライナ派閥メンバーのユーリ・コステンコと労働ウクライナ党のリーダー、セルヒー・ティヒプコによって作成された連立協定の草案は、2009年9月20日にすべての派閥のリーダーに受け取られた（ウクライナ社会党、共産党、ブロックのユリア・ティモシェンコのリーダーを除く）。[15] [16]しかし、連立は実現しなかった。
2002年から2004年にかけて、同連合の議会会派は徐々にメンバーを失い、2005年9月までにメンバーは44名となった（2002年5月には119名であった）。[17]
ウクライナ議会選挙、2006年
選挙運動中、ユリア・ティモシェンコ・ブロックのメンバーの中には、マクドナルドで誕生日を祝う偽の招待状など、ユリア・ティモシェンコを標的としたビラの配布は「我がウクライナ」の仕業ではないかと疑う者もいた。[18] [19]
「我々のウクライナ」連合は2006年のウクライナ議会選挙で得票率わずか13.95%で惨敗し、ユリア・ティモシェンコ連合（22%、156議席）、地域党（33%、175議席）に次ぐ第3位となった。[20] 450議席中81議席を獲得した。
同盟には以下の団体が含まれていました。
- 人民連合・我らのウクライナ(40)
- ウクライナ産業家・起業家党（7）
- ウクライナ人民運動（10）
- キリスト教民主同盟（3）
- ウクライナ共和党大会（3）
- ウクライナ民族主義者会議（3）
- 無所属会員（15）
選挙後、3月の議会選挙で「我々のウクライナ」と緊密に連携し、同党のスポークスマンを務めたウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領に対し、「我々のウクライナ」から辞任し、独立して立候補するよう求める声が上がっている。
当初、我がウクライナ・ブロックは国民統一同盟連合に参加する意向で、当初は同ブロックの大臣5人が内閣に任命された。法務大臣ロマン・ズヴァリッチ、家族・スポーツ大臣ユーリー・パブレンコ、非常事態大臣ヴィクトル・バロハ、文化大臣イゴール・リホヴィイ、保健大臣ユーリー・ポリャチェンコである。[21] 2006年8月10日、我がウクライナ・ブロックの議員80人のうち、この内閣の承認に賛成したのはわずか30人であった。[要出典]しかし、我がウクライナ・ブロックは連立政権に参加せず、参加する前に共産党が連立政権から離脱することを望んでいた。[要出典]一方、ブロックを構成する複数の政党は野党に転じ、連立政権には参加しないと表明した。[要出典] 2006年11月までに、我がウクライナ・ブロックの大臣5人は議会によって解任されるか、我がウクライナ・ブロックから撤退した。[22] [23]
- トップ10メンバー
ウクライナ議会選挙、2007年
2007年7月5日、10の政党が2007年9月の議会選挙に向けて「我がウクライナ・人民自衛ブロック」を結成することに署名した。 [11]ウクライナ民族会議は2007年8月に「我がウクライナ・人民自衛ブロック」への参加を拒否し[24]、代わりに選挙に出馬しなかった。[25]
この選挙で「我がウクライナ・人民自衛ブロック」は、ユリア・ティモシェンコ・ブロックと地域党に次いで第3位となった。[26]「我がウクライナ・人民自衛ブロック」は72議席を獲得し、得票率は14.16% [27]で、2006年に「我がウクライナ」ブロックが獲得した票数より2007年には236,964票少なく、全体で+0.20%の変動となった。
同盟には以下の政党が含まれていた: [11]
2007年10月15日、地域党が参加政党の中で最多の議席を獲得したにもかかわらず、我々のウクライナ・人民自衛ブロックとユリア・ティモシェンコ・ブロックは、第6回召集の新議会で多数派連立を組むことに合意した。[35] 11月29日、ユリア・ティモシェンコ・ブロックと我々のウクライナ・人民自衛ブロック（全国投票の45%を占める[26] ）の間で連立政権が締結された。2007年12月18日、ユリア・ティモシェンコは2票差で首相に選出された。[36]
加盟政党は2007年12月に単一政党に合併する予定であったが[37] 、 2007年11月16日に人民自衛隊は統一政党結成のプロセスへの参加を終了することを決定した[38]。それ以来、そのプロセスは不明確なままであった[39] 。
ユナイテッドセンターの解体と創設
2008年2月、数人の著名な党員が党を辞任した。[40] 大統領秘書局長のヴィクトル・バロハは2月15日に辞任した（大統領首席補佐官とOU-PSD幹部会メンバーとしての当局間の相関関係の問題を解決するため）。 [41]党幹部の ロマン・ベズメルトニーは人民代議員のミハイロ・ポリャンチチ、イゴール・クリル、ヴィクトル・トポロフ、オクサナ・ビロジル、ワシル・ペテフカとともに2月20日に辞任し、共同声明で「党の指導者の中には、個人的な利益から自分勝手な行動をしている者もいるが、それは責任、多元主義、民主主義の規範とは何の関係もない」と宣言した。[42]彼らのうち数人は、次の議会選挙に独自に参加したいと考えた統一センター[43]を結成した。[44]当時の主な目標の一つは、「ヴィクトル・ユシェンコ大統領の行動計画の実現を支援すること」であった。[45]
