憲兵隊東地区支部

旧YMCAビル
現在の YMCA ビルの近くにある歴史的記念碑に刻まれた絵は、古い YMCA ビルが以前どのような外観だったかを描いています。
シンガポールの旧所在地
旧名	憲兵隊東地区支部
別名	旧YMCAビル
一般情報
状態	破壊された
建築様式	アールデコ
位置	オーチャードロード、シンガポール
住所	1 オーチャードロード、シンガポール 238824
国	シンガポール
座標	01°17′50.59″N 103°50′54.70″E / 1.2973861°N 103.8485278°E / 1.2973861; 103.8485278
名前の由来	YMCA
完了	1911
オープン	1911
破壊された	1981
所有者	YMCA
技術的な詳細
階数	3
知られている	憲兵隊東部支部、日本占領下のシンガポールにおける憲兵隊の支部

憲兵隊東部支部は、 1942年から1945年にかけての日本軍によるシンガポール占領期間中、日本軍憲兵隊の本部であった。旧YMCAビル、現在のシンガポールYMCAビルの敷地に所在していた。1911年にオープンした特徴的なアールデコ調のYMCAビルは、戦争のヒロイン、エリザベス・チョイを含む多くの無実の民間人が尋問や拷問を受けた場所である。戦後、シンガポール政府はいくつかの記念碑を建立し、一部はかつての虐殺現場に建てられた。1995年、旧YMCAビルの敷地は、シンガポールの11の第二次世界大戦の遺跡の1つとして国家遺産委員会に指定された。 ^[1]

憲兵隊は1881年1月4日、明治天皇の勅令により半自治組織として結成された。 ^[2]憲兵隊の任務は軍規、法と秩序、諜報活動と破壊活動、そして民間人の思想を取り締まることであった。^[3]

1930年代に東条英機が陸軍次官に就任すると、憲兵隊の政治的影響力は増大した。1895年から1945年にかけて、憲兵隊は第二次世界大戦中に日本が占領したアジアの領土である大東亜共栄圏に大きな影響力を持つネットワークを構築した。すべての捕虜（POW）と捕虜収容所は憲兵隊の管理下に置かれ、慰安婦と慰安所も同様であった。^[3]

憲兵隊の士官は、東京と朝鮮の京城にある専門の訓練学校で訓練を受けた。士官は、1年間のコースで、 スパイ活動、武器、暗号解読、スパイネットワークの運営、その他の破壊活動を行うための訓練を受けた。

憲兵隊員は標準的な日本軍の軍服を着用していたが、腕章を着けていることで区別されていた。また、腕章を着けたカーキ色の軍服を着用したり、単に私服を着用したりしていた。将校は新軍刀と拳銃で武装していたが、下士官は柔軟性を持たせ、撃たれた人の痛みを増すために、端を折った竹の棒を携帯することが多かった。^[3]

憲兵隊は密告者を活用し、地域社会からスパイを募集し、報酬や特権と引き換えに情報提供を奨励した。密告者の多くは、秘密結社のメンバー、ギャング、売春婦、犯罪歴のある他の人種など、疑わしい経歴を持っており、拷問や処刑から逃れるために情報を提供しなければならなかった。^[4]その結果、多くの罪のない人々が不可解な形で連行され、日本占領下の生活を不信と恐怖の雰囲気が支配した。

1909年、植民地政府はYMCAにドビー・ゴートの999年間の借地権を与え、そこに本部を建設した。建物は1911年に完成し、YMCAは正式に新しい場所に移転した。^[5]

1942年、昭南（日本占領下のシンガポールはこう呼ばれていた）では憲兵隊が東京の陸軍省の管轄下に入った。憲兵隊は大石正之 [ja]が率い、本部は旧YMCAビルに置かれ、憲兵隊が英国YMCAの役員と職員全員をチャンギ刑務所に収監した後は、東地区支部としても機能した。シンガポールには約200名の正規の憲兵隊がいたが、1,000名の補助隊が陸軍から募集された^[2] 。 憲兵隊の刑務所はアウトラムにあり、支部はスタンフォードロード、チャイナタウン、中央警察署にあった。チャイナタウンのスミス通りにあった旧宿舎は憲兵隊西地区支部となった^[2]。

