スティックオーダー

スティックオーダー
主要キャラクター、左から右へ: ベルカー・ビターリーフ、ヴァースヴィウス、エラン、ヘイリー・スターシャイン、ダーコン・サンダーシールド、ロイ・グリーンヒルト
著者	リッチ・バーリュー
Webサイト	www.giantitp.com/comics/oots.html
現在の状況/スケジュール	アクティブ（標準更新スケジュールなし）
発売日	2003年9月29日[1] ( 2003-09-29 )
出版社	遊び場の巨人
ジャンル	ファンタジー、コメディ、パロディ

『The Order of the Stick』（ OOTS ）は、テーブルトークロールプレイングゲームと中世ファンタジーを風刺したコメディウェブコミックです。このコミックは、棒人間スタイルでイラストを描くRich Burlewによって書かれ、描かれています。

このコミックは、ロールプレイングゲーム「ダンジョンズ&ドラゴンズ」 ( D&D ) のバージョン3.5のルールに緩く従う魔法の世界を舞台に、邪悪なリッチの魔術師から世界を救おうとする6人の冒険者の、時には滑稽な活躍を追っています。コミックのユーモアの多くは、キャラクターが自分たちの生活に影響を与えるゲームのルールを認識していることや、現代文化についての時代錯誤な知識を持っていることに由来しています。これは次に、作者がロールプレイングゲームやファンタジー小説のさまざまな側面をパロディ化するためによく使用されています。本質的にはコメディですが、 「 The Order of the Stick」には、1～4ページのエピソードで連載された継続的なストーリーラインがあり、2024年4月の時点で1,300を超えるエピソードがリリースされています。

この作品は主にウェブサイト「Giant in the Playground」を通じてオンラインで配布されているが、^[2] 10冊のコレクションが出版されており、その中には印刷のみで販売された作品（「On the Origin of PCs」、「Start of Darkness」、「Good Deeds Gone Unpunished」）もいくつか含まれている。この漫画の別バージョンは、Dragon誌に毎月22号掲載されており、これらの漫画は、他の作品とともに「Snips, Snails and Dragon Tales」に収録されている。

『ザ・オーダー・オブ・ザ・スティック』は、2003年9月29日に、当時リッチ・バーリューがゲーム記事を書いていた個人サイト上で連載が始まった。バーリューは当初、この漫画には何の筋書きもなく、D&Dのルールから引き出されたギャグを延々と描くつもりだったが、すぐに考えを変え、13番目の漫画の時点で早くもストーリーラインのヒントを描き始めた。^[3]この漫画はもともと、彼のウェブサイトに記事を読みに来た人々を楽しませるために制作されたが、すぐに最も人気のある特集となり、バーリューは最終的に記事の執筆をほぼ完全にやめることとなった。^[4]

『オーダー・オブ・ザ・スティック』は、月曜と木曜に新しい漫画が掲載される週2回の漫画として始まった。OOTSコンピレーション本第1巻の予約販売によりバーリューは執筆をフルタイムの仕事にできるようになり、その数を週3回に増やした。^[5] 2007年以降、作者の健康上の懸念から、この漫画は不定期に出版されている。^[6]これには、バーリューが事故に遭い右手の腱を切断したため、2012年9月から12月までの休載も含まれている。^{[7] [8] [9]}

2019年12月、バーリューは物語はあと1冊で終わると述べたが、それでも計画されている内容には「何年もかかる」と指摘した。彼は、前の2冊はそれぞれ5年かかっており、次の最終巻はどちらよりも長くなる可能性があると述べた。^[10]

2005年9月30日、バーリューは『The Order of the Stick』が長年続いている公式D&D雑誌『Dragon 』に掲載されることを発表した。^{[8] [11]}この漫画は2005年12月号の同誌最終ページで初登場した。^[12]次の号では、 『The Order of the Stick』は同誌の内部に4コマ漫画として掲載されたが、^[13] 2006年2月号までに最終ページに1ページ漫画として掲載され、2007年9月の同誌最終号までその位置を維持した。^{[14] [15]}

ドラゴン版のOOTSでは、 6人の冒険者という同じメインキャストが登場したが、彼らは地下の不特定の場所で冒険をしていた。オンライン版の悪役や脇役は、ジョーンズ氏とロドリゲス氏だけは2回一緒に登場したが、例外として登場しなかった。^{[n 1] [n 2]バーリューは、}ドラゴン版の出来事はオンライン版とは別の世界で起こっており、一方のストーリーラインの出来事がもう一方のストーリーラインに影響を与えることはないと述べている。^[16]しかし、この現状は、オンライン版の登場人物が2006年7月のドラゴン版のことを「ドラゴンマガジンのコミックの1つで言ったけど、同じ連続性かどうかさえわからない」と主張したため、冗談で破られた。^{[n 3] [n 4]}

2013年1月から、この漫画の新しいバージョン^[説明]が、印刷版とデジタル版で発行されている新しい卓上ゲーム雑誌「Gygax Magazine」に掲載されました。 ^[17]

この漫画は、ベクターベースのソフトウェアである Adobe Illustratorを使用してコンピュータ上で直接作成され、アートスタイルは数回にわたってアップグレードされました。^[18]ストリップ#103では、湾曲して曲がったコマの境界線が、まっすぐではあるものの、まだ斜めになっている黒い線に置き換えられました。バーリューは今や、当初の形式が受け入れられると思った理由を疑問視しています。^{[n 5] [19]} 2005年に手首を捻挫した後、バーリューは漫画の執筆を休んだ時間を利用して、主要キャストのデザインを改良し、線をまっすぐにし、ヴァースヴィウスのマントの端に沿って縫い付けられたルーン文字などの細かいディテールを追加しました。 ^[20]これらの変更は、初公開時にキャラクター自身によってユーモラスに認められました。^{[n 6]}バーリューは、資料が初めて印刷されるときに必要な色を調整しました。^[20]後期のコミックでは、初期の頃よりも2ページ、さらには3ページのコミックがより頻繁に登場するようになった。初期の頃は、より長いコミックは特別な機会（200号に到達したときなど）にのみ掲載されていた。コミック947号では、アートワークが再びアップグレードされ、以前は単純な棒人間の線で描かれていたキャラクターの手足にボリュームが加わった。これらのアートの恒久的な改善に加えて、2種類の異なるアートスタイルが使用され、特定のコミックのイベントをストーリーの現在と区別している。プロットに関連する歴史的出来事は、オンラインコミックとStart of Darknessの両方で手描きのクレヨンスタイルで描かれている^{[n 7] [n 8]}が、印刷限定の「前編」ストーリーのイベントは白黒で示されている。

