オスカー・ストラスノイ

オスカー・ストラスノワ（1970年11月12日生まれ）は、フランス系アルゼンチン人の作曲家、指揮者、ピアニストである。^[1]主に舞台作品で知られ、最初の作品である『ミデア』（2）は2000年にスポレートで初演されたが、主な作品には2つの世俗カンタータといくつかの歌曲集もある。

オスカー・ストラスノイはブエノスアイレスに生まれ、ブエノスアイレス国立高等音楽院（アルド・アントニャッツィ、ギジェルモ・スカラビーノに指導）、パリ音楽院（ギー・ライベル、ミカエル・レヴィナス、ジェラール・グリゼに指導）でピアノ、指揮法、作曲法を学び、パリ音楽院では1996年に第一等賞を受賞、フランクフルト音楽大学（ハンス・ツェンダーに指導）でも学んだ。1996年から1998年までパリ・クルー管弦楽団の音楽監督を務めた。グリューナイゼン財団（アルヘンティーノ・モーツァルテウム）指揮者奨学金の創設メンバーの一人であり、^[2]フランス政府奨学金も受けている。1999年、ペーター・エトヴェシュに招かれドイツのヘレンハウス・エデンコーベンに留学した。^[3]

2000年にスポレートのカイオ・メリッソ劇場と2001年にローマ歌劇場で上演された室内オペラ『 美的』(2)で、ルチアーノ・ベリオから2000年のオルフェウス賞がストラスノワに贈られた。 ^[4]また、シュトゥットガルトのアカデミー・シュロス・ソリテュード、2003年に京都のヴィラ九条山（アンスティチュ・フランセ）、2006年にイタリアのウンブリア州にあるチヴィテッラ・ラニエリ財団のアーティスト・イン・レジデンスを務めた。^[5] 2007年にはジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団から音楽作曲フェローシップを受賞した。^{[6]ラジオ・フランスはパリ}のシャトレ座 と共同で、2012年1月にストラスノワをフェスティバル・プレザンス2012の主要作曲家として取り上げ、14回のコンサートで彼の作品のほとんどを回顧した。

オスカー・ストラスノイは、スポレート、ローマ、パリ（オペラ・コミック座、シャトレ座）^[7]、ハンブルク、ボルドー、エクス・アン・プロヴァンス音楽祭、ブエノスアイレスのコロン劇場）、ベルリン国立歌劇場で上演されたオペラ、2004年にルーブル美術館で初演され、その後マドリードのシネ・ドレ、アルヘンティーノ・モーツァルテウム、京都、東京で上演されたアンソニー・アスキスの無声映画『アンダーグラウンド』の生演奏付き音楽、そして世俗カンタータ『Hochzeitsvorbereitungen（mit B und K）』を含む12の舞台作品を作曲している。彼はまた、室内楽、声楽、管弦楽曲もいくつか作曲しており、その中には2004年にロンドンのウィグモア・ホールの改修を記念したコンサートでナッシュ・アンサンブルとアン・マレーによって初演された歌曲集「Six Songs for the Unquiet Traveller」も含まれる。^[8]

2012年1月、パリのシャトレ座で、ラジオ・フランスのフェスティバル・プレゼンスの一環として、ストラスノワの作品14回の回顧展が行われた。ストラスノワの作品は、主にユニバーサル・エディション（ウィーン）、シャン・デュ・モンド（パリ）、ビロードット（パリ）から出版されている。オペラ「ミデア」はリコルディ（ミラノ）から出版されている。^[9]