YMCA の建物は、反日活動の容疑者を収容する監獄としても使われていました。通常、囚人は狭い独房に押し込められ、動かず、絶対的に沈黙するよう強制されました。^[6]逮捕された者は、反日活動の共犯者の名前を聞き出すために拷問を受け、名前を明かさない場合はさらに罰せられました。囚人が拷問に耐えきれず降伏した場合、その囚人が「破壊活動家」とみなした人物は死刑または禁固刑を宣告されました。^[6]

憲兵隊は、犯罪を犯したと疑われている人物は無実を証明しなければならないと信じていたが、その機会は与えられなかった。痛みと命の脅しは、憲兵隊が「自白」を得るために用いた標準的な尋問方法だった。^[4]憲兵隊が「処遇」と呼んだ、1947年のシンガポール中国人虐殺裁判で被害者や目撃者が述べた処遇には次のようなものがあった。^[4]

• 水責め：被害者は縛られ、地面に平らに横たわった。被害者の腹部が膨張するまで口と鼻から水が流し込まれ、その後尋問官は被害者の腹部に飛び乗って水を吐き出させ、被害者が意識を失うまで続けた。
• 殴打：被害者は金属棒、木や竹の棒、鞭、濡れた結び目のロープ、バックル付きのベルト、またはリボルバーの銃床で殴打された。
• 火傷と感電: 通電中の電線、ろうそく、火のついたタバコ、沸騰した油や水が被害者の体の敏感な部分に当てられました。
• 指の骨折：棒を被害者の指の間に挟み、圧迫して骨を骨折させた。
• 手足の爪を引き抜く：爪の下に爪楊枝を差し込み、ペンチで引き抜きます。
• 鼓膜穿孔：鉛筆の尖った先端が被害者の耳に挿入され、鼓膜を突き刺した。
• 身体吊り下げ: 被害者の身体は手首または首で吊り下げられるか、脚で逆さまに吊り下げられます。その後、尋問官は被害者の手足を関節から引き抜きます。

「処遇」が行われた後、軽犯罪を「自白」した者は懲役刑を宣告され、その他の者は即決処刑された。1942年2月15日のイギリス降伏後、略奪者の首が憲兵隊本部とキャセイビル（日本軍宣伝部が使用）の外の杭に立てられ、略奪の抑止力となり、その力を残酷に思い出させるものとなった。 [ ^{7 ]}ラッフルズ校の元校長、ルディ・モスバーゲンは、著書『危機の渦中』（2007年）で、日本占領下の10代の生活について書いている。その際、彼はキャセイビルで次のような光景を目撃した。

好奇心と冒険心が少しあったので、自分で見てみることにしました... 展示されている中国人男性の血まみれの頭を見ることができました... 1週間の露出の後、頭は最終的に縮み、青黒くなりました... それは本当に不快な光景でした。^[9]

日本占領の初期には、ダルフォース、フォース136の元メンバーや中国救済基金の支持者を含む反日分子を粛清する大規模な掃討作戦が実施された。この作戦は淑青と呼ばれた。虐殺は憲兵隊の監視下で実行され、憲兵隊士官の命令で北条憲兵（「補助憲兵」）が実際の銃撃を実行するために雇われた。正確な数字は完全にはわからないが、1947年の戦後の裁判の証言によると、虐殺された犠牲者は合計25,000人から50,000人と推定されている。^[10]

1947年のシンガポール中国人虐殺裁判で、日本軍司令官は辻政信を淑貞虐殺の責任者と特定した。 ^{[11]辻は、}マレー作戦中に山下奉文が指揮した第25軍の最高計画・作戦責任者に任命された。彼は東京の大本営と密接な関係を持ち、上級将校には認められない特権を享受していた。^[11]