バーリューは、自分の作品が一時的な気晴らし以上の影響を与えることを心配しているため、自分の漫画に社会的な話題を盛り込んでいると述べている。^[21]また、彼は過去の「意図しない性差別やジェンダー問題への無神経さ」を補おうとしていると書いているが^[22]、異性愛者の白人男性であるため、適切な知識なしに少数派について権威を持って話すのは難しいと感じている。^[23]

この漫画の主人公たちは、総称して「The Order of the Stick」と呼ばれ、世界を征服しようとしている邪悪なリッチ、Xykon を倒すために冒険する一団です。彼らには多くの仲間がいますが、The Order of the Stick の正式なメンバーは次のとおりです。

• ロイ・グリーンヒルト：29歳の^{[n 9]} 秩序にして善なる人間の戦士^{[n 10] [n 11]。}ロイはザイコンを倒すために騎士団を結成し^{[24] [n 12]}、そのリーダーである。ロイは、知識が豊富で理性的で、熟練した戦術家であり、従来の「愚かな戦士」のステレオタイプとは対照的である。彼はチームの他のメンバーの行動を厳しく監視する人物として考えられていたが、漫画の過程で、彼は彼らのさまざまな奇行を評価するようになる。
• ヘイリー・スターシャイン：24歳^{[n 13]}「混沌にして善良」な人間のローグ。^{[n 14]}教団の副司令官^{[n 15]}であり、ステルスと欺瞞に長けている。初期の漫画では、グループは彼女を典型的な強欲な泥棒とみなしており、彼女の父親が身代金目的で捕らえられていることや、彼女がもともと盗賊ギルドを離れ、金を集めるために放浪の冒険者になったことを知らない。^{[n 12]}彼女は仲間のエランに恋心を抱き、後に彼と関係を持ち始める。^{[n 16]}
• ダーコン・サンダーシールド：秩序にして善のドワーフの 聖職者^{[n 17]}で、パーティのヒーラーです。彼は「杖の騎士団」の設立以前から何年もロイと働いていました。^{[n 12]ダーコンは}トールの聖職者^{[n 18]}であり、予言の結果彼を追放したトールの高僧の命令で人間の土地を旅しています。^{[n 12]}ダーコンはスコットランド訛りで話し、書き、木を恐れており、どんな機会でも木と戦います。
• ベルカー・ビターリーフ：混沌とした邪悪な ハーフ リング・レンジャー/バーバリアン。^{[n 19] [n 20]}ベルカーは気まぐれで、利己的な衝動に駆られた無差別殺人者です。彼は15人をナイフで刺した致命的なバーの喧嘩から逃れるために騎士団に加わりました。^{[n 12]}ベルカーは血に飢えた性向があるにもかかわらず、騎士団は彼を見捨てません。それはロイがベルカーを制御しなければならないという信念によるものです。ベルカーの騎士団への忠誠心は気分によって変動し、頻繁にそれについて考えているにもかかわらず、実際に彼らを裏切ることはありません。^{[n 21] [n 22]}彼は動物の仲間としてミスター・スクラッフィーという名前の飼い猫を飼っています。
• エラン：混沌とした善良な人間の吟遊詩人/勇敢な剣士。^{[n 23]}エランは、騎士団ののんきで子供っぽい吟遊詩人です。シリーズの初期では、彼はしばしば無能で、ヘイリーが長い間隠していた彼への好意など、周囲の人々の動機に気づいていません。^{[n 24]}母親だけに育てられたエランは、物語の早い段階で、不在の軍閥の父親が双子の兄弟であるネイレを邪悪な首謀者として育てたことを知る。^{[n 25]}
• ヴァースヴィウス：傲慢で見下した態度の^{[n 26]} 真の中立^[25] エルフの 魔法使い。性別は意図的に曖昧にされており、チームメイトや他の人に時折混乱を引き起こします。^{[26] [n 27]}チームメイトから単に「V」と呼ばれることが多いヴァースヴィウスは、不必要に冗長になる傾向があり、チームメイトとしては役に立たなくなることがよくありますが、時にはそれが価値のあることもあります。 ^{[n 28]}そして、究極の秘術の力を得る必要性によって動機付けられています。ヴァースヴィウスは、性別が同様に曖昧なエルフのパン屋インキリウスと結婚し、2人の子供（子供を「親」と呼びます）がいましたが、インキリウスはヴァースヴィウスが家族の問題よりも権力の追求を優先したため、離婚を申請しました。

この漫画の中心的な敵役は次のとおりです。

• ザイコン（元は人間のリッチ魔術師、混沌の悪^{[n 29]}）：物語の大悪役^{[n 30]}であるザイコンは、スナールと呼ばれる世界を破壊する存在を操って世界を征服する計画に携わっています。^{[n 31]}彼は集中力が短いことで有名で、常に娯楽を求めていますが、本当に恐ろしい悪行を犯すこともできます。^{[n 32]}
• レッドクローク（闇の神のゴブリン聖職者、秩序にして悪^{[n 33]}）：ザイコンの主な仲間であり、彼の神の高位の司祭であり、リッチの手下として働くゴブリンの指揮官です。彼はゴブリンの人々とその貧しい生活への懸念によって動機付けられており、スナールの力を制御すれば、神がすべてのゴブリンにとってより良い場所を交渉できると信じている。^{[n 34]}上司とは異なり、レッドクロークは忍耐強い計画者であり、有能なリーダーであり、^{[n 35]}科学的思考への傾向を示しています。^{[n 33]}
• 暗闇の怪物:ピンクの傘の下の暗闇に潜む、謎めいた子供のような怪物。ザイコンの秘密兵器として指定されているが、この怪物は暗闇を含め、ほとんどすべてのものに恐怖を感じている。稀に力を使ったときには、信じられないほどの力を発揮した。パラディンのオチュールは、この怪物と友達になった後、彼を「善人」とみなした。
• リニアギルド: オーダーの「邪悪な反対者」で構成される冒険者パーティー。ギルドは元々強力な魔法のアーティファクトを求めていましたが、最初の遭遇以降はオーダーを倒すことだけを目的としていました。オーダーと交戦するたびに、ギルドは新しいメンバーを募集する必要があり、全員が長く続くわけではありません。定期的に登場するキャラクターは次のとおりです。

