Loading article…
エウゼビオ・レアル | |
|---|---|
_La_naci%C3%B3n_cubana_ha_reconocido_a_C%C3%A9spedes_como_el_Iniciador.jpg/500px-(Eusebio_Leal_Spengler)_La_naci%C3%B3n_cubana_ha_reconocido_a_C%C3%A9spedes_como_el_Iniciador.jpg) | |
| 生まれる | エウゼビオ・レアル・スペングラー 1942年9月11日 |
| 死亡 | 2020年7月31日（享年77歳） ハバナ、キューバ |
| 母校 | ハバナ大学 |
| 職業 | 歴史家 |
| 知られている | 旧ハバナの修復 |
エウゼビオ・レアル・スペングラー（1942年9月11日 - 2020年7月31日）はキューバの歴史家。ハバナ市の歴史家を務めたほか、ハバナ旧市街の修復プロジェクトの責任者も務めた。彼の監督の下、首都の歴史的中心部はユネスコの 世界遺産に登録された。[1] 彼はまた、ハバナとその歴史を語る本の著者であり、ラジオやテレビ番組の司会者でもあった。
若いころ
レアルは1942年9月11日にハバナで生まれた。[2]彼は洗濯婦兼清掃員をしていたシングルマザーに育てられた。彼は2人を養うために6年生で学校を中退した。 [3]彼はそれ以上の正式な教育は受けなかったが、独学で大学入学試験に合格した。[4]彼はハバナ大学で学び、同大学でラテンアメリカ、カリブ海、キューバ研究の修士号と歴史科学の博士号を取得した。 [2] [5]在学中、彼は1962年に紹介されたエミリオ・ロイグ・デ・ルーシェンリングが運営する小さな博物館で読書をした。[3]レアルはその後もロイグの指導を受け、 [2]ロイグが1964年に亡くなるまで指導を受けた。[3]
キャリア
1967年、レアルはロイグの後任としてハバナ市の歴史家に就任した。[2]彼の最初の仕事の1つは、アルマス広場にあるカピタンス・ヘネラレス宮殿[6]の改修だった。[2] このプロジェクトは完成までに11年を要し、1970年代末には市立博物館となり、レアルはその初代館長に選ばれた。[6]その後、彼は1982年にハバナ旧市街全体をユネスコの世界遺産に登録させた。 [2]レアルは、フィデル・カストロの支援を得て、30棟の建物を改修するマスタープランを実行に移すことができた。[6]
1991年のソ連崩壊と砂糖補助金の停止により、キューバでは特別期間と呼ばれる経済的困難の時期が到来した。[3] [6]レアルは、キューバ政府が直接オールド・ハバナの修復に資金を提供することはできないと悟った。その結果、彼はカストロを説得し、その地域に設立された商業事業からの利益の一部を修復資金に充てさせた。その目的のため、彼は国外からの投資を誘致するためにいくつかの会社を設立した。その中には、ホテルやレストランを所有し利益に課税されない観光管理会社ハバグアネックスSAも含まれていた。[ 7 ]
リールは政府の介入から前例のない自由を与えられ、例えば、自分の裁量で使える100万ドルの元金が与えられた。また、史跡で彼を守るために特別な警備隊も割り当てられた。 [3]
復興の取り組みが成功し、政府から広範な権限を与えられたことで、レアルは事実上のハバナ旧市街の市長となった。彼は空港で外国の首脳をたびたび迎え、文化や国家の行事を監督した。[2]彼はまた、与党キューバ共産党のエリート中央委員会のメンバーでもあり、最終的には長老政治家とみなされた。[4]
その他の役職
レアルはハバナ市の記念物委員会の委員長で、考古学の専門家でもあった。また、国会議員や国連親善大使も務めた。[5]彼は「アンダール・ラ・ハバナ」と題する自身のラジオ・テレビ番組を立ち上げ、その中で彼は旧ハバナの通りを散策しながら忘れられた歴史を記録した。[3] [6]彼はハバナに関する著書を多数執筆しており、その中には旧ハバナの保存方法を探求した「ユートピアへの挑戦」（1996年）[ 8]や「ハバナ、古代都市」（1988年）[9]などがある。
私生活
レアルはフィデル・カストロとその弟ラウルの親しい友人であった。しかし、彼は公然と政治的発言をすることを避け、マルクス主義者ではなく「フィデリスト」であると自認することを好んだ。[4]彼の主に穏健な政治的立場は、2008年2月にラウルが大統領に就任したときに重要な昇進から除外されることにつながったが、最終的にはその職に留まった。[2]
リールは敬虔なローマカトリック教徒だった。[3]彼は歴史的建造物の修復を楽しんだのは、教会への初期の献身のおかげだとした。[4]その結果、彼は共産党に参加したいと望むすべての人々の宗教の自由を擁護した。 [6]彼の信仰は党内の多くの官僚の怒りを買ったが、[3]彼は宗教と革命の間に断絶を見出しておらず、2010年のインタビューで「私にとって、宗教と革命は決して相容れないものではない」と述べた。[4]
レアルの息子ハビエルはスペインのバルセロナで旅行代理店とアートギャラリーを経営している。[10]
リール氏は2020年7月31日の朝に亡くなった。[4]享年77歳で、癌を患っていた。[2]
受賞と栄誉