彼は権限を越えて、シンガポールとマラヤでの何千人もの中国人民間人の虐殺の際に、山下大佐の承知の上で、しかし彼の承認なしに命令を出していた。彼はまた、フィリピンでの何千人ものアメリカ人とフィリピン人の捕虜の虐殺にも責任がある。^[12]辻は、1945年8月に日本がイギリス軍に無条件降伏したときミャンマーにいて、放浪する仏教僧に変装してタイに逃亡した。彼は後に国共内戦中に中国で短期間過ごした。彼はイギリス軍に追跡されたが、1947年に日本に再登場したときには政治的な理由でアメリカに保護されていたため、イギリス軍は彼を捕まえることができなかった。^{[12]彼は1950年にすべての戦争犯罪から解放され、後に戦後の日本で最も著名な}国会議員の一人となった。^[12] 1961年、辻はインドシナで謎の失踪を遂げ、1968年に公式に死亡が宣告された。^[13]

戦後、淑青事件の首謀者、すなわち山下奉文と辻政信は裁判にかけられなかった。辻は逃亡して身を隠し、山下はマニラで裁判にかけられた。1947年の淑青事件での役割の疑いで起訴されたのは、民間人と囚人を虐殺し拷問する命令に従った将校7人だけだった。^[14]

1. 大石正之、第二野戦憲兵隊司令官。
2. 近衛師団司令官、西村琢磨。
3.  湘南守備隊司令官、川村三郎。
4.  横田吉孝
5. 城智達 ​
6.  大西悟
7.  久松春治

川村と大石は死刑判決を受けた。残りの5人は終身刑を言い渡されたが、日本が主権を回復した1952年までわずか5年間服役した。^{[14]絞首刑は免れたものの、琢磨は1942年にジョホール州で起きた}パリト・スロン虐殺の罪で別途裁判にかけられ処刑されたため、死刑を免れることはできなかった。

川村三郎は1952年（死後）に回想録を出版し、その中でシンガポールの犠牲者への哀悼の意を表し、彼らの冥福を祈った。^[15]

第二次世界大戦の終結後、旧 YMCA ビルをどうするかについてさまざまな意見がありました。イギリスは、ビルを解体し、その空き地を憲兵隊の犠牲者を追悼する記念碑に指定することを望んでいました。このビルは、救世軍のインド人福祉チームの軍事センターとして短期間使用されました。その後、YMCA はビルを取り戻し、資金集めと改修を経て、1946 年 12 月にビルでの業務を再開しました。

YMCAの建物をこの場所に再建する計画は1969年に始まりました。^[16]この計画は1981年に旧YMCAビルが取り壊されたときに実現しました。

エリザベス・チョイは、刘夷事件の審問中に「親英反日」の罪で約200日間、旧YMCAビルに拘留され、拷問を受けていたため、建物の破壊に感謝の意を表した。彼女を苦しめた憲兵隊准尉の茂内忠盛は、戦後の1946年に軍事法廷で死刑判決を受けていた。^[17]彼女は次のように語った。

釈放後、私はスタンフォード通りを避けていた。YMCAの建物を見る気にはなれなかったからだ。そこはクリーンアップ作戦の他に日本軍が行ったもう一つの虐殺の場だった。そこには、彼らが決して補償することのできない犠牲者の血が流れていた。^[17]

新しいYMCA ビルは、 1984 年 11 月 24 日に旧建物の跡地に正式にオープンしました。

シンガポール政府は、日本による占領の記憶とその教訓を後世に伝えるため、かつての虐殺現場にいくつかの記念碑を建立した。

シンガポール中国商工会議所が先頭に立って管理する民間戦争記念碑は、ビーチロードの戦争記念公園内にある。4本の白いコンクリートの柱で構成された高さ61メートルのこの記念碑は、あらゆる人種の民間人の死者を追悼するものである。この記念碑は、1960年代初頭の都市再開発ブームの最中にシンガポール全土で何千もの遺体が発見された後に建てられた。この記念碑は、1967年の日本占領開始25周年記念日に、シンガポールの初代首相リー・クアンユーによって公式に公開された。 ^[18]この記念碑は、1966年10月に日本政府が支払った5千万シンガポールドルの「血の負債」賠償金の一部を使って建設された。^[18]リーは除幕式で次のように述べた。

