ゴールデンフリース作戦

ゴールデンフリース作戦
アブハジア戦争（1992-1993）の一部
タイプ	非戦闘員避難作戦
位置	アブハジア、スフミ 北緯43°00′12″ 東経41°00′55″ / 北緯43.00333° 東経41.01528° / 43.00333; 41.01528
計画中	ギリシャ外務省、ギリシャ国防省、その他の政府機関
指揮者	ディオニシオス・カラムブレゾス (政治調整)ヴァシリス・ンテルティリス [el]
客観的	アブハジアからギリシャ系住民を避難させる
日付	1993年8月15日～18日
実行者	外務省-ギリシャ海軍
結果	1,013人の民間人の避難
死傷者	0
スフミ

金羊毛作戦（ギリシア語：Επιχείρηση Χρυσόμαλλο Δέρας ）は、アブハジアのスフミ港から少数民族ギリシャ人を避難させる作戦に与えられたコードネームである。1992年8月14日、ジョージア軍はアブハジアの分離独立運動を鎮圧するために同国に侵攻した。アブハジアで進行中の戦争により、同地域は無法地帯となり、数十人のギリシャ人民間人が死亡した。ギリシャ政府は、アブハジアのギリシャ人少数民族を避難させるため介入することを決定した。この作戦は、1993年8月15日から18日の間にギリシャ海軍によって実施された。この作戦により、1,013人の民間人がギリシャのアレクサンドロポリスに避難した。

ギリシャと黒海地域のつながりは、プロメテウス神話やアルゴノーツの金羊毛探索に代表されるように、古代にまで遡る。第二次ギリシャ植民時代（紀元前7世紀から6世紀）には、ギリシャ人は黒海沿岸に60の植民地を築き、^[1] 一部の原住民をギリシャ化した。 ^[2]現代のジョージア領土へのギリシャ人の移民は、コンスタンティノープル陥落、アドリアノープル条約（1829年）後、そしてギリシャ人虐殺の余波の中で、何世紀にもわたって波のように続いた。^[3]

アブハジア自治共和国は、ジョージアの北西端に位置する自治地域であった。多民族国家で、1930年代まではジョージア人、アブハジア人、ロシア人、ギリシャ人、アルメニア人がほぼ同数居住していた。1949年、ソ連政府は、アジア地域に忠誠を誓わないとみなしたアブハジア自治共和国の住民を強制的に移住させた。その後、ジョージア系住民がアブハジアに移住し、この地域の人口の45%を占めるようになった。1992年8月、アブハジアのギリシャ系少数民族は1万5千人に達し、そのほとんどは1949年のソ連ギリシャ人追放からの帰還者であった。^[4]

トビリシ国立大学のスフミ支部が開設された後、アブハジア人とグルジア人の間の民族的緊張が高まり、 1989年のスフミ暴動につながった。翌年、アブハジア最高会議の非グルジア人議員の大多数がアブハジアの主権を宣言した。^{[5]グルジアで}内戦が勃発したことで、アブハジアの分離主義者たちは勢いづいた。1992年7月、アブハジア最高会議は1925年のアブハジア憲法を復活させ、事実上グルジアからの主権を宣言した。1992年8月14日、グルジア軍はアブハジア議会が作成した条約草案に反対してアブハジアに侵攻した。グルジア軍は、この草案が分離独立への道を開くものだと考えた。^[6]

1992年8月18日までに、グルジア軍はスフミを含むアブハジアの大部分を制圧した。アブハジアの分離独立政府はグダウタへの避難を余儀なくされた。^[7]アブハジア人は人口のわずか17.8%を占めるに過ぎなかったが、グルジアの民族主義政策により、他の少数民族は彼らを支持するようになった。^{[5]彼らはまた、}コーカサス山岳民族連盟の過激派の支持も得ていた。^[8]戦争は地域に無法地帯の雰囲気を作り出した。避難民は、砲撃で住宅が損壊し、盗賊団やグルジアとアブハジアのならず者兵士が何の罰も受けずに活動していたと報告した。これらの犯罪分子は民間人の強盗、殺人、レイプに従事し、彼らを家から追い出した。^[9]ロシアとイスラエルは、それぞれの少数民族のメンバーのために非戦闘員避難作戦を直ちに開始した。最初のギリシャ難民は旧ソ連諸国、主にロシア南部に逃れ、その後合法的に、あるいは渡航ビザを利用してギリシャへの移住を試みた。^[10]