2008年ウクライナ政治危機
2008年10月21日、人民連合ウクライナ党幹部会は、近々行われる総選挙で他の政党と連携しないことを決定し、統一中道党との連携は「不可能」だと述べた。[46] [47] UNIANによると、人民連合ウクライナ党と統一中道党は2009年1月17日に統一大会を開催する予定。人民民主党もこの動きに加わる可能性がある。[48]
10月23日、キリスト教民主同盟は同盟を離脱し、レオニード・チェルノヴェツキー・ブロックに加わった。[49]
2008年12月中旬、「我がウクライナ・人民自衛ブロック」（OU-OSD）、ユリア・ティモシェンコ・ブロック（BYuT）、リトヴィン・ブロック（LB）の連立政権が発足した後、ユシチェンコは記者団に次のように語った。「事実、いわゆる連立政権は政治腐敗に基づいて結成されたものであり、共産党が参加した場合にのみこの連立政権は機能することができる。このようなタイプの連立政権について言えば、それはさらに恥ずべきことだ。」 ヴィクトル・ユシチェンコはまた、ユリア・ティモシェンコが首相職を維持したいという願望が連立政権発足の主たる動機であり、OU-PSD、BYuT、LBの連立政権発足を支持した「我がウクライナ・人民自衛ブロック」議員を国会議員名簿から排除したいと考えていると述べた。大統領によると、「我がウクライナ」は以前、党の告白でBYuTとの連立政権再開は不可能であると決定したという。[50] [51]ユシェンコはこれを「前向きなプロセス、浄化のプロセス」と表現した。「私は長い間、国民が政治的選択、党内での立場を決めるのを待ち望んできた。国民は自らの選択をしており、私はそれを尊重する」。[52]
ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領
2010年1月の大統領選挙では、一部のブロックメンバーはブロックリーダーのヴィクトル・ユシチェンコを支持しなかった。キリスト教民主同盟[53]、ウクライナ欧州党[ 54]、市民運動「人民の自衛」[55]、前進ウクライナ! [55]はユリア・ティモシェンコを支持した。
2010年3月初旬、我がウクライナ・人民自衛ブロック派閥のメンバー55人のうち37人が第2次ティモシェンコ政権の継続に投票した。[56]同派閥は、ユリア・ティモシェンコ派閥以外の議会派閥と多数派連立を組むための交渉権を留保していた。派閥リーダーのミコラ・マルティネンコによると、同派閥は権力の一手に権力が集中するのを防ぐため、自らの代表を首相に任命することを提案しており、ユリア・ティモシェンコ派閥は首相の座を明け渡すことを断固として拒否した。[57]
2010年3月11日、我がウクライナ・人民自衛派は、新たに結成された連合に反対することを公式に発表した。[58]マルティネンコは、同派は「連合結成の手続きを改正する規則に関する法律の変更を提案する『シナリオに従って行動する』つもりはない」と述べた。[58]
2010年5月12日、議会派閥は正式に野党に転じた。[59]
「我々のウクライナ・人民自衛」派は、2010年5月にウクライナ・ロシア天然ガス海軍基地条約の批准を支持した7人の党員を除名しようとした。 [60] 2010年10月、「我々のウクライナ・人民自衛ブロック」派の議員1人がリトヴィンブロック派に加わった。[61]
2011年9月、与党連合に参加した、または2010年のウクライナ・ロシア天然ガス協定に賛成票を投じたとして、12人の国会議員が派閥から除名された。 [62]しかし、オレクサンドル・オメルチェンコが自主的に派閥を離脱したため、12人のうち1人だけが派閥を離脱した。[63]また、9月には、派閥リーダーのミコラ・マルティネンコが変革戦線に加わった。[64]
解散
2011年11月17日、ウクライナ議会は、政党連合の議会選挙への参加を禁止する選挙法を承認した。[10]そのため、連合は2012年の議会選挙に参加できなかった。我がウクライナとウクライナ人民党、ウクライナ共和党「ソボル」、人民自衛政党（旧称「前進ウクライナ！」）はその後、他の政党と合併した。[65] [66] [67]ウクライナ人民運動は、 2012年の議会選挙中、ユリア・ティモシェンコ連合の元メンバー、全ウクライナ連合「祖国」、改革秩序党などとともに、単一の政党名簿で選挙活動を行った。[68]
同盟の中核政党である人民連合「我がウクライナ」は、2012年のウクライナ議会選挙でウクライナ民族主義者会議およびウクライナ人民党と連携した。 [69]この選挙リストのトップは「我がウクライナ・人民自衛ブロック」の元リーダー、ヴィクトル・ユシチェンコだった。[70]この選挙でこの連合は全国投票の1.11%を獲得したが、選挙区では獲得できず、議会代表権を獲得できなかった。[71]