• ネール: エランの邪悪な一卵性双生児の兄弟で、ギルドのリーダー。エンチャント呪文を専門とするマルチクラスの戦士/ローグ/ソーサラーで、小さなあごひげを除いてエランと瓜二つ。エランよりも頭が良いが、彼の計画は目的を達成するために必要なものよりもはるかに複雑であることが多い。彼は最終的に、マラック殺害の罪で実父のターキンに殺される。
• サビーヌ: ネイレの恋人であり、ヘイリー スターシャインの正反対の人物。サビーヌは、変身能力と次元間移動能力を持つ女性のサキュバスです。ギルドと下層次元の怪しげな悪魔の集団の間で忠誠心が分かれていますが、彼女はネイレに心から愛着を持っており、彼が殺されたときには激怒します。
• トグ: ファイターレベル 2 のハーフオークのバーバリアン男性。ロイとは正反対。グレートアックスを操り、子供のような無邪気さと容赦ない殺戮の性癖を兼ね備えている。最後に目撃されたのは西大陸の血の帝国の剣闘士で、ロイは建物を倒してトグを倒している。トグが生き残ったかどうかは不明。
• Zz'dtri : デュアルシミターを扱うドロウの男性ウィザード。Vaarsuvius とは正反対。最初のスクリーン上での戦いの後、ジョークの続きであるDrizzt Do'Urdenというキャラクターのかなり明らかなパロディであったため、弁護士に引きずり出されました。西大陸での任務中にギルドに復帰し、Nale が Malack を殺害するのを手伝った後、吸血鬼 Durkon に殺されました。
• ヒルギャ ファイアヘルム: ロキの女性ドワーフ聖職者。ダーコンとは正反対。騎士団との最初の戦いで見捨てられ、死ぬまで放置された後、ギルドを辞める。ドルカンの地下牢でダーコンと眠るが、結婚していると明かして拒絶されると泣きながら逃げ出す。彼女とダーコンの赤ん坊の息子クズを連れて戻り、騎士団が天空で吸血鬼ダーコンと戦うのを手伝う。
• (よくあるジョークですが、ベルカーのリニアギルドの敵はコボルドの連続で、彼と接触しても誰も生き残れません。)

• ミコ・ミヤザキ（人間の僧侶/パラディン、秩序にして善）：サファイアガード最強の戦士。^{[n 36]}ミコは主君の要請により騎士団を逮捕するために派遣される。彼女の尊大な態度と道徳的見地から他人を頻繁に判断する^{[n 37]}ため騎士団との対立が生じるが、どちらも悪の勢力に対抗している。ミコは主君のショウジョウを殺害することでパラディンの誓いを破る。彼女はアズールシティの戦いで殺される。
• タルキン将軍: 西大陸の血の帝国の事実上の支配者であり、エランとナールの父であるタルキン将軍は、陰謀の中に陰謀を企てる法に従う邪悪な戦士です。エランと同様に、タルキンはジャンルに精通しており、ドラマチックな才能があり、他の人が文学的慣習を尊重しないと腹を立てます。
• マラック牧師:ネルガルの秩序にして邪悪なトカゲ人の聖職者であり、タークィンの親友。実は吸血鬼。自分の子供たち (吸血鬼の子供) を殺したネイレに恨みを抱いており、出会ってすぐにダーコンと友達になるが、後に彼を吸血鬼に変えてしまう。最終的にネイレに殺される。
• 吸血鬼ダーコン: ダーコンの性格の暗い側面に合うようにヘルが作り出した邪悪な霊。ダーコンが吸血鬼になると、この霊が彼の体を乗っ取り、元のダーコンを自分の脳内に囚人として閉じ込めます。彼は世界を滅ぼすという神々の投票を左右しようとするヘルの代理人です。本物のダーコンに出し抜かれ、自らを犠牲にします。
• ヘル: 北の死の女神、ロキの娘。現在の世界の創造の際、彼女とトールは (ロキの黙認のもと) 名誉なく死んだすべてのドワーフの魂をヘルが手に入れることに同意した。それ以来、ドワーフは名誉ある戦士の種族となり、ヘルの計画を挫折させた。神々が世界を破壊するかどうか議論したとき、ヘルは賛成票を投じようとした。なぜなら、世界が消滅すれば、残っているすべてのドワーフの魂がヘルのものになるからだ。

オンライン版の『The Order of the Stick』は継続的に展開されるが、出版の都合上、漫画は複数のプロットに分割されている。以下のあらすじでは、わかりやすくするためにストーリーを複数のプロットに分割している。バーリューは『War and XPs』の解説で、その巻に収録されている漫画は、最初から出版を念頭に置いて計画された最初の作品だと述べている。^[27]いくつかの巻は書籍のみの形式でリリースされている。 『 On the Origin of PCs』はヒーローの冒険の前編、^[28] 『Start of Darkness 』は悪役の冒険の前編、^{[29] 『} Good Deeds Gone Unpunished』はアズール・シティのさまざまな住人についての物語を含む前編、^{[30] 『}Snips, Snails and Dragon Tails』は、すべてのドラゴン・マガジンのコミックと80ページの新素材を集めたものである。

ウェブコミックは、ドルカンのダンジョンを進む途中で、騎士団がゴブリンや他のモンスターと戦うところから始まります (ただし、印刷版の第 1 巻には、騎士団がダンジョンを見つけて入る様子を示す序文が後から追加されました)。騎士団は、ロイ グリーンヒルトに率いられ、リッチの魔術師ザイコンを倒す旅に出ます。ロイは、父親の幽霊が夜ごとに訪れ、謎めいた警告を受けることに動機づけられます。