私たちは歴史上の大火災の不運な犠牲者となった男女を偲ぶために集まりました...もし今日、私たちが過去の教訓を思い出し、私たちの将来をより安全なものにするという決意と決意を強めるならば、私たちが悼んでいるこれらの男女の死は無駄ではなかったでしょう。^[18]

毎年2月15日には記念館にて追悼式（一般公開）が行われます。

この記念碑はチャイナタウンのホン・リム・コンプレックスの敷地内にあります。記念碑には次のように刻まれています。

この場所は、日本軍憲兵隊が「反日」中国人を審査するための臨時登録センターの一つだった。

1942年2月18日、シンガポール降伏の3日後、憲兵隊は淑清作戦と名付けられた作戦で、1か月に及ぶ「反日分子」の粛清を開始した。18歳から50歳までのすべての中国人男性、場合によっては女性や子供が、憲兵隊による尋問と身元確認のため、臨時登録センターに報告するよう命じられた。

恣意的な検査に合格した者は、顔や腕、衣服に「検査済み」の印を押されて釈放された。幸運に恵まれなかった者はシンガポールの辺境に連れて行かれ、反日活動の疑いで処刑された。数万人が命を落としたと推定されている。

生き延びた人々にとって、スーク・チン上映は日本占領時代の最悪の思い出の一つとして今も残っている。—
国立遺産委員会[ ^19]

この記念碑の場所は、シンガポール東部のチャンギ ビーチ パーク(キャンプ サイト 2 の近く) にあります。記念碑には次のように刻まれています。

1942年2月20日、チャンギビーチのこの一帯の水辺で日本軍の北条憲兵が発砲し、66人の男性民間人が殺害された。彼らは、1942年2月18日から3月4日の間にシンガポールの中国人住民の中から反日活動の疑いのある民間人を粛清するために行われた日本軍の粛清作戦で命を落とした数万人のうちの一人だった。数百メートル南にあるタナメラベサールビーチ（現在はシンガポールチャンギ空港の 滑走路の一部）は、最も頻繁に使用された虐殺場の一つで、1,000人を超える中国人男性と若者が命を落とした。—
シンガポール国家遺産委員会。^[20]

この記念碑の場所は、セントーサ ゴルフ クラブのセラポン コースの 3 番ホールのティー ボックスのそばにあります。記念碑には次のように刻まれています。

この場所の近くには、第二次世界大戦中に行われた日本軍の作戦である淑青作戦の犠牲者が埋葬された。1942年2月18日から約2週間、18歳から50歳までの中国人男性がシンガポール周辺のさまざまな施設で検査を受けた。反日活動の疑いのある者はさまざまな場所で処刑された。犠牲者はボートで海に運ばれ、ブラカン・マティ島（現在のセントーサ島）付近で停泊し、そこで北条憲兵（日本の補助憲兵）によって船外に投げ出され、銃殺された。これらの遺体の一部は、後に捕虜となったイギリス兵によって近くのベルハラ・レーピン周辺に埋葬された。

この記念碑の場所はシンガポール北東部のプンゴル ロード沿いにあります。記念碑には次のように刻まれています。

1942年2月23日、プンゴル海岸沿いで約300～400人の中国人民間人が北条憲兵（補助憲兵）の銃殺隊によって殺害された。彼らは、1942年2月18日から3月4日の間にシンガポールの中国人住民から反日容疑者を追放する日本軍の粛清作戦で命を落とした数万人のうちの1人だった。海岸沿いで亡くなった犠牲者は、アッパーセラングーンロード沿いの中国人コミュニティを日本兵が家々を捜索した後に逮捕された1,000人の中国人男性のうちの1人だった。—
国立遺産委員会。^[21]

• ダブル・テン事件
• セララン兵舎事件
• 篠崎守
• 日本人墓地公園

• 旧YMCAビルの写真アーカイブ
• YMCAシンガポールの歴史
• ルディ・モスバーゲン - 「危機の渦中」
• マラヤの辻政信大佐