アリシア・アロンソ

アリシア・アロンソ
1955年のアリシア・アロンソ
生まれる	アリシア・エルネスティナ・デ・ラ・カリダッド・デル・コブレ・マルティネス・デル・オヨ ( 1920-12-21 )1920年12月21日 ハバナ、キューバ
死亡	2019年10月17日(2019-10-17)（享年98歳） ハバナ、キューバ
職業	バレエダンサー
配偶者たち	フェルナンド・アロンソ ​ ​ （ 1937年結婚 、 1975年離婚）  ペドロ・シモン・マルティネス ​ ​ （ 1975年生まれ）
子供たち	ローラ・アロンソ

アリシア・アロンソ( Alicia Ernestina de la Caridad del Cobre Martínez del Hoyo 、本名Alicia Ernestina de la Caridad del Cobre Martínez del Hoyo 、1920 年 12 月 21 日 – 2019 年 10 月 17 日) ^[1]は、キューバのプリマ バレリーナ アソルタ、振付師であり、そのカンパニーは1955 年にキューバ国立バレエ団となりました。 ^[2]ジゼルとバレエ版の描写で最もよく知られているカルメンの。^[3]

アロンソは19歳の頃から目の病気にかかり、部分的に失明した。彼女のパートナーは常に彼女が期待する正確な場所にいなければならず、彼女はステージのさまざまな場所にある照明を頼りに自分自身を導いていた。^[4]

アロンソは1920年にハバナの郊外で、陸軍獣医中尉のアントニオ・マルティネス・アレドンドとドレスメーカーのエルネスティーナ・デル・オヨ・イ・ルーゴの4番目の子供として生まれました。 ^[5]アロンソは子供の頃からダンスを始めました。^{[6] 1931年6月に彼女は}ハバナのソシエダ・プロアルテ・ミュージカルでニコライ・ヤヴォルスキーに師事してバレエを学び始めました。^{[7] [8]}

彼女が初めて公の場で踊ったのは1931年12月29日、当時11歳だった。^[9]彼女の最初の本格的なデビューは1932年10月26日、テアトロ・オーディトリアムでのチャイコフスキーの『眠れる森の美女』^{だった。 [10]}キューバでのキャリアの初期には、彼女はアリシア・マルティネスという名前で踊っていた。^[6]

1937年、アロンソはバレエ仲間のフェルナンド・アロンソと恋に落ち、16歳で結婚したため、レッスンの進歩は突然止まった。 ^[11]二人はプロとしてのキャリアを始めることを望み、ニューヨーク市に移った。^{[11]そこで二人は、}マンハッタンのアッパー・ウエスト・サイド、リバーサイド・ドライブ近くの親戚の家を見つけた。彼女は1938年に娘ローラを出産したが、スクール・オブ・アメリカン・バレエでトレーニングを続けた。^{[4] 1938年、彼女はミュージカル・コメディー}『グレート・レディ』と『スターズ・イン・ユア・アイズ』に出演し、米国でデビューした。^[12]

彼女はヴェラ・ボルコヴァに師事するためにロンドンへ行く計画を立てた。

視力障害が悪化したため医師の診察を受けた後、アロンソは 1941 年に網膜剥離と診断され、手術で矯正した。^[11]手術後、彼女は目が完全に治るまで 3 か月間の安静を命じられた。完全に従えなかったアロンソは、足を動かして指さしやストレッチをし、彼女の言葉を借りれば「足を生かしておく」練習をした。包帯が外れたとき、彼女は手術が完全に成功していなかったことに気づいた。2 回目の手術が行われた後、医師はアロンソが周辺視力を取り戻すことはないだろうと結論付けた。彼女はハバナで 3 回目の手術に同意したが、今回は丸 1 年間の安静を命じられた。彼女の夫は毎日彼女と一緒に座り、指を使ってクラシック バレエの素晴らしいダンスの役柄を教えた。彼女は次のように回想している。「私は心の中で踊っていました。目が見えず、動かず、仰向けになって、ジゼルを踊る方法を独学で学びました。」^[4]

ようやくベッドから出ることが許されたが、ダンスはまだ考えられなかった。医師の指示に反して、彼女は毎日通りの向こうにあるバレエスタジオに練習に行った。希望が戻り始めたちょうどその時、ハリケーンが彼女の家のドアを粉砕し、ガラスの破片が彼女の頭と顔に飛び散り、アロンソは負傷した。驚いたことに、彼女の目は負傷していなかった。医師はこれを見て、ガラスの爆発から生き延びることができれば、ダンスをしても害はないだろうと考えて、アロンソにダンスを始める許可を与えた。^{[引用が必要]}