2012年11月下旬までに、「我がウクライナ・人民自衛ブロック」派は、2007年9月に選出された当初の72人の議員のうち63人で構成されていた。[27] [72]
ブロックの選挙結果
地域別の結果
参照
- カテゴリー:私たちのウクライナ・人民自衛ブロックの政治家
- ウクライナの自由主義
- ヨーロッパにおける自由主義
参考文献
- ^ “Фракція Блоку "НАША УКРАЇНА – НАРОДНА САМООБОРОНА"".ヴェルホフナ ラダ。 2007 年 11 月 23 日。2011 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 28 日に取得。
- ^ ab あなたが私の背中を掻けば、私はあなたの背中を掻きます、ウクライナウィーク（2012年9月26日）
- ^ クジオ、タラス。 「ユシチェンコ対ティモシェンコ：なぜウクライナの国民民主党は分裂しているのか」(PDF)。デモクラティザツィヤ。 p. 215 . 2024 年7 月 12 日に取得。
- ^ Harasymiw, Bohdan (2024). 「私たちのウクライナ」。ウクライナ百科事典。 2024年7月12日閲覧。
- ^ Varfolomeyev, Oleg (2005年3月30日). 「ウクライナ議会、ユシチェンコ支持に傾き続ける」. Turkish Weekly Comment . 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ Popeski, Ron (2007年9月24日). 「ウクライナの『オレンジ革命』の2人組、幻滅と戦う」. ボストン.ロイター. 2007年10月2日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Korshak, Stefan (2006年3月27日). 「ウクライナの世論調査で小規模政党が大勝利」. Turkish Weekly Comment . 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ 「ウクライナ」。経済自由度指数2007年。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ 「人民連合」。欧州人民党。2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ ab 議会が議会選挙に関する法律を可決、キエフ・ポスト（2011年11月17日）
- ^ abc 「10党が統一民主勢力ブロック創設に関する宣言に署名」UNIAN 2007年7月5日。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ ウクライナの選挙有力候補、BBCニュース（2002年3月28日）
- ^ ヨーロッパの共産党とポスト共産党、ヴァンデンフック & ルプレヒト、2008 年、ISBN 3-525-36912-3 (391 ページ)
- ^ 彼らは何かに署名した...、デン（2002年1月15日）
- ^ ティヒプコは5つの派閥による多数派を望んでいる Archived 17 June 2011 at the Wayback Machine、Ukrayinska Pravda (2009年9月20日)
- ^ユシチェンコ、ティヒプコと会談、過半数を主張 2011年6月17日、 ウェイバックマシンにてアーカイブ、ウクライナスカ・プラウダ（2009年9月27日）
- ^ 『 仮想政治 - ソ連崩壊後の世界で民主主義を偽装する』アンドリュー・ウィルソン、イェール大学出版、2005年、ISBN 0-300-09545-7『東西の曲がりくねった道を行くウクライナ』アンドレイ・ルシュニッキーとミコラ・リアブチュク著、ピーター・ラング、2009年、ISBN 303911607X 『岐路に立つウクライナ：ビロード革命かベラルーシ化か』オレキシ・ハラン著、キエフ国立大学モヒラアカデミー、2002年10月
- ^ 2006年選挙のスピンドクター：ヤヌコビッチ、アフメトフ、ティモシェンコ、メドヴェドチュクのために働いた人々…2012年4月4日アーカイブ、ウクラインスカ・プラウダ（2006年5月10日）
- ^ ウクライナのマクドナルドは、ユリア・ティモシェンコの45歳の誕生日にビマックを安く提供することを約束したとされる。2007年5月9日アーカイブ、Wayback Machine、Pravda.ru（2005年12月1日）
- ^ 「ウクライナ人民代議員選挙（2006年）」。ウクライナ中央選挙管理委員会。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月2日閲覧。