• 1996-1999年：「ミデア（2）」室内オペラ。台本（イタリア語）はイリーナ・ポッサマイ。 2000年9月8日、イタリア、スポレートのカイオ・メリッソ劇場でヘニング・ブロックハウス演出、アンドレア・モリノ指揮により初演。
• 2002年:「オペレット」。台本(フランス語)はヴィトルド・ゴンブローヴィチ。2003年1月10日、フランスのランス大劇場で初演^[10]、演出はクリスチャン・ガンヌロン。
• 2003年：オペレッタ「Geschichte」、アカペラ。ガリン・ストエフとオスカー・ストラスノイによる台本（ドイツ語） 、ヴィトルド・ゴンブローヴィチの戯曲に基づく。2004年3月31日、シュトゥットガルト劇場でガリン・ストエフ演出により初演。2011年、第2作目はティトゥス・ゼルゲ演出。2015年9月～10月、ベルリン国立歌劇場で第3作目が上演され、イザベル・オステルマン演出。
• 2005年：「ファビュラ」、ポケットオペラ。台本（スペイン語とイディッシュ語）アレハンドロ・タンタニアン作。 2005 年 11 月 29 日、ブエノスアイレスのサン マルティン劇場で、レナーテ アッカーマン監督により初演されました。
• 2000 ～ 2006 年: 「L'instant」、一幕物の子供向けオペラ。台本（フランス語）はアレハンドロ・タンタニアン作。 2008年、パリのメゾン・デ・ザール・ド・クレテイユで初演（コンサート版）、オスカー・ストラスノイ指揮。
• 2008-2009年：イレーヌ・ネミロフスキーの短編小説「舞踏会」に基づく1幕のオペラ「Le Bal 」 、台本（フランス語）はマシュー・ジョスリン、2010年3月7日にハンブルク歌劇場で初演、演出はマシュー・ジョスリン、指揮はシモーヌ・ヤング。第2回公演：パリ、シャトレ座、2012年1月、演出（半舞台化）、アヌ・タリ、指揮。第3回公演：ミュンヘン王子劇場、2012年11月、演出はカルステン・ヴィーガント、指揮はウルフ・シルマー。
• 2009-2010年：「Un Retour」、室内オペラ1幕、台本（スペイン語、フランス語、ラテン語）、アルベルト・マンゲル著、小説「El Regreso」に基づく、2010年7月5日、フランスのエクスアンプロヴァンス音楽祭で初演）^[11]
• 2010年：オペラ「カチャファス」2幕。台本（スペイン語）はコピ、演劇に基づく。初演はフランスのカンペールにあるコルヌアイユ劇場で2010年11月に行われた。^{[7]ベンジャミン・ラザール演出、ジョフロワ・ジュールダン指揮。第2回公演：ブエノスアイレスのサン・マルティン劇場、2012年11月、パブロ・マリターノ演出、}ピエール・ルリエ指揮。
• 2011-2012年：「??????」（スルチャイ、事件）、2幕の室内オペラ。ダニイル・ハルムスの著作に基づくクリスティン・ドルモイの台本（ロシア語）。2012年11月26日、ボルドー歌劇場で初演、クリスティン・ドルモイ演出、オスカー・ストラスノイ指揮。 2015年5月8日、チューリッヒ歌劇場で第2作、新バージョン（ドイツ語では「Fälle」）が初演、ヤン・エッシンガー演出、キャリー・アン・マセソン指揮。
• 2012-2014年: 2幕のオペラ「レクイエム」。ウィリアム・フォークナーの小説「尼僧のためのレクイエム」に基づくマシュー・ジョスリンの台本(英語とラテン語)。 2014年6月10日、ブエノスアイレスのコロン劇場で初演。マシュー・ジョスリン演出、クリスチャン・バルディーニ指揮。
• 2015-2016年：「カムバック」、室内オペラ。クリストフ・ハインによる台本（ドイツ語）、クリストフ・ハインによる「ティラ」と「ヤニングス」に基づく。初演：ベルリン国立歌劇場、2016年9月30日。
• 2016-2017:「ルター」。クリストフ・ハインによる台本（ドイツ語）。初演：ヘンデル・ハレ、ハレ、2017年10月22日。
• 2022-2023: 「ロビンソン」。シグリッド・ベーレンスの台本（ドイツ語）。初演：ベルリン国立歌劇場、ハレ、2023年2月25日。

