Loading article…
東洋写本写本424は、シグルムA 1 (ホーナー)、t (デ・ラガルド[=ボエティッヒャー])で指定され、ボハイア語とアラビア語の2つの言語で書かれた、新約聖書のアンシャル体 写本で、紙に印刷されています。奥付には1308年の日付が記されています。 [1] 写本の多くは失われました。[2]
説明
四つ折り本[1]で、217枚の紙片（サイズ25.1×17.8cm）にパウロ書簡、カトリック書簡、使徒行伝の本文が収められている。本文は2部（ローマ人への手紙～コロサイ人への手紙、テサロニケ人への手紙1～使徒行伝）に分かれており、本文の多くは失われている。[2]聖名（nomina sacra）は省略形で書かれている。[2]
パウロ書簡の最後と使徒行伝の最後 (画像参照) には、写本の系譜が記された 2 つの重要なアラビア語の奥付があります。これらから、この写本の両部分が、キリスト教徒のアブ・サイード・ベン・サイード・アル・ダル・イブン・アブ・アル・ファドルによって、1024 年 3 月 10 日、つまり西暦 1308 年に書かれたことがわかります。ただし、これらは、総主教アバ・ガブリエルの手書きで、966 年 3 月 10 日、つまり西暦 1250 年の日付が記された以前の写本からコピーされたものです。このアバ・ガブリエルの写本も、以前の 2 つの写本からコピーされたものです。1 つは、サマヌドの司教アバ・ユハンナの手書きによるパウロ書簡、もう 1 つは「有名な書記官ジュルジャ・イブン・サクシク」(またはザガジグ) の手書きによるカトリックの書簡と使徒行伝です。[3] [4] [5]
訂正箇所は赤インクで記された。[3]ベティッヒャーは訂正箇所をシグルムt* で記した。 [1]
歴史
この写本はヘンリー・タタム大司教の所有物であり、彼の本の売却時に大英博物館に購入された。ボエティッヒャーによって「タタミアヌス」と名付けられた。 [1] ホーナーはボハイラ語版新約聖書の版において、この写本を使徒行伝と使徒行伝のテキストの基礎として使用した。[6]
この原稿はライトフット司教とアーサー・ヘッドラムによって検査された。[1]
現在、この本はロンドンの大英図書館に所蔵されており、 Oriental 424 という書架番号が付けられています。
参照
参考文献
- ^ abcde グレゴリー、カスパー・ルネ(1902)。新約聖書のテキスト。 Vol. 2. ライプツィヒ。 p. 544。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abc ジョージ・ホーナー『コプト語版新約聖書（北部方言、別名メンフィス語およびボハイリック語）』第3巻、1905年、p. X
- ^ ab スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第2巻。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。119ページ。
- ^ コンスタンティン・フォン・ティッシェンドルフ、新書テスタメントゥム・グレース・エディティオ・オクタヴァ・クリティカ・マイオール、vol. III、p. 879。
- ^ ジョージ・ホーナー『コプト語版新約聖書（北部方言、別名メンフィス語およびボハイリック語）』第3巻、1905年、p. XII
- ^ ジョージ・ホーナー『コプト語版新約聖書（北部方言、別名メンフィス語およびボハイリック語）』全4巻（1898-1905年、オスナブリュック1969年復刻）。
さらに読む
- ジョージ・ホーナー『コプト語版新約聖書（北部方言、別名メンフィス語およびボハイリック語）』第 3 巻、1905 年、pp. X-XIII