アロンソは1943年にニューヨークに戻り、技術の再構築に取り掛かりました。^[13]しかし、落ち着きもしないうちに、突然、バレエ劇場の負傷したプリマバレリーナ、アリシア・マルコワの代わりとしてジゼルを踊るよう依頼されました。アロンソはそれを引き受け、批評家がすぐにスターと評するほどの演技を見せました。「彼女の視覚障害が、役の解釈を刺激した」とダンスマガジン誌のバーバラ・スタインバーグは書いています。バーバラは、1959年から1963年までキューバ国立バレエ団の音楽監督を務めたベンジャミン・スタインバーグ(指揮者)の娘です。 ^[14]

彼女は1946年に同バレエ団のプリンシパルダンサーに昇格し、1948年までジゼル役を踊り、その他にも『白鳥の湖』、アントニー・テューダーの『引き波』（1943年）、バランシンの『テーマとヴァリエーション』（1947年）^[13]や、ドミルのドラマティックバレエ『フォール・リヴァーの伝説』（1948年）などの世界初演にも出演し、被告人役で主演した。この頃までに、彼女は非常にドラマティックなダンサーとして、また極めて純粋なテクニシャンとして、そして古典やロマン派のレパートリーの極めて熟練した解釈者としての評判を確立していた。

バレエ劇場のイゴール・ユスケヴィッチ、他のパートナー、そして ベンジャミン・スタインバーグ（指揮者）は、すぐにアロンソの障害を隠すのを手伝う達人になった。片目が見えにくく周辺視野がないことを補うために、バレリーナはパートナーが例外なく必要な場所に正確にいられるように訓練した。また、動きのガイドとして、セットデザイナーにさまざまな色の強力なスポットライトを設置してもらった。

たとえば、彼女は、ステージ前方のスポットライトの光の中に足を踏み入れると、オーケストラ ピットに近づきすぎていることを知っていた。また、ステージの端の腰の高さに細いワイヤーが張られており、これも彼女の目印になっていたが、一般的に彼女はパートナーの腕の中で踊り、パートナーに導かれてポイントからポイントへと移動していた。伝えられるところによると、観客は彼女のダンスを見ても、そのことに気付かなかったという。

アロンソはキューバでバレエを発展させたいという思いから、1948年にハバナに戻り、自身のカンパニー、アリシア・アロンソ・バレエ・カンパニーを設立した。 ^{[4] [11]}主に彼女の名声と収入で運営された。^[15]このカンパニーは最終的にキューバ国立バレエ団となった。フェルナンドはカンパニーの総監督を務めたが、当時はニューヨークのカンパニーの再編により一時的に職を失ったバレエ・シアターのダンサーが中心だった。フェルナンドの弟で振付師のアルベルトがカンパニーの芸術監督を務めた。^[16]カンパニーは首都で短期間デビューし、その後南米ツアーに出発した。アリシアはカンパニーの成功に満足していたが、キューバ人ダンサーを非キューバ人ダンサーよりも多く紹介したいと考え、ハバナにバレエ・アカデミーを開設した。^[16]

アロンソは独裁的なやり方でバレエ団を支配した。60 代になっても、彼女は自分のダンサーとしてのキャリアのライバルとみなす若いダンサーのキャリアを制限した。キューバではチャンスが少なかったことと相まって、彼女の行動は多くの才能あるダンサーの離反を招いた。マイアミ国際バレエ フェスティバルとマイアミ キューバ クラシック バレエの創設者であるペドロ パブロ ペーニャは、1980 年にキューバ亡命者としてマイアミにやって来て以来、離反したキューバ人ダンサーを数多く支援してきた。彼はアロンソの影響について次のように語っている。

アリシア・アロンソは、国立バレエ団のディレクターおよびプリマバレリーナとして、バレエ団を国際レベルにまで押し上げました。彼女が最も献身的だったことは疑いようがありません。彼女にとってバレエ以外の何物も重要ではありませんでした。しかし、彼女のエゴが暴君へと変貌しました。

バレエ界では広く称賛されていたが、キューバ亡命者たちは彼女を「文化的にフィデル・カストロに相当する」とみなして嫌悪した。^[15]

彼女はハバナとニューヨークを行き来し、世界最高の教師を雇って新しい生徒を指導した。この多忙な時期でも彼女は人気のプリマバレリーナであり続け、1952年にはロシアで2回踊り、1953年にはパリオペラ座バレエ団の『ジゼル』^{をプロデュースし主演した。 [要出典]}

1955年から1959年まで、彼女は毎年モンテカルロ・バレエ・リュスに客演として出演した。彼女はソ連で公演した西半球初のダンサーであり、1957年と1958年にそれぞれモスクワのボリショイ劇場とレニングラードのキーロフ劇場で踊った初のアメリカ代表であった。その後の数十年間、アリシア・アロンソは西ヨーロッパ、東ヨーロッパ、アジア、南北アメリカを巡る世界ツアーを行い、パリ・オペラ座、デンマーク王立バレエ団、ボリショイ劇場、その他のバレエ団に客演として出演した。^[12]

