Loading article…
Editio Octava Critica Maior は、コンスタンティン・フォン・ティッシェンドルフによって作成されたギリシャ語新約聖書の批判校訂版です。これはティッシェンドルフのギリシャ語新約聖書の 8 番目の版であり、最も重要なもので、1864 年～ 1894 年の間に出版されました。 [ 1 ]
第1巻は1864年から11分冊で刊行された。1869年と1872年に2巻にまとめて出版された。この版には、彼自身や彼の先人たちが写本、翻訳、教父から発見したすべての異読を集めた豊富な校訂資料が付属していた。[ 2 ]
ティッシェンドルフは自身の編集版を完成させる前に亡くなり、プロレゴメナを含む第3巻はC.R.グレゴリーによって準備および編集され、3部に分けて出版された（1884年、1890年、1894年）。[ 3 ] [ 4 ]
ティッシェンドルフは、当時知られていた証拠を提示した。彼は64のアンシャル体写本、1つのパピルス写本、および少数のミノクル体写本を使用した。[ 5 ]彼は引用したすべてを検証することはできず、彼の注釈には「cop ms ap Mill et Wtst」、つまり「ミルとウェストシュタインによるコプト語写本」といった表記がある。[ 4 ]写本は完全かつ正確に引用されている。不正確な箇所は20世紀の手作業版よりも少ない。[ 6 ]
ティッシェンドルフは詳細なテキスト理論を持っていなかった。実際には、彼は自身が発見した写本であるシナイ写本の読みを強く支持していた。彼のテキストは折衷的だが、概してアレクサンドリア的である。また、特にベザ写本と一致する箇所では、西方テキストタイプの要素も含まれている。[ 4 ]
ティッシェンドルフは研究を始めた当初、バチカン写本にほとんどアクセスできず、また、バチカン写本が出版された時期が遅すぎたため、ティッシェンドルフ版の基本的な構造を変更することはできなかった。[ 7 ]
ティッシェンドルフの『エディティオ・オクタヴァ』とウェストコットとホートの『新約聖書原典ギリシア語』は、学術界においてテクスツス・レセプトゥスを時代遅れにするのに十分であった。 [ 8 ]
エーベルハルト・ネストレによれば、第8版の本文は第7版と3,572箇所異なっている。[ 3 ]ネストレはこの版がシナイ写本の証拠を重視していると非難している。[ 9 ]ネストレは、写本伝承を幅広く網羅しているとして『ノヴム・テスタメントゥム・グラエケ』で第8版を用い、また、本文批評の方法論を発展させたとしてウェストコット＝ホートのテキストを用いた。[ 10 ]ネストレはティッシェンドルフの版を「現在までに行われたギリシア語新約聖書に関する最も完全な調査」と呼んだ。[ 3 ]
この版は1965年に再版された。クルト・アランドによれば、1世紀後でも学術研究にとって依然として価値のあるものであった。[ 6 ]
ティッシェンドルフはこの著作の中で、独自の批判装置（記号と略語）を提案した。[ 11 ]エディティオ・オクタヴァで使用された批判装置は、現在でも一部の文献学者によって使用されている。[ 12 ]