- ^ 分析：ウクライナの新内閣の顔ぶれ、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2006年8月8日）
- ^ ヴェルホフナ・ラーダ、新内閣メンバーを承認、UNIAN（2006年11月11日）
- ^ ウクライナの東西の曲がりくねった道、アンドレイ・ルシュニッキーとミコラ・リアブチュク著、ピーター・ラング、2009年、ISBN 3-03911-607-X（38ページ）
- ^ (ロシア語) КУН не пойдет в Раду вне очереди、コメルサント(2007 年 8 月 7 日)
- ^ (ウクライナ語) Конгресс Українських Націоналістів、データベース DATA
- ^ ab 「ウクライナ人民代議員選挙（2007年）」。ウクライナ中央選挙管理委員会。2007年10月2日閲覧。
- ^ abc (ウクライナ語) Партія Християнсько-Демократичний Союз、データベースDATA
- ^ 「情報サイト「RAZOM」」。人民連合「私たちのウクライナ」。2007年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ 「党「前進、ウクライナ！」」。前進、ウクライナ！。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月2日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。ウクライナ人民運動。2007年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ 「ウクライナ人民党」。2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ 「ウクライナ共和党議会」。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ 「CDU」。キリスト教民主同盟。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ “ПОРА - громадянська партія ПОРА”. 2008 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 13 日に取得。
- ^ 「ウクライナ議会、ユシチェンコ支持に傾き続ける」Korrespondent（ロシア語）。2007年10月15日。 2007年10月15日閲覧。
- ^ “Youtube”. Youtube: ユリア・ティモシェンコが首相に選出される（ウクライナ語）. 2007年12月18日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
- ^ 「新勢力がウクライナ大統領を支持」ジェームズタウン財団2007年8月3日2007年10月2日閲覧。
- ^ ルツェンコ氏、新NU-NS党への入党を拒否 / ウクライナ・プラウダ 2007年12月1日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ニュースサイト RAZOM 2008年10月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「OU がメンバーを 1 人失う」。ForUm。2008 年 2 月 27 日。2008 年 9 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UNIAN - 大統領首席補佐官が大統領支持政党のメンバーシップを停止」。2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月2日閲覧。
- ^ 「UNIAN - ベスメルトニー、クリル、ペチョフカ他6人が『我がウクライナ』を去る」。2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月2日閲覧。
- ^ 「バロハ氏が「ユナイテッド センター」への参加申請書を書いた! NSNU も参加か?」MIGNews 2008 年 7 月 8 日。2009 年 7 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10 月 19 日閲覧。
- ^ 「OU-PSDのクリル議員、突然のラダ選挙が12月14日に延期されたことを認める」ウクライナ通信社。2008年10月19日。2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「統一センター党、OU-PSDのクリル議員を党首に再選」ウクライナ通信社。2008年7月12日。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「我らウクライナはユナイテッドセンターとの提携を公式に拒否」UNIAN 2008年10月21日。