騎士団は、ネイレ (騎士団の楽天的な吟遊詩人、エランの邪悪な双子) が率いるリニア ギルドと呼ばれる冒険者グループと一時的に協力します。ギルドは最終的に騎士団を裏切りますが、ロイが父親の予言を突然理解したため、騎士団は勝利します。騎士団の忠実なドワーフ クレリック、トールのダーコン サンダーシールドは、ギルドのドワーフ クレリック、ロキ ヒルギャ ファイアヘルムと性的関係を持ちますが、その後すぐに涙を流して別れます。

騎士団は謎の魔法の門の近くでザイコンと戦い続ける。ザイコンはロイの先祖伝来の剣を粉砕するが、彼が切り札（闇の怪物として知られる強力な生き物）を放つ前に、ロイは彼を門を守る致命的な神秘的なルーンの中に投げ込む。ザイコンの肉体は破壊されるが、肉体から切り離された彼の魂は、彼の副官であるレッドクロークの経箱によって安全な場所へと運ばれる。この本は、エランが別の魔法のルーンを活性化することで、誤って門を含むダンジョン全体を破壊することで終わる。騎士団は安全な場所へと脱出する。^[31]印刷された本には、ストリップ1～121とエクストラが収録されている。

騎士団はウッデン フォレストへ旅し、ヴァースヴィウスが黒竜を倒してその宝物を略奪し、ロイの壊れた剣を修理するための希少な「スターメタル」を回収する。騎士団は、ドルカンのダンジョンの魔法の門を破壊した罪で、パラディンのミコ ミヤザキに逮捕される。宿屋で休憩中に、騎士団は爆発で竜の宝物を失い、そのショックでヘイリーはまともな会話ができなくなる (コミックでは暗号として表現されている)。

アズールシティでは、ベルカーは他の騎士団員とは別に投獄されるが、逃亡し、その過程で警備員を殺害する。他の騎士団員は、ミコの主君である年老いたショジョウ卿（と彼の猫のミスター・スクラッフィー）の前で裁判にかけられ、彼らが破壊した門は宇宙の構造を強化する5つの門のうちの1つであると告げられる。門がなければ、スナールと呼ばれる神殺しの忌まわしい存在が逃げ出し、すべての創造物を破壊するだろう。5つの門はそれぞれ、過去にスナールを倒した冒険者パーティーのメンバーによって建てられ、1つの例外を除いて、作成者にちなんで名付けられている：ドルカン、リリアン、スーン、ジラード・ドレイクトゥース、クラーゴア（戦闘で死亡）、ハーフリングのセリニ・トゥームック（彼女は自分の門に、自分ではなくクラーゴアに敬意を表して名前を付けた）。ドルカンの門とリリアンの門は現在両方とも破壊されており、スーンの門はアズールシティにある。

騎士団は、ドルカンのダンジョンで助けたシルフのセリアの助けで無罪放免となる。しかし、ベルカーはミコに再び捕らえられ、衛兵殺害の罪で刑務所に戻される。ショウジョは、裁判は騎士団を残りの門の防衛に動員するための見せかけだったと明かす。ロイは、ザイコンが生き残り、残りの門を占拠するためにホブゴブリンの大軍を募集していると知り、しぶしぶ同意する。同意の条件として、彼はベルカーを保釈させ、額に魔法のルーン（「正義の印」と呼ばれる）を刻ませ、特定の条件に違反すると呪いをかける。さらに、騎士団の各メンバーは恩恵を受け、その1つはロイの剣の修理である。^[32]印刷された本には、ストリップ122～301と追加コンテンツが含まれている。

アズールシティでは、セリアとロイが恋愛関係になり、セリアはロイに、壊れたときに自分を召喚するお守りを渡す。騎士団は沈んだ谷へ行き、ザイコンが次にどの門を狙うかを神託に尋ねる。ロイは質問の言い方が下手で、ジラード門とクラーゴア門のうち、ザイコンはジラード門に最初に近づくという誤解を招く答えを受け取る。実際、ザイコンの軍隊はアズールシティに向けて出航する。

騎士団は、ロイの妹ジュリアを誘拐したリニアギルドと対決するため、クリフポートへ少し寄り道する。ネイレがリニアギルドの犯罪でエランを陥れた後、エランは刑務所から脱走し、勇敢な剣士ジュリオ・スクンダレルの助けを借りてヘイリーと再会する。ヘイリーは言葉を取り戻し、エランへの愛を告白し、エランもそれに応えた。

騎士団はアズールシティに戻り、ショジョウ卿にさらなる指示を仰ぐ。門を見つける計画については知らないが、ザイコンの軍隊については知っているミコは会話を耳にして、両者がザイコンと結託しているという結論に飛びつく。彼女は師匠を倒し、神々によって即座にパラディンの地位を剥奪され、投獄される。

翌日、ザイコンのホブゴブリンが街を襲撃する。騎士団はショウジョの後継者であるヒンジョが街の壁を守るのを助ける。ザイコンは防衛軍を回避しようとするが、ロイはザイコンが乗るゾンビ化したドラゴンに飛び乗り、2人は再び決闘する。ザイコンはロイを圧倒し、彼を落下死させる。ザイコンとレッドクロークは王座に埋め込まれた宝石の中に隠されたスーンズ・ゲートを起動しようとするが、刑務所から脱走したミコがこれを阻止するためにそれを破壊します。その後の爆発でミコは殺され、ザイコンとレッドクロークは脱出する。街はホブゴブリンの手に落ちる。ヘイリーとベルカーはロイの死体を回収しに行く際にパーティーとはぐれ、他のメンバーはヒンジョと生き残ったアズライトと共に船で出発する。^[33]印刷された本には、ストリップ302～484と番外編が収録されている。

ロイは、ザイコンがいなくなるまで休むことができない父親とともに死後の世界にいる。ロイは楽園に入る資格があると認められたが、4 か月近くが経過したことを知り、父親の元に戻る。死すべき世界を見下ろすと、ホブゴブリンが占拠するアズール シティでヘイリーとベルカーが地下抵抗運動を組織しているのがわかる。ヘイリーは誤ってロイのお守りを壊し、セリアを召喚する。セリアは彼女にパーティーの残り半分を探すよう説得する。