冷戦の間、ギリシャの外交政策はキプロス問題とバルカン半島の隣国との関係に重点が置かれ、黒海地域はほとんど無視されていた。^[11]ギリシャ政府は事態の展開に迅速に対応できなかった。ギリシャの入国管理局は、居住許可証の期限が切れているという理由で難民を逮捕し、強制送還さえした。11月1日、難民組織はギリシャ政府に抗議文を送り、ギリシャ系民間人のアブハジアからの避難と到着難民の合法化を要求した。^[12] ポントスのギリシャ人組織はアテネとテッサロニキでデモを開始し、コンスタンティノス・ミツォタキス政府にギリシャ人コミュニティのメンバーをアブハジアから避難させるよう請願した。最大のデモは1993年4月にアテネ中心部で行われ、5,000人の抗議者が参加した。^{[13] [14]} 1993年2月20日、ロシアとジョージアのギリシャ人少数派の代表は、外務副大臣バージニア・ツォウデロウと会談し、ギリシャ政府の介入を要求した。^[15]

ジョージア軍によるスフミ占領の過程で、30人のギリシャ人が準軍事組織によって殺害され、22人が砲撃で死亡した。難民の証言によると、戦争中のアブハジア全土でのギリシャ人の死傷者は200人を超える可能性がある。^[16]

1993年7月、ヴィルジニア・ツォデロウは、アブハジアからギリシャ系住民の避難を命じた。7月21日、モスクワ駐在のギリシャ大使館領事ディオニシオス・カラムブレゾス（政治的指揮権を持ち、作戦を調整した）、大使館武官ゲオルギオス・クスーリス大佐、帰還ギリシャ人受入れ全国財団（EIYAPOE）代表アダマンティオス・ミツォタキス、大使館職員プロドロモス・テクノプロスを含む外交タスクフォースが、モスクワのギリシャ大使館からトビリシへ向かい、「黄金の羊毛作戦」の計画を開始した。^{[17]タスクフォースは、スフミへ向かい、地元のギリシャ人コミュニティと避難を調整し、避難者への}ギリシャの身分証明書と出国許可証の発行手続きを迅速化することを決定した。スフミ近郊での戦闘のため、外交官たちはすぐに目的地に向かうことができなかった。彼らはアジャリアを訪れ、ソチのギリシャ人コミュニティの長と会談し、2つの地域に逃れてきた難民に書類を手渡した。7月31日、タスクフォースはスフミに到着し、ロシアの空挺大隊が警備する宿屋に本部を置いた。^[18]

市内中心部の一軒家に臨時の大使館が開設された。その後、ギリシャの外交官らはグルジアの武装警官隊を率いてスフミ郊外全域と周辺の7つの村を訪れた。タスクフォースは身分証明書の発行に必要な書類を集め、避難を容易にするために港を調査した。停電と夜間外出禁止令により作業は複雑化し、ギリシャ当局はろうそくの明かりの下で作業を強いられた。8月9日、ロシアの外交官らはギリシャ側に、必要であれば空挺部隊が避難を支援することを確約した。^[19]同日、民間フェリー 「ヴィスカウント」がピレウス港からスフミに向けて出航した。^{[20]民間人乗組員には、}水中破壊司令部の兵士20名、ギリシャ海軍の医師2名、民間人服を着た看護師3名が加わった。^{[21] [22]} 8月12日、ヴァシリス・ンテルティリス大尉 （作戦指揮官）率いるギリシャ軍警察官11名がジョージアからスフミに到着し、ジョージア当局の承認を得た避難計画を最終決定した。 ^[23]