• 1992:ピアノ 1: インコグニート(ビヨードット編、パリ)
• 1995:ピアノ2: ブリタニクス
• 1995: Naipes、ピエロ・リュネール型五重奏曲のための (Le Chant du Monde/Wise Music 編)
• 1997: Piano 3: à Corinthe (ビヨードット編、パリ)
• 1999:ピアノ 4: 5 曲 (ビヨードット編集、パリ)
• 1999年：二つのタンゴ（エド・ルモワーヌ、パリ）
• 2000年：アンサンブルのためのブロックノート・デ・エフェメラ（1）
• 2000年： 2台のピアノのための「Bloc-notes d'Ephemera (2)」（編集：Le Chant du Monde/Wise Music）
• 2002: Piano 5: Exercices de Latinité (ビヨードット編、パリ)
• 2000-(rev. 2005): Hochzeitsvorbereitungen (mit B und K) (カンタータ) ^[12] (Le Chant du Monde/Wise Music 編)
• 2004年：アンダーグラウンド、アンソニー・アスキスによる1928年の無声映画の音楽。^[3]
• 2004:不穏な旅人のための6つの歌（アルベルト・マンゲルのテキストによる）（編集：Le Chant du Monde/Wise Music）
• 2005:オーケストラのためのスケルツォ( Sum nº 3 ) (Le Chant du Monde/Wise Music 編)
• 2006:オーケストラのための「The End ( Sum nº 4 )」(Ed. Le Chant du Monde/Wise Music)
• 2008:クオドリベット、連作歌曲、2008 年シュトゥットガルトで初演。^[10]
• 2010年：「ハイネ」、ハインリヒ・ハイネの詩による歌曲集 （ビロードット編集、パリ）
• 2009-2011: Incipit ( Sum nº 1 )、オーケストラのための (ビヨードット編、パリ)
• 2009-2011: Y ( Sum nº 2、オーケストラのための) (ビヨードット編、パリ)
• 2012:オデュッセイ、カンタータ (台本:アルベルト・マンゲル)、12 名の声楽ソリスト、5 つの合唱団、3 つの楽器グループのための (ビヨードット編、パリ)
• 2013:漠然としたレクイエム、チェロ八重奏曲のため (ビヨードット編、パリ)
• 2014:ミュラー、ヴィルヘルム・ミュラー、ハイナー・ミュラー、ヘルタ・ミュラーの詩による連作歌曲（テノールとピアノのため）。
• 2015:ダブル・オスティナート、ソロ・アコーディオンのための。
• 2016:弦楽四重奏と33rpmレコードのための『ゴースト・ストーリーズ』（ビロードット編集、パリ）
• 2016:ヴァイオリンと室内オーケストラのための「オートマトン」（ビロードット編曲、パリ）
• 2017:クレショフピアノと室内オーケストラのための (ビヨードット編、パリ)
• 2017:イッティンゲン協奏曲、室内管弦楽のための（ビロードット編曲、パリ）
• 2017: 2. Juni (「Tage-Buch」より)、ヴァイオリン、ホルン、33rpm レコード用。
• 2017: 4. Juni (「Tage-Buch」より) ソロヴァイオリンと33rpmレコード用。
• 2017: 5. Juni (「Tage-Buch」より) ヴァイオリンとテナーのための
• 2017年： 10の楽器のための「Flashbacks」。初演：2017年12月8日、ミュンヘンのアンサンブル・モデルン・フランクフルト。編集：ビロードット。
• 2018年：ヴィオラ・ダモーレとアンサンブルのための『d'Amore』。初演：2018年10月20日、ドナウエッシンゲンにて、ガース・ノックスとアンサンブル・モデルンにより。編集：ビロードット。
• 2019年：テナーとピアノのためのトリ・アムフラン・ガーラチャ（3つのアイルランドの歌）。
• 2019年：女性歌手とアンサンブルのためのChanzuns Popularas Rumanchas（レーティッシュ民謡）。初演: 2019 年 5 月 29 日、スイス、ラ・ショー・ド・フォンユニバーサル・エディション
• 2019: Zaunkönig und -gäste、オーケストラのための。初演：2019年7月1日、アレクサンダー・ソディ指揮、マンハイム国立劇場管弦楽団音楽アカデミーによる。エド。ビロード
• 2019:バロックオーケストラと打楽器のためのVerschiedene Canones - Neue Auflösungen (nach JS Bachs Canones、BWV 1087) 。初演: 2019 年 10 月 19 日、ベルリン、Akademie für Alte Musik Berlin (ユニバーサル エディション)
• 2019年：声楽アンサンブル（12声）と自由楽器のための「Für Felice」。アンサンブル・ムジカトライゼの委嘱による（ユニバーサル・エディション）
• 2020: 3つのカーマスートラ練習曲、声楽アンサンブル用（12声）。（ユニバーサル版）
• 2020:無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ I (イザベル・ファウストのための)
• 2020:ピアノのための24の前奏曲（アレクサンドル・タローのために）
• 2022:トロンボーン、ギター、ピアノ、アナログライブエレクトロニクスのためのサルーン（アンサンブルSONGS）
• 2022年：ハープのためのパルティータII 。
• 2022年：ピアノのためのトンボー・ド・モンジョー。 (ユニバーサル版)

• 2010:ジュゼッペ・ヴェルディの「運命の運命」序曲、アンサンブルのための
• 2011:パガニーニのトロワ・カプリース、ヴァイオリンとオーケストラのための。
• 2011年：ヘンリー・パーセルのオペラに基づく室内オペラ「ディドとエネアス」 、歌手7人、ピアノ2台、金管楽器2台、打楽器奏者2人のための作品。2012年1月、パリ、シャトレ座で初演（コンサート版）、指揮：ローラン・アイラベディアンの作品。
• 2017シューベルトのメヌエット 2 曲（「Fünf Menuette mit sechs Trios」より）、八重奏曲の第 3 番と第 5 番（シューベルトの八重奏曲のような）。
• 2019:ロマンツェOp. 118、第5番（ヨハネス・ブラームス作曲）、ヴァイオリンとオーケストラのための編曲。初演：2019年4月25日、エルプフィルハーモニー・ハンブルク、イザベル・ファウスト、NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団、指揮。アントネッロ・マナコルダ。
• 2020:サン・フランソワ・ダシーズ、オリヴィエ・メシアンによるオペラ（縮小された（à 2）オーケストラのための再編曲）。初演：2020年10月15日、スイスのバーゼル劇場にて。