彼らはまず、オラクルがロイを生き返らせてくれることを期待してサンケンバレーに戻るが、彼はそんな力はないと言う。その後の口論で、ベルカーはオラクルを刺し殺し、彼の正義の印を発動させ、彼は病気になる。(彼らが去った後に復活したオラクルは、ロイの盗み聞きしていた幽霊に、ベルカーは1年以内に死ぬだろうと告げる。) 彼らはグレイスカイシティにたどり着き、そこでヘイリーは盗賊ギルドの古い友人の1人に裏切られるが、その後の戦いでギルドはギルドに勝利する。ベルカーの正義の印はロキの司祭によって取り除かれ、彼はチームメイトの役に立つよう決意する。

一方、エラン、ダーコン、ヴァースヴィウスはヒンジョ暗殺の陰謀を阻止し、ヴァースヴィウスは首謀者（クボタという名の貴族）を殺害する。その後、ヴァースヴィウスはヘイリーを探すために孤島に飛ぶが、そこで『No Cure for the Paladin Blues』で殺した黒竜の母親に襲われ、倒される。ドラゴンがヴァースヴィウスの子供たちを殺すと脅した後、ヴァースヴィウスは3人の大悪魔と契約し、3人の邪悪な魔法使いの魂を借りる。引き換えに、各大悪魔はヴァースヴィウスの魂を一時的に所有する。その後、ヴァースヴィウスは魂の1つから 壮大な家族殺しの呪文を使って黒竜とその一族を殺害する。

この強化された秘術の力を無駄にしたくないヴァースヴィウスは、ザイコンを倒すためにアズール シティにテレポートします。ここでヴァースヴィウスは、ザイコンとレッドクロークの捕虜で、密かにザイコンの闇の怪物と親交を深めているオチュールという名のパラディンに遭遇します。ヴァースヴィウスは戦闘中に気絶し、「借りた」魂にアクセスできなくなりますが、オチュールが脱出してヴァースヴィウスを助けに来ます。ザイコンの聖句箱は雨水排水溝に落ちて失われます。

ヴァースヴィウスとオチュールは、闇の怪物によって、間一髪のところでヒンジョの艦隊にテレポートされる。そこで、騎士団は再集結し、ダーコンはロイを蘇らせる。物語は、騎士団が次の門に向かって航海し、ヴァースヴィウスが無視されていた使い魔のブラックウィングに謝罪するところで終わる。ブラックウィングは、スナールによって生じた空間の裂け目に、別の世界らしきものを見たとヴァースヴィウスに告げる。印刷された本には、ストリップ 485 ～ 672 と、追加コンテンツが含まれている。

オチュールと仲間のパラディン、リアンが北のクラーゴアの門へ向かう間、騎士団は西大陸へ航海する。ジラードの門を探す旅は血の帝国へと続く。そこで血の女帝の最高司令官 (そして玉座の背後にいる真の権力者) であるターキンが、エランの父であることを劇的に明かす。ターキンは騎士団に、ジラードの親戚であるオーリン・ドレイクトゥースがウィンディ・キャニオンにいるという情報を与える。しかし、ターキンとリニア・ギルドは力を合わせ、門を自分たちで奪取しようと企む。

一方、アズールシティでは、レッドクロークの軍隊がザイコンの聖具を回収し、レジスタンスの基地を破壊します。ザイコンに対して陰謀を企むレッドクロークは、偽の聖具をザイコンに渡し、本物は自分のものにします。ザイコンは偽物をアストラル界の秘密の要塞に隠します。

騎士団はウィンディ キャニオンで魔法で覆われたピラミッドを発見しますが、中に入るとドレイクトゥース一族全員が死んでいます。これはヴァースヴィウスの家族殺しの呪文による予期せぬ結果で、彼らは恐怖に駆られてピラミッドに逃げ込みます。リニア ギルドはすぐに追跡して到着します。ベルカー、ダーコン、ターキンはその後の戦いでそれぞれのグループから離れてしまいます。ベルカーとダーコンはターキンの聖職者マラックに遭遇し、マラックはダーコンを殺して吸血鬼の奴隷に変えます。ベルカーは騎士団と再会し、途中でさまざまな罠や幻影を乗り越えながらピラミッドの奥深くへと進みます。

門を発見すると、ロイは門を破壊し、結果的にピラミッド全体を破壊し、それが悪魔の手に渡る危険を冒すのを止めようと決意する。隣の廊下にいるヴァースヴィウスはロイにやめるように言うが、大悪魔の一人が借金を回収したため、一時的に地獄に引きずり込まれる。教団は再び裂け目に別の世界らしきものを目にする。

ターキンが去ったので、ネイレはマラックを殺す機会を得て、ダーコンを解放し、彼は再び騎士団に加わった。ターキンは戻ってきて不服従を理由にネイレを殺し、騎士団を攻撃するために大軍を派遣した。最後の瞬間に急襲したフリオ・スクンダルの助けにより、騎士団は勝利した。騎士団がフリオの飛行船に乗って最後の門に向かって飛び立つと、ターキンは砂漠の真ん中に取り残された。

最後のストリップでは、北の死の女神ヘルが吸血鬼となったダーコンの体に魂を宿し、本物のダーコンが自分の体に閉じ込められて無力にもがいている間に、その魂でドワーフの土地を破滅させようとしていることが明らかにされます。印刷された本には、ストリップ 673 から 946 までと、追加コンテンツが含まれています。

フリオの飛行船が嵐で損傷し、騎士団は修理のためスチームパンク風のノームの町ティンカータウンに立ち寄る。ヘイリーは昔の敵に対処し、ロイとダーコンはダーコンの吸血鬼症を治せる聖職者を探す。ダーコンの体に憑依した吸血鬼の霊は、騎士団の他の者たちにダーコンが同一人物だと思わせるために、ダーコンに記憶を見せるよう強要する。彼らは、聖職者の異宗教会議であるゴッドスムートに向かう途中のヴェルドリナとレカン^[34]に遭遇する。騎士団はダーコンを生き返らせるため、二人をゴッドスムートに飛ばす。