彼女はパリ・オペラ座で『ジゼル』、『パ・ド・カトル』、『眠れる森の美女』の舞台版を手掛けた。また、ウィーン国立歌劇場とイタリアのナポリにあるサン・カルロ劇場で『ジゼル』を、プラハ国立歌劇場で『ラ・フィーユ・マル・ガルデ』を、スカラ座で『眠れる森の美女』を演出した。^[要出典]

アロンソは1959年までバレエ・リュスに所属し、その間に10週間のソ連ツアーに参加し、『ジゼル』、レニングラード・オペラ・バレエ団の『雷の道』などの作品に出演した。彼女のパフォーマンスは1958年に名誉あるダンス・マガジン^{賞を獲得した。 [17]}

1959年1月1日、フィデル・カストロがバティスタ政権から権力を奪取すると、カストロは国の衰退していた文化プログラムへの資金提供を増やすことを誓った。アロンソはキューバに戻り、1959年3月に新しいダンススクール「キューバ国立バレエ団」を設立するための資金20万ドルと、年間の財政支援の保証を受けた。 ^{[18] [19]}

アロンソはその後、1958年にシエラ・マエストラからカストロからのメッセージを受け取ったと述べている。そのメッセージには、 7月26日運動の勝利を受けてカンパニーのリーダーを務めるよう招待する内容が書かれていた。 ^[20]アロンソは1960年に正式に学校を設立し、数年のうちに彼女のダンサーたちは国際ダンスコンテストで優勝するようになった。

1960年代から1980年代にかけて、キューバ政府は亡命者を恐れてキューバ人が米国で公演することをある程度許可せず、電話ケーブルや手紙でキューバ国外と連絡を取る人々を監視した。彼女のバレエ団は東欧と西欧の両方で力と実績を築き続けた。1967年と1971年に彼女はカナダで公演し、評論家はアロンソが当時最も優れたバレリーナであったと評価した。カストロは1975年と1976年にアロンソが米国で再び公演することを許可した。

アロンソは70代になってもヨーロッパやその他の地域でソロを踊り続けた。彼女はキューバ国立バレエ団のディレクターを務め続け、「死ぬまでバレエ団の責任者であり続ける」と語ったと伝えられている。^{[21]キューバ国立バレエ団のディレクター兼主任ダンサーとして、彼女はキューバ国内外で現在著名なダンサーを数多く指導した。彼女の元生徒の中には、}アメリカン・バレエ・シアター、ボストン・バレエ団、サンフランシスコ・バレエ団、ワシントン・バレエ団、シンシナティ・バレエ団、ロイヤル・バレエ団などで踊った、または踊っている者もいる。^[要出典]

バレリーナに関する著書は数多くあり、アリシア・アロンソ：国内外（1970年）やアリシア・アロンソ：あるバレリーナの物語（1979年）やアリシア・アロンソ：情熱的なダンス人生（1984年）やアリシア・アロンソ：バレエ界のファーストレディ（1993年）などがある。2015年のドキュメンタリー映画「ホリゾンテス」では、彼女の人生とキューバの中年ダンサーと若手ダンサーの人生が描かれている。^{[22] [23]}

アロンソの妹、ブランカ・マリア・「クカ」・マルティネス・デル・オヨは1918年に生まれた。彼女の兄弟はエリザルドとアントニオという名前だった。^[24]彼女は16歳だった1937年にフェルナンド・アロンソと結婚した。 ^[25]二人の間にはローラ・アロンソという娘がおり、彼女は国立バレエ団で踊り、指導していた。彼女の最初の結婚は1975年に離婚で終わり、アロンソは同年、編集者でダンス評論家のペドロ・シモン・マルティネスと結婚した。^[4]

彼女は2019年10月17日、キューバのハバナにあるキルギス医学研究センターで健康合併症のため98歳で亡くなった。 ^{[26] [27]}彼女の遺族には、2番目の夫と娘、ダンサー兼振付師の孫イヴァン・モンレアル・アロンソ、そして3人のひ孫娘がいる。フェルナンド・アロンソは2013年に亡くなった。^[4]

アロンソの死後、ダンスマガジンのバーバラ・スタインバーグによる追悼文では、彼女は「ドラマチックで情熱的で哀愁漂う」女性として記憶された。^{[14]彼女の葬儀は彼女の名を冠した}ハバナ大劇場で執り行われた。アリシア・アロンソはハバナの コロン墓地に埋葬された。

