Loading article…
キリスト教徒の助けである聖マリア大聖堂(ラテン語: Basilica de Nostra Domina Mariaæ Auxiliatricis Christianorum ) は、シェシャンの母の国立神社としても知られています(中国語:佘山進敎之佑聖母大殿;ピンイン: Shéshān jìnjiào zhī yòu shèngmƔ dàdiàn ) [ 1] ]は、中国の上海にあるローマカトリックのマリア神社です。その名前は、上海都市圏の西にある松江区の佘山という場所に由来しています。
ピウス12世教皇は、 1942年9月12日の教皇令「Compertum Habemus」により、聖母マリアの聖堂を小バシリカの地位に昇格させた。この聖堂は以前は、上海語の「佘山」（Sheshan）の発音を用いて、Zosé Basilica（「ゾーセ」と発音）とローマ字表記されていた。聖母マリアの崇敬される像は、キリスト教徒の助け手という称号のもと、バシリカの守護聖人として安置されており、 [ 2 ] [ 3 ]最近再建された佘山の聖母のイコンとともに、中国のカトリック教徒によって崇敬されている。
歴史的に、佘山には多くの寺院があった。[ 4 ]： 48
フランスのイエズス会士たちは1860年代初頭にこの地域の土地を買い始めた。[ 4 ]： 48彼らは療養所、その隣に小さな教会、そして後に聖母マリア像のあるパビリオンを建てた。[ 4 ]： 48
太平天国の乱の際、この地域のカトリック教徒は、混乱から免れたら聖母マリアに捧げる教会を建てると誓った。[ 4 ]： 48イエズス会士は1864年に丘の上に教会を建て始め、1870年代初頭に献堂した。[ 4 ]： 48
フランス人イエズス会修道士レオン・マリオ（馬历耀、1830年 - 1902年）が教会を設計した。木材は上海から、石は福建省から船で運ばれてきた。すべての資材は山頂まで手作業で運ばなければならなかった。教会は2年後に完成した。この最初の教会は十字架の形をしており、中国と西洋の建築様式が融合していた。扉の外には10本の柱のあるベランダが設けられた。教会の前には8体の石のライオンが置かれた。1894年にはいくつかの付属の建物が追加された。これらには中層の教会、聖心、聖母マリア、聖ヨセフの聖堂などがあった。教会への道沿いには14の十字架の道行きが建てられた。 1899年から1901年にかけて、フランスのイエズス会士たちは丘の上に天文台を建設した。そこには、スタニスラス・シュヴァリエ神父（蔡尚質、1852年～1930年）がフランスで購入した望遠鏡が含まれていた。
1920年、既存の教会は不十分であることが判明し、規模や装飾の点で上海の他の教会に大きく劣っていた。上海のイエズス会は、ベルギー人宣教師兼建築家のアルフォンス・ド・モエルロース神父（和羹柏、1858年～1932年）に、壮大な新しいバシリカの設計を依頼した。1923年に古い教会が取り壊された後、丘の上に新しいバシリカが1924年から1935年にかけてゆっくりと建設され、ポルトガル人イエズス会宣教師兼建築家のフランソワ・ザビエル・ディニス神父（葉肇昌、1869年～1943年）が毎日監督した。
ピウス11世教皇は1924年1月20日、教令「Quod Te Delegimus 」を発布し、中国駐在教皇使節のチェルソ・ベニーニョ・ルイージ・コスタンティーニ枢機卿に、中国司教による初の全国司教会議の招集を命じた。同年6月14日、上海カトリック司教会議において、コスタンティーニ枢機卿と25名の会議メンバーは佘山に登り、聖母マリアの守護聖人としての称号のもと、中国を聖母マリアに厳かに奉献した。
ピウス12世教皇は、教皇令「コンペルトゥム・ハベムス」 （1942年7月24日発布）により、佘山教会を正式に小バシリカの位に昇格させ、同年9月12日に正式に署名・公証された。南京大司教であったポール・ユー・ピン枢機卿は、 1946年5月8日に聖母像に厳かに冠を授けた。
外国人であるピーター・ハルムセン（『上海1937年 ― 揚子江のスターリングラード』）は、中国軍が上海から撤退する際の、大聖堂周辺での戦闘について記述している。
1947年、このバシリカでは、マリアを中国の女王と宣言する大規模な式典が行われた。[ 4 ]： 49
上海の元司教であるイグナティウス・クン・ピンメイ枢機卿は、 1950年代に逮捕され、30年以上投獄された。その結果、中国政府はバシリカの管理をカトリック愛国協会に移管した。したがって、中国の司教たちはバチカンに認められず、教皇回勅「Ad Apostolorum Principis」によって非難された。[ 5 ]
教会とその周辺は文化大革命中に被害を受けた。[ 4 ]： 49被害には、中層の教区教会と十字架の道行きの損傷、パビリオンの彫像の破壊、バシリカのステンドグラスと彫像の破壊、尖塔の彫像の倒壊などが含まれる。[ 4 ]： 49近くの佘山天文台の職員は、この場所をジムとして使用した。[ 4 ]： 49
1970年代、カトリック信者たちはピクニックを装って、祈りを捧げるためにこの場所に戻り始めた。[ 4 ]： 50 1979年10月までに、カトリック信者が聖母発光（「聖母から発せられる光」）を見るためにこの場所を訪れるという傾向が生まれた。 [ 4 ]： 50 1979年10月下旬、研究者たちは、この光は近くの天文台の窓とバシリカの屋根の釉薬タイルからの反射によるものだと結論付け、1980年1月にこの現象を否定する記事を発表した。[ 4 ]： 50-51この記事の発表により、この現象に対する世間の関心が高まった。[ 4 ]： 51
1976年の文化大革命終結後、損傷は徐々に修復された。像は当初、簡素な鉄製の十字架に置き換えられ、2000年に新しい像が設置された。[ 6 ]
2008年5月24日、教皇ベネディクト16世は、佘山の聖母のための特別な祈りを作曲したと発表した。[ 7 ]
The church occupies an area of 1 hectare and is about 70 feet (20 m) tall. It is a rectangular Latin cross in shape, and in classical basilica form. Entrances are placed in the north, west, and south. The main door is in the southwest. The nave is 55.81 m long, 24.68 m wide. The ceiling is 16.46 m high, and the church can seat 3000. The altar is placed at the eastern end, and is built of marble with gold trim and in-laid jade. The exterior is mainly granite, and part of the roof is covered in Chinese-style color-glazed tiles.
The bell tower stands on the south-east corner. It is 38 m tall. At the top of its bell tower stands a 4.8m bronze Madonna and Child statue ("Our Lady of Zosé").
In 1874, Pope Pius IX declared that pilgrims who went to Sheshan in May (traditionally a Marian month) would receive a plenary indulgence. As a result, pilgrims from all over China began to congregate at Sheshan in May, a practice that continues to this day.[6]
*枢機卿クン財団のウェブサイトにある「佘山の聖母」