ゴッドスムートで、彼らはスナールの脅威により、神々が世界を破壊してやり直すかどうかの投票を行っていることを知る (人間の代表者を通じて伝えられる)。ヘルの高僧であることが明らかになった吸血鬼ダーコンは破壊に賛成票を投じ、同票となった。ロイと吸血鬼ダーコンは膠着状態まで戦い、半神の僧侶が投票し、やはり同票となった。ドヴァリンの僧侶は投票する前にドワーフ評議会に相談する必要があった。

吸血鬼ダーコンは、投票前に密室で他の何人かを吸血鬼に変えていたことが明らかになりました。彼とほとんどの吸血鬼はドワーフの土地にテレポートし（一人を代わりの高​​僧として残して）、評議会を支配してヘルに賛成票を投じさせます。教団は再編成され、ドワーフの都市であるフィルマメントへと飛び立ちますが、その旅は霜の巨人の攻撃と反乱に悩まされます。

オチュールとリアンは北極に到着。そこで彼らは、峡谷から続く何百ものダンジョンの扉の 1 つに隠されたクラーゴルの門を見つけようとするザイコンのパーティーを見守る。闇の怪物は彼らがすでに試した扉にペンキで印をつけるが、他のメンバーが背を向けると、他の扉にも印をつけ、彼らの計画を妨害する。

天空では、騎士団は仲間を得て (その中にはヒルギャ・ファイアヘルムと彼女とダーコンの幼い息子クズが同行)、新たに吸血鬼となったドワーフと戦う。吸血鬼は騎士団のほとんどを催眠状態にし、計画を台無しにして全員を意識不明にさせる。しかし、その間にダーコンは吸血鬼ダーコンを騙して残りの記憶を一気に吸収させ、彼をダーコンのコピーに変え、ベルカーに体を破壊させる。

ダーコンの魂は、もう一人のドワーフの聖職者 (ミンラ・シャレスホー) の魂とともに死後の世界へと昇っていく。彼らはトールに遭遇し、彼らの世界は神々がスナールの一時的な監獄として作った無数の世界の最新のものであると明かされる。4つの神々によって作られたスナールは、3 つの神々によって作られたものよりも強力で、必ず最終的にその監獄を破壊する。しかし、トールは、この世界には (今のところ) ゴブリンの神である闇の神だけからなる 4 番目の神々が出現したと明かす。彼は、スナールを完全に阻止するために、闇の神の高僧であるレッドクロークを雇い入れるようダーコンに命じる。

ヒルギャはダーコンを復活させる。騎士団とミンラー (彼もまた復活していた) 率いるドワーフの軍団はドワーフ評議会の会議室を襲撃し、吸血鬼を倒す。トールから贈られた魔法のハンマーを使って、ダーコンは評議会のテーブルに十分なダメージを与え、投票を無期限に延期させる。騎士団はクラーゴルの門に向けて出発し、ミンラーも加わる。一方、オーチュールとリエンは目に見えない攻撃者に誘拐され、麻薬を盛られる。

印刷された本には、ストリップ 947 ～ 1189 と追加コンテンツが含まれています。

騎士団はクラーゴルの門が隠されている北極に到着する。彼らはパラディンの失踪を調査するが、ダーコンとミンラーは（ロイの命令に反して）逃亡し、レッドクロークをソーの側に引き入れる試みは失敗する。その後の戦いで、2人のドワーフはレッドクローク、ザイコン、その他によって敗走する。彼らは隠れ、悪党たちが多数の扉の1つに自分たちを探すように仕向け、その後騎士団の残りのメンバーと合流する。ザイコンのパーティーが彼らの後を追っているため、騎士団は扉の1つに隠れる。彼らは敷居に仕掛けられた魔法の罠を回避し、悪党たちがそこを通り抜けて姿を消すと、それがテレポートゲートであることが判明する。

オチュールとリエンは目を覚ますと、自分たちが壁に鎖でつながれていて、過去の事故により年老いて一部トロルとなったセリーニ・トゥームックのなすがままになっていることに気づく。トゥームックは、自分たちと騎士団が最後の門を破壊し、それとともに世界をも破壊し、ザイコンに勝たせることを恐れる。その考えから、彼女は養子で信頼するビーホルダーのサニーの助けを借りて騎士団を待ち伏せする。騎士団は勝利して彼女を拘束し、パラディンを解放する。最終的に彼らは、世界を破滅から救うにはザイコンを止める必要があると彼女を説得し、彼女は渋々ながらも騎士団と同盟を結ぶことに同意する。

『ザ・オーダー・オブ・ザ・スティック』のユーモアの多くはロールプレイングゲーム（特にダンジョンズ&ドラゴンズ第3版のルールセット）に基づいており、キャラクターが経験値、スキルセット、ランダムエンカウントなどのゲームの仕組みについて自由に話し合っています。 ^[35]キャラクターはロールプレイングゲームのルールによって制御される世界に住んでいることをよく知っていますが、その中で正常に機能しようとしますが、多くの場合は無意味な結果になります。^{[35] [36]}キャラクターは、使用する特定のモンスターを選択するために、または新しいクラスについて学ぶために、D&Dゲームのルールブックを閲覧する様子が示されています。 [n ^{38 ]キャンペーン世界の天候が劇的な遭遇の前触れとして変化する、 [37]}またはキャラクターのバックストーリーの詳細を完了しようとしないプレイヤーなど、プレイヤーとダンジョンマスターの一般的なテクニックがパロディー化されています。^[38]バーリューの風刺的なユーモアは、ファンタジーというジャンル全体の多くの決まり文句を、しばしば新しい、異なる方法でひねりを加えて取り上げています。^[39]

バーリューは、ロールプレイヤーに共通する問題や欠陥を特に強調するために、キャラクターや状況を作り出すことがある。物議を醸しているパラディンのミコ・ミヤザキもその1人である。バーリューは、彼女は、1人のキャラクターが冒険パーティーの残りのメンバーを「監視」する権限を持つべきかどうかという、ゲームプレイヤー間の意見の対立を象徴していると述べた。 ^{[40]彼は、ミコを「パラディンをプレイする最悪の方法の1つ」と呼んだ。 [20]もう1つの例は、} OOTS世界の創造神話で、一群の神々が世界を創造する方法をめぐって口論し、妥協を拒否したために偶然世界を食い尽くすスナールを創造するというものである。No Cure for the Paladin Bluesの解説で、バーリューはこの物語を、ロールプレイヤーのグループで起こりうる口論に例え、彼らが一緒に作り上げた楽しみを台無しにする恐れがあるとしている。^[41]