- ^ 「我らウクライナ委員会が選挙参加の形式を定義」。我らウクライナ公式ウェブサイト。2008年10月21日。[永久リンク切れ ]
- ^ 私たちのウクライナとユナイテッドセンターの政党が団結する、UNIAN（2008年12月24日）
- ^ 「2つの政党が急遽ラダ選挙に向けてチェルノヴェツキー派を結成」ウクライナ通信社2008年10月23日。2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ユシチェンコは連立政権を支持した議員の追放を望んでいる、UNIAN（2008年12月17日）
- ^ ユシェンコ氏、連立政権を支持するウクライナ人民連合議員の追放を主張 2009年7月21日アーカイブ、ウクライナ通信社（2008年12月17日）
- ^ ユシェンコは、BYT、リトヴィン・ブロックとの連立を支持する我がウクライナの議員が党と派閥のリストから追放されることを望んでいる。2009年7月21日アーカイブ、ウェイバックマシン、インターファクス・ウクライナ（2008年12月17日）
- ^ キリスト教民主同盟、大統領選挙でティモシェンコ氏を支持、キエフ・ポスト（2009年11月28日）
- ^ ab 欧州党、大統領選でティモシェンコ氏を支持 Archived 9 December 2009 at the Wayback Machine、Interfax-Ukraine (4 December 2009)
- ^ abcd 内務大臣が短期休暇を取り、有権者にティモシェンコへの支持を呼び掛ける、キエフ・ポスト（2009年12月11日）
- ^ OU-PSD派閥のリーダーは、連立政権の存在を証明する署名を議長に提出する予定はない、キエフ・ポスト（2010年3月2日）
- ^ ウクライナは他の議会派閥との連立交渉の権利を留保すると表明、キエフ・ポスト（2010年3月2日）
- ^ ab 我がウクライナ - 人民自衛派が野党に転向、キエフ・ポスト（2010年3月11日）
- ^ ウクライナ人民自衛隊が野党に転落、キエフ・ポスト（2010年5月14日）
- ^ 「 我がウクライナは黒海艦隊条約の批准に賛成票を投じた派閥のメンバーを排除する」キエフ・ポスト（2010年5月15日）
- ^ 7人の国会議員が地域党の派閥に加わり、我らウクライナの国会議員がリトヴィン・ブロックに加わる 2012年1月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 人民自衛派：12人の国会議員が我がウクライナから追放される、キエフ・ポスト（2011年9月7日）
- ^ オメルチェンコ、国会でユシチェンコの党を離党、キエフ・ポスト(2011 年 10 月 4 日)
- ^ ヤツェニューク氏の政党がウクライナ政治の第三勢力となる見込み、ジェームズタウン財団（2011年9月20日）
- ^ (ウクライナ語) "Наза Україна" © УНП почали об'єднання з Дніпропетровська、ウクライナスカ・プラウダ(2011 年 12 月 18 日)
- ^ ティモシェンコ、ルツェンコ両党の統一を認識、キエフ・ポスト（2011年12月29日）
- ^ (ウクライナ語) Одна з партій НУНС перейменувалася та змінила голову、ウクライナスカ プラウダ(2011 年 12 月 3 日)
- ^ 野党、議会選挙参加のため単一名簿を形成、キエフ・ポスト（2012年3月2日）
- ^ “НУ, УНП и КУН объединились в "Союз патриотических сил" для участия в выборах". 2012 年 7 月 31 日。
- ^ (ウクライナ語) "Нала Україна" хоче бути альтернативою усім учасникам виборів "私たちのウクライナ" はすべての選挙参加者の代替案になりたい 、BBC ウクライナ語(2012 年 7 月 31 日)
- ^ (ウクライナ語)比例投票 Archived 2012年10月30日 at the Wayback Machine & 選挙区議席 Archived 2012年11月5日 at the Wayback Machine、ウクライナ中央選挙管理委員会
- ^ (ウクライナ語) Депутатські фракції アーカイブ: 2010 年 10 月 15 日、ウェイバックマシン、Verkhovna Rada
外部リンク
- 公式サイト
- 「ニュースチャンネル」（英語とウクライナ語）。2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月22日閲覧。