ある時点で、ヴィスカウント号はアブハジアの即席の巡視船に止められ、乗組員が乗り込んだ。簡単な交渉とタバコの賄賂の後、反乱軍は船が目的地まで進むことを許可した。^[21] 8月15日午前5時、憲兵チームが港への唯一の入り口を確保した。^[15] 数時間後、ヴィスカウント号はスフミ港に停泊した。14トンの人道支援物を降ろした後、乗組員は港に集まっていた難民の手続きを始めた。多くの場合、ジョージア軍当局は避難民に対し、アブハジアに戻らないことを約束する文書に署名するよう求めた。^{[22] [24]}避難民の群れに割り込もうとする身元不明の武装した男たちを言葉で追い払うなど、ギリシャ海軍の人員が介入しなければならなかった。^[21]午後5時までに合計1,013人が船に乗り込み、1時間後にギリシャに向けて出航した。作戦中に死傷者は報告されなかった。^[22]出航直後、船員は銃声と手榴弾の爆発音を聞いた。^[20]アブハジア海軍司令官アリ・アリエフは部隊にギリシャ船の安全な航行を許可するよう命じた。^[25] 子爵たちは8月18日にアレクサンドロポリスに到着し、そこで難民全員が下船した。^[20]

約1,484人のギリシャ人は、戦闘が終結間近であると信じたため、または財産を放棄したくないため、避難に参加しないことを選択した。^[15]彼らはアブハジアに留まるか、一時的にジョージアまたはロシアに避難した。^[13] 1993年9月27日、スフミはアブハジア人によって占領され、ギリシャ系少数民族の犠牲者を含む多くの民間人が犠牲になった。^[15] 9月30日までに、アブハジアの反乱軍はグルジア軍をアブハジアのほとんどの地域から追い出し、最終的に戦争に勝利した。^[26]スフミ陥落後、アブハジアのウラジスラフ・アルジンバ大統領は難民に帰還して「国の再建に協力する」よう呼びかけ、さらにギリシャ系民族2人を閣僚に任命した。^[27]

当時、黄金の羊毛作戦はギリシャ国家が国境を越えて遂行した最大かつ最も複雑な人道支援活動であった。この作戦の成功により、国際外交の場とギリシャ人ディアスポラの間でギリシャ政府の威信が高まった。^[15]

• アグツィディス、ヴラシス (1993)。 Ο πόλεμος στην Αμπχαζία και οι συνέπειές του στην ελληνική κοινότητα [ アブハジア戦争とギリシャ人コミュニティへの影響]。アテネ：ギリシャ外務省レポート。
• アヴィザ、アスラン (2013)。Проблемы военно-политической истории Отечественной войны в Абхазии (1992-1993 г​​г.) [アブハジア愛国戦争の軍事政治史の問題(1992-1993) ] (ロシア語)。 Vol. II.スフミ: アブハズ人道研究所。
• カランブレゾス、ディオニシオス (1997)。 「Μικρό Χρονικό της Επιχείρησης Χρυσόμαλλο Δέρας」[金羊毛作戦の短い記録]。アグツィディス、ヴラシス編（編）。Οι Άγνωστοι Έλληνες του Πόντου [ポントスの知られざるギリシャ人] (ギリシャ語)。エタイリア・メレティス・エリニキス・イストリアス。 253–259ページ。ISBN 978-8-88-888355-7。
• カランブレゾス、ディオニシオス (2015)。 Ο ελληνισμός και οι εξελίξεις στη Ρωσία και στις άλλες χώρες της τ。 ΕΣΣΔ μετά το 1991: κρίσεις, ελληνικές παρεμβάσεις, προοπτικές [ 1991 年以降のロシアおよび旧ソ連の他の国々におけるギリシャ人のディアスポラ:危機、ギリシャの政策、展望] (博士論文) (ギリシャ語)。アテネ国立カポディストリアン大学。 1–626ページ。2023年10月13日閲覧。
• カラギアニス、エマニュエル（2013年）。「黒海地域に対するギリシャの外交政策：ハードパワーとソフトパワーの結合」（PDF）。地中海季刊誌。24 （3）：74–101 。 2023年10月13日閲覧。
• コツィオニス、パナギオティス (2006)。Λαοί και πολιτισμοί στην πρώην Σοβιετική ένωση。 Η Ελληνική Παρουσία [旧ソ連の人々と文化。ギリシャの存在] (ギリシャ語)。アテネ：typothito - ジョルゴス・ダルダノス。ISBN 960-8041-04-X。
• オバランス、エドガー（1996年）。『コーカサスの戦争 1990-95年』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-333-67100-9。