このコミックには、参加者を代表するキャラクターを登場させることで、ロールプレイングゲーム業界の現在の出来事について直接コメントすることがある。Dragon に掲載された最後の3つのコミックでは、 OOTSのメンバーは、雑誌自体の寓話的な人物として自らを認識する緑のドラゴンに遭遇する。^[42]ドラゴンは、ウィザード・オブ・ザ・コーストやミスター・ポテト​​ヘッド（ウィザーズ・オブ・ザ・コーストの親会社であるハズブロの代表的な玩具）など、さまざまな出版社の代表作を交えて、雑誌の長い歴史を語る。^[43]最終号では、ドラゴンは、 Wormy 、 Knights of the Dinner Table 、What 's New with Phil & Dixieなど、長年に渡ってDragonに登場してきた多くのコミックのキャラクターが登場する部屋を飛んで、ウィザード・オブ・ザ・コーストの弁護士から逃げ、その後、OOTSのキャラクターが長年の奉仕に対してドラゴンに直接感謝する。このテーマは、オンライン漫画の登場人物が、ダンジョンズ&ドラゴンズの共同制作者ゲイリー・ガイギャックスの死が発表された直後にバーリューの追悼の言葉を述べたときにも使用された。^{[44] [45]}この追悼漫画は、ガイギャックスの死を報じたウェブサイトで広く引用された。^{[46] [47] [48]バーリューは、}ダンジョンズ&ドラゴンズの共同制作者であるデイブ・アーネソンの死後、 同様の追悼漫画を作成した。 ^[49]

ゲーム文化の滑稽な過剰さを反映しているため、^[50] 『オーダー・オブ・ザ・スティック』はロールプレイングゲームをプレイする人にとって「必読」^[36]であり、「ロールプレイングコミックの最高傑作」 ^{[51]と称賛されている。批評家は、定期的に登場する}D&Dルールに関する内輪ネタの偏狭さ (特にコミックの初期の頃) を新しい読者の障壁として挙げることがある。ファンタジー ロールプレイングゲームに関する実用的な知識がなければ、ユーモアの多くをうまく利用できない可能性があると指摘している。^{[52] [53]}しかし、主要キャストの描写の強さとキャラクターベースのユーモアの豊富さにより、そのようなゲーム知識のない一般の読者にも読みやすいと見られることも多い。^{[35] [36] [51] [54] [55]}このコミックは、その「抜け目のない文章」と「ますます複雑で巧妙に脚本化された冒険」、そしてその実行力で賞賛されている。^{[37] [52]}あるウェブコミック評論家は、この作品を「非常にシンプルに描かれながらも、長いストーリー展開を実現できる数少ない漫画の一つ」と評した。^{[56]特に賞賛されているのは、アズールシティの包囲戦を描いたシーンで、「}ピーター・ジャクソンの作品にふさわしい戦争」と呼ばれている。^[57]

この漫画の棒人間アートは賛否両論の評価を受けている。一部の批評家は「驚くほど表現力豊かなアート」と称賛し、PvPの漫画家スコット・カーツは、キャラクターが他のスタイルで描かれていたら、この漫画はこれほど面白くも心温まるものにもならなかっただろうと付け加えた。^[58] タイム誌とブラック・ゲートは、漫画のキャラクターが棒人間として描かれているにもかかわらず、その表現力の豊かさを称賛した。^{[59] [54]}タイム誌のレヴ・グロスマンは、バーリューは時々「キャラクターに奇妙な壮大な威厳を吹き込む」と述べた。^[54]他の人は、その単純な幾何学的なキャラクターを「単に機能的」と非難する。 ^[53]または（仲間のウェブコミック作家ジャッキー・レスニックが言ったように）「本当のアーティストではない人にしか適していない」と非難する。 ^[60]バーリューは、公の場で何度も自分のアートスタイルを擁護し、絵の腕に欠けることはないが、読者がユーモアに集中できるように意図的にクリーンでシンプルなスタイルを開発したと述べた。^[27]彼は、漫画の第一の目的は登場人物の行動を伝えることであり、彼のスタイルは他のスタイルと同様にその目的を果たしていると指摘している。^{[27] [61] [62]}バーリューは、彼の通常の芸術をより現実的な絵と対比させたり、単に彼のスタイルに関する自虐的なセリフを登場人物の口に出すことによって、漫画自体の中で同様の批判に何度か対処している。^{[n 40] [n 41]}

2007年5月以来行われているウェブコミックサイトのトラフィックの調査では、 『オーダー・オブ・ザ・スティック』は現存するウェブコミックの中で最も広く読まれている10作品のうちの1つとして一貫して位置づけられている。^{[63] [64] [65] [66]}バーリューは、約65万人の熱心な読者と、最大100万人の一般読者がいると推定している。^[67]毎日、何千人もの読者がコミックの公式フォーラムに参加しており、そこでは『オーダー・オブ・ザ・スティック』やロールプレイングゲーム全般について議論されている。参加者の多くはバーリューの棒人間スタイルを真似て描かれたアバターを採用していることで知られており、ファンの中にはサイトの掲示板や自分のサイトでそのスタイルで追加の「ファンコミック」を作成している者もいる。