レアルは2013年1月にレジオンドヌール勲章のコマンダーに昇格した。それ以前は同勲章のナイトとオフィサーであった。[11] 2017年にはスペイン政府からイザベル・カトリック勲章[12]とドイツ連邦共和国功労勲章を受章した。[4]翌年、チリから功労勲章を授与された。[13]その後、2019年11月にスペイン国王フェリペ6世がキューバを訪問した際には、カルロス3世勲章大十字章を授与された。[14]レアルはフェリペとレティシア王妃の旧ハバナ観光の案内人を務めた。[15] [16]
リールは母国での学位に加え、チリ[13]、ギリシャ、イタリア、ペルー、ウルグアイの大学からも名誉学位を授与されている[17] 。
その他の栄誉
出典: [17]
- イタリア共和国功労勲章受章者
- ポーランド共和国功労勲章、金星
- ペルー共和国功労勲章大十字章
- コロンビア共和国功労勲章、司令官
- フランス学術勲章オフィシエ
- フランス芸術文化勲章
受賞歴
出典: [17]
- 国際建築賞ベルギーのフィリップ・ロシー
- 2002年スペイン、バレンシア市、ラテンアメリカイニシアチブ部門都市センター管理協会AGECU賞
- アルカラ・デ・エナレス市復興に最優秀賞
- 2002年グアダラハラ国際ブックフェアARPAFIL賞
- 1998年バルセロナ市賞
- バレンシア市賞
- ボリビア共和国大統領府からアーサー・ポスナンスキー賞が授与される
- スペイン国王の主宰により、ハバナ歴史地区の修復に対してトレド王立財団より賞が授与される
- 文化功労金メダル – グロリア・アルティス、ポーランド
- ブルガリア建国1300周年記念メダル
- ブルガリア人民共和国の対ファシズム勝利40周年記念メダル
- チェコスロバキア社会主義共和国のファシズムに対する勝利40周年記念メダル
- パブロ・ネルーダ大統領名誉勲章、チリ共和国[13]
- ユネスコのヴィクトル・ユーゴー賞
- ヘンリー・ホープ・リード賞、2016年[5]
参考文献
- ^ 「エウゼビオ・レアル・シュペングラーが死去：親愛なる歴史家よ、永遠に」granma.cu . 2020年7月31日. 2020年7月31日閲覧。
- ^ abcdefghi ロドリゲス、アンドレア; オルシ、ピーター (2020年7月31日). 「オールドハバナの再生を監督したエウゼビオ・レアル氏が77歳で死去」. AP通信. 2020年8月1日閲覧。
- ^ abcdefghi トニー・ペロテット（2018年5月）。「ハバナを救った男」スミソニアン。 2020年8月1日閲覧。
- ^ abcdefg Acosta, Nelson (2020年7月31日). 「オールド・ハバナ復興に尽力したカストロ支持者のエウゼビオ・レアル氏が死去」ロイター. 2020年8月1日閲覧。
- ^ abc 「Eusebio Leal Spengler」。ノートルダム大学建築学部。 2020年8月1日閲覧。
- ^ abcdef モンゴメリー、デイビッド（2012年5月20日）。「エウゼビオ・レアル：オールド・ハバナを救う男」ワシントン・ポスト。 2020年8月1日閲覧。
- ^ Grabar (2015年9月). 「危機に瀕するハバナ」.アトランティック. 2020年8月1日閲覧。
- ^ エウゼビオ、リアル・シュペングラー (1996). Desafío de Una Utopía: Una Estrategia Integral Para la Gestión de Salvaguarda de la Habana Vieja。ラ・ハバナ・ビエハ。
- ^ ラ・ハバナ、シウダード・アンティグア。社説の歌詞「Cubanas」。 1988年。
- ^ 「Cuba News / The Miami Herald - CubaNet News - Noticias de Cuba / Cuba News」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月26日閲覧。
- ^ “エウゼビオ・レアル、フランス高等賞を受賞”.ラジオレベルデ。アジェンシア・クバーナ・デ・ノティシアス。 2013 年 1 月 22 日。2020 年8 月 1 日に取得。
- ^ “ラ・ハバナの歴史家、オルデン・デ・イザベル・ラ・カトリカ”.エルユニバーサル。メキシコシティ。 2017 年 9 月 6 日。2020 年8 月 1 日に取得。 （スペイン語）
- ^ abc 「エウゼビオ・レアルがチリの功労勲章を受賞」ラジオCMHW。Agencia Cubana de Noticias。2018年2月22日。 2020年8月1日閲覧。
- ^ “BOE.es - Documento BOE-A-2019-15721”. boe.es 。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「スペイン国王フェリペ6世がエウゼビオ・レアルに勲章を授与」OnCuba News、2019年11月13日。 2020年8月1日閲覧。
- ^ 「スペイン国王とキューバ大統領がハバナで会談」。CP24。AP通信。2019年11月13日。 2020年8月1日閲覧。
- ^ abc 「エウゼビオ・レアル・シュペングラー」.パトリモニオ文化指導。オフィシナ・デル・ヒストリアドール・デ・ラ・シウダッド・デ・ラ・ハバナ。 2009 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 1 日に取得。 （スペイン語）
外部リンク
- キューバ・アルテのエウゼビオ・レアル
- エウゼビオ・レアル氏によるハバナの文化遺産について