2022年：トンボー・ド・モンジョー、ピアノのための。マーラ・ドブレスコのスカラ座CD。

2022：女性の声とアンサンブルのための「Chanzuns Popularas Rumanchas」。Sarah Maria SunとアンサンブルのSONGS CD SONGS OO1。

2020:クレショフ、ピアノ協奏曲。アレクサンドル・タロー、マチュー・ルシエ指揮『 ロワのヴィオロン』 CD エラート/ワーナー・クラシックス。

2018年：ルター、オラトリオ。シュターツカペレ・ハレ指揮、ミヒャエル・ヴェンデベルクCDアルトハウス。

2018:シューベルトのメヌエット 2 曲(「Fünf Menuette mit sechs Trios」より)、第 3 番と第 5 番、八重奏曲、イザベル・ファウスト& フレンズのための編曲。 CD ハルモニア・ムンディ。

2017年：子守唄（ビロードット編曲『ピアノのための5つの小品』より）、マラ・ドブレスコ、ピアノ。CD Paraty 107159。

2016年：バグパイプのエルワン・ケラヴェック、ソプラノのドナティエンヌ・ミシェル＝ダンサック、バリトンのヴァンサン・ブショによる 『ハノック』 、CD Vox。

2014:遠い島、アンサンブル 2e2m、監督。ピエール・ルーリエ、CD Le Chant du Monde。

2013:管弦楽曲集、ディマ・スロボデニューク、スザンナ・マルッキ指揮 フランス放送フィルハーモニー管弦楽団CD Aeon

2013: Geschichte (断片)、CD du Festival d'Automne de Varsovie。ノイエ・ヴォカルリステン・シュトゥットガルト。

2010:アン・ルトゥール、アンサンブル・ムジカトレーゼ、監督。ローランド・ヘイラベディアン

2007: Hochzeitsvorbereitungen (mit B und K) CD Chant du Monde、Ensemble 2e2m、監督。ピエール・ルーリエ

2000: 2 つのタンゴ(「Derrumbe」と「Mano Brava」) パリ～ブエノスアイレス、CD Bis レコード

1998: Bloc-notes de Midea (5)、CD Hochschule für Musik Köln/Conservatoire de Paris、指揮。ピーター・エトヴェシュ

2009記憶コレクション 2e2m の階層化

2010 Un retour Livre-CD Actes-Sud

2017オートマトン、モンローブックス、ベルリン

• 2019年：コネックス賞。
• 2013: 作曲賞「フランシスとミカ・サラベール」SACEM、フランス。
• 2011: フランス、グランプリ・ヌーヴォー・タレント・ミュージックSACD賞。
• 2010年: SACEM、音楽交響楽団グランプリ。
• 2007年:グッゲンハイムフェローシップ
• 2007年: アカデミー・デュ・リリック賞。
• 2003年：SACEM 「ジョルジュ・エネスコ」賞受賞。
• 1999年：プレミオ「オルフェウス」、イタリア、スポレートにて「ミデア」。

• AP通信（2000年3月9日）「アルゼンチンの若手作曲家がイタリアオペラ賞を受賞」（購読が必要）
• デ・ラ・フエンテ、サンドラ（2010年7月28日）。 「オスカー・ストラスノイ：«La música pura ya no es suficiente»」（オスカー・ストラスノイへのインタビュー）。クラリン (スペイン語)
• France Today (2010 年 7 月 5 日)。「エクスからのライブ: Un Retour の世界初演」
• フランス音楽(2011 年 2 月 16 日) コンサート・デュ・ソワール(フランス語)
• ラ・ナシオン（2008年8月9日）。 「Muchos compositores Son ignorantes」（オスカー・ストラスノイとのインタビュー）（スペイン語）
• マッジ、スティーブン J. (2011 年 3 月)。 「カシャファズ、パリ、オペラ・コミック、10/12/13」。オペラニュースVol. 75、第9号
• サービス、トム (2004 年 10 月 12 日)。「レビュー: ナッシュ/キルディア、ウィグモア ホール、ロンドン」。ガーディアン紙
• ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団（2008年）会長および会計報告

• 公式サイト
• パリの音楽出版社ビロードットのオスカー・ストラスノイのページ
• Ed. Billaudot のカタログ (PDF)
• パリの音楽出版社Chant du Mondeにあるオスカー・ストラスノワの楽譜リスト