• 1958年 – ダンスマガジン年間賞
• 1966 – バレエ「ジゼル」の役でパリ市グランプリを受賞。^[28]
• 1966年 – パリ舞踊大学アンナ・パブロワ賞
• 1970 – 彼女の会社とともにパリ市グランプリを受賞
• 1974年 – ベトナム民主共和国の業務命令
• 1985 –プレミオ・グラン・テアトロ・デ・ラ・ハバナによるグラン・テアトロ金メダル
• 1998年 – キューバ文化省より国家舞踊賞受賞
• 1998 – マドリードのシルクロ・デ・ベラス・アルテスより金メダル
• 1999年 – ダンスへの多大な貢献によりユネスコパブロ・ピカソメダル受賞
• 1999 – パリ市グランプリ
• 2000 –生涯功績を讃えブノワ・ドゥ・ラ・ダンス賞を受賞

• 1973年 –ハバナ大学より名誉芸術博士号を授与
• 1980年 – パリでユネスコ主催の国際表彰を受ける
• 1981年 - キューバ共和国国家評議会が彼女にフェリックス・バレラ勲章を授与
• 1987年 – キューバ高等芸術学院より舞踊芸術の名誉博士号を授与
• 1993年 –スペイン国王 フアン・カルロス1世よりイサベルカトリック修道会の表彰を受ける
• 1996年 -マドリードの科学芸術文学アテネオで彼女の貴重な芸術的・文化的創作が表彰された。
• 1997年 - キューバ国立バレエ団は、ジョージ・バランシンがアリシア・アロンソとイゴール・ユスケヴィッチのために創作したバレエ「テーマとヴァリエーション」の50周年を記念して、アリシア・アロンソを称えた。
• 1998年 –バレンシア工科大学（Universidad Politecnica of Valencia）より名誉学位
• 1998年 – フランス文化通信省より芸術文学勲章コマンドール勲章を受章
• 2000 –生涯功績を讃えブノワ・ドゥ・ラ・ダンス賞を受賞
• 2000年 –キューバ共和国国務院よりホセ・マルティ勲章を授与
• メキシコ、ドミニカ共和国、パナマの各国から、それぞれアステカ鷲勲章（アギラ・アステカ勲章）、ドゥアルテ・サンチェス・メラ勲章、バスコ・ヌニェス・デ・バルボア勲章という最高位の公式勲章を受賞^{[いつ? ]}
• キューバで労働の国民英雄に選ばれる^{[いつ？ ]}
• 2011 – メリダ（メキシコ）名誉市民および平和の使者
• 2017年 –コスタリカ大学より名誉博士号

• キューバ作家芸術家連合全国委員会の文化省諮問委員会メンバー。
• キューバ女性連盟理事会協力評議会の会員である

• キューバ人のリスト

• 雑誌「キューバ・イン・ザ・バレエ」（1970年）; ISSN  0864-1307
• キューバ バレエ マガジン ISSN  0864-1307。キューバ バレエの世界に特化した文化出版物。批評、記録、コメント、ニュース セクションなどが含まれます。
• キューバ国立バレエ団: 栄光の半世紀- バレエ団の 50 年間をまとめたコレクション。BNC の歴史家であるミゲル カブレラ (プンタ ババ、ハバナ、1941 年生まれ) が執筆したこの本は、何世代にもわたるダンサー、振付師、専門スタッフが最高のパフォーマンスを披露した 50 年間の最も優れた側面をまとめたものです。この本には、NBC の歴史を通じたツアーやバレエなど、NBC に関する優れた情報が記載されています (Ediciones Cuba in the Ballet 発行)。
• みんなのための大学（タブロイド紙）。バレエの歴史と鑑賞- キューバ国立バレエ団の専門家やその他のゲストによる遠隔講義をサポートするテキストが掲載された文化出版物。
• アリシア・アロンソ著『ダンスとの対話』 - このタイトルの第 4 版では、読者は彼女のキャリアの初期の思い出、彼女のレパートリーのいくつかの作品についての短い感想、彼女が一緒に仕事をした有名人についての証言、ダンサーの職業とダンスの芸術全般に関する見解を見つけることができます (Política 発行)。

• Alicia Alonso の項目、Concise Encyclopædia Britannica、2014 年 5 月 5 日にアクセス。
• プロフィール、ABTオリジナルカルメン初演、abt.org; 2014年5月5日にアクセス。
• ABT オリジナルテーマとバリエーション、abt.org; 2014 年 5 月 5 日にアクセス。
• ビデオ: アーカイブ映像、アロンソとエリック・ブルーンがジェイコブズ・ピローで『ジゼル』第2幕(1955年)より「パ・ド・ドゥ」を踊る
• ビデオ: 証人: キューババレエのファーストレディ、インタビューは 2015 年 10 月 28 日にBBC ワールド サービスから放送されました