オラナ州立史跡

オラナ
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
ニューヨーク州歴史登録財
オラナ邸宅
ニューヨークの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
オラナの位置を示すインタラクティブマップ
位置	ニューヨーク州コロンビア郡グリーンポート
最寄りの都市	ハドソン
座標	北緯42°13′04″ 西経73°49′46″ / 北緯42.21778° 西経73.82944° / 42.21778; -73.82944
エリア	250.2エーカー（101.3ヘクタール）
構築済み	1870–72
建築家	フレデリック・エドウィン・チャーチ、カルバート・ヴォークス[1]
建築様式	エキゾチックな復活
NRHP参照 番号	66000509
NYSRHP 番号	02111.000001
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日
指定NHL	1965年6月22日
指定NYSRHP	1980年6月23日

オラナ州立史跡は、ニューヨーク州グリーンポートのハドソン市近郊にある歴史的な邸宅と博物館である。この邸宅は、風景画のハドソン川派の主要人物の一人であるフレデリック・エドウィン・チャーチ（1826年 - 1900年）の邸宅であった。オラナの中心となるのは、この芸術家が設計した公園と農場を見渡す折衷的なヴィラである。邸宅からは、ハドソン川渓谷、キャッツキル山脈、タコニック山脈の広大な景色が見渡せる。チャーチと妻のイザベル（1836年 - 1899年）は、川の渓谷を見渡す古代大ペルシア（現在のアルメニア）の要塞兼宝物庫にちなんで、自分たちの邸宅に名前を付けた。^[2]

オラナは、アメリカ合衆国でも数少ない、保存状態の良い芸術家の住居、スタジオ、屋敷の複合施設のひとつで、1965年に国定歴史建造物に指定された。 ^{[1] [3]この家は、}オリエンタリズム建築の代表例でもある。 ^[2]ニューヨーク州公園レクリエーション歴史保存局が所有・運営しており、非営利501(c)(3)団体であるオラナ・パートナーシップの支援も受けている。^{[4]メインの建物は、建築家}カルバート・ヴォークスと相談しながらフレデリック・チャーチが設計した建築の傑作である。^{[1] [5] [6]}石造り、レンガ造り、多色刷りのステンシルで飾られたヴィラは、ビクトリア様式、ペルシャ様式^[3]、ムーア様式が混在している。^[7]内部はチャーチが存命中のままで、エキゾチックな家具が置かれ、世界中を旅した品々やチャーチと友人たちの絵画約40点が飾られている。家の内外には精巧なステンシルが施されている。チャーチは中東旅行に基づいてステンシルをデザインした。この家にはチャーチの最後のスタジオがあり、1888年から1890年にかけて増築された。

1845年、フレデリック・チャーチはオラナとなる土地で初めてスケッチを描いた。^{[8]当時彼は}トーマス・コールの弟子であり、現在はハドソン川派の創始者とみなされている。1860年3月31日、イザベル・カーンズと結婚する数か月前にチャーチは、ニューヨーク州コロンビア郡のハドソンとキャッツキルという繁栄した町に近い丘の南向き斜面にある126エーカー (51ヘクタール) の貧しい農場を購入するために戻った。彼がその土地に最初に加えたのは、リチャード・モリス・ハントが設計したとされる小さな田舎のコテージだった。さらにチャーチは庭園と果樹園を設計し、沼地を浚渫して10エーカー (4.0ヘクタール) の湖を作り、木を植え、スタジオを建てた。フレデリックとイザベル・チャーチは家を「居心