『オーダー・オブ・ザ・スティック』は、 2008年のイギリスのイーグル賞で、お気に入りウェブコミック部門とお気に入りオリジナルグラフィックノベル部門（『スタート・オブ・ダークネス』）の2部門にノミネートされた。 『オーダー・オブ・ザ・スティック』は前者部門で優勝したが、後者部門ではアラン・ムーアの『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン：ブラック・ドシエ』に敗れた。^[68]結果を自身のサイトで発表したバーリューは、お気に入りオリジナルグラフィックノベル部門で優勝できなかったことを嬉しく思うと述べ、「パロディの棒人間コミックがコミック業界のトップ作家の一人に勝つような世界には住みたくないと思う」と語った。^[69] このコミックの2番目の印刷版である『ノー・キュア・フォー・ザ・パラディン・ブルース』は、2007年のゴールドエニー賞を受賞した。^{[70] 『オーダー・オブ・ザ・スティック} 』は、ウェブカートゥーニストズ・チョイス・アワードで10部門にノミネートされ、そのうち5部門で受賞した。この作品は、2008年に最優秀長編コミック賞、^{[71] 、 2007年に} 最優秀ゲームコミック賞と最優秀長編コミック賞、 2006年に最優秀ファンタジーコミック賞に選ばれ、 2005年には最優秀ファンタジーコミック賞と同点となった。

ニューヨーク市のコミック・カートゥーン美術館は、初のウェブコミックのみの展示会「無限のキャンバス：ウェブコミックの芸術」に『オーダー・オブ・ザ・スティック#443』を展示した。^[72]

『オーダー・オブ・ザ・スティック』シリーズは、 OOTSの作者リッチ・バーリューが設立した小さな出版社ジャイアント・イン・ザ・プレイグラウンド・ゲームズから出版されている。この本は、ホビーゲーム市場のオンラインおよび実店舗の小売店^{[73] [74]}やコミック本の直営小売店に広く流通している。各本には、作者による序文と、漫画の登場人物の声で書かれた序文が付いている。コンピレーション本には、主に物語のさまざまなポイントに挿入された追加の漫画など、数ページの「ボーナス素材」が含まれている。たとえば、 『ダンジョン・クローリン・フールズ』のボーナス素材には、9ページにわたる物語の冒頭が含まれており、バーリューは、オンラインコミックのキャストページよりも自然な方法で登場人物を紹介していると感じた。^[4]

2012年1月22日、バーリューはKickstarter ^{[75] [76] [77]}キャンペーンを立ち上げ、 『The Order of the Stick: War and XPs』を再版し、最終的にシリーズ全体を再版するのに十分な資金を集めた。^[78]このキャンペーンは、その時点でKickstarterで最も資金を集めた創作活動となり、^[78]当初の目標の20倍以上となる総額1,254,120ドルを集めた。^{[79] [80] [81]}再版キャンペーン中、バーリューは増加する資金目標を達成したことへの報酬として、^[82]特定のキャラクターまたは代替の非公式設定で8つの新しい短編小説を書くことを約束した。これらの物語のうち3つのキャラクターは、出資者によって誓約報酬の一部として選ばれた。^[83]

Giant in the Playground は APE Games と提携して、最初のOOTSゲームであるThe Order of the Stick Adventure Game: The Dungeon of Dorukan をリリースしました。2006 年 9 月にリリースされたこのゲームは、カードとボードを使用しており、TalismanやDungeon!などのゲームや、あまり知られていない「Kings & Things」から強い影響を受けています。

ダンジョン オブ ドルカンは、12 歳以上の 2 ～ 6 人向けに設計されています。各プレイヤーは OOTS チームのメンバー 1 人を操作して、ダンジョンを探索し、ザイコンを追い詰めます。プレイヤーは、さまざまなシュティックカードを使用して、選択したメンバーをトレーニングできます。各キャラクターは異なるゲーム体験を提供し、プレイヤーはチームメイトを助けたり、傷つけたりすることができます。

このゲームには2つの拡張セットがあります。最初のものは、2011年にAPE GamesによってリリースされたThe Shorteningで、 ^{[86] [87]、}ゲームの時間を短縮するための新しいカードとルールが含まれていました。2番目の20枚のカードのミニ拡張であるSticky Shticksは、2012年の「再版ドライブ」Kickstarterキャンペーンのプレッジ報酬として発表されました。^[88]キャラクターに貼り付けてペナルティを与えることができるカードが特徴です。

• Burlew, Rich (2005 年 2 月)。The Order of the Stick: Dungeon Crawlin' Fools。フィラデルフィア: Giant in the Playground。ISBN 9780985413910。
• Burlew, Rich (2005 年 8 月)。The Order of the Stick: On the Origin of PCs 。フィラデルフィア: Giant in the Playground。ISBN 9780985413927。
• バーリュー、リッチ（2006 年 8 月）。『 The Order of the Stick : No Cure for the Paladin Blues』フィラデルフィア：Giant in the Playground。ISBN 9780976658030。
• バーリュー、リッチ（2007年5月）。『The Order of the Stick: Start of Darkness 』フィラデルフィア：Giant in the Playground。ISBN 9780976658047。
• Burlew, Rich (2008 年 8 月)。The Order of the Stick: War and XPs 。フィラデルフィア: Giant in the Playground。ISBN 9780976658054。
• バーリュー、リッチ（2009年12月）。『The Order of the Stick: Don't Split the Party 』フィラデルフィア：Giant in the Playground。ISBN 9780976658061。
• バーリュー、リッチ（2011年6月）。『 The Order of the Stick : Snips, Snails, and Dragon Tales』。フィラデルフィア：Giant in the Playground。ISBN 9780976658078。
• バーリュー、リッチ（2014年11月）。『The Order of the Stick: Blood Runs in the Family』フィラデルフィア：Giant in the Playground。ISBN 9780976658085。
• バーリュー、リッチ（2018年8月）。『The Order of the Stick: Good Deeds Gone Unpunished 』フィラデルフィア：Giant in the Playground。ISBN 9780976658092。
• バーリュー、リッチ（2019年12月）。『The Order of the Stick: Utterly Dwarfed』フィラデルフィア：Giant in the Playground。ISBN 9780985413965。

Wikiquote にはThe Order of the Stickに関する引用があります。

• 公式サイト
• 遊び場の巨人
• 「The Order of the Stick アドベンチャー ゲーム」。APE Games。2006年 7 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「The Order of the Stick アドベンチャー ゲーム: The Dungeon of Dorukan」。BoardGameGeek。デラックス版。2006 年。24157。
• 「無限のキャンバス: ウェブコミックの芸術」。展示会。コミックとカートゥーンアート美術館。2007 年 9 月 14 日。2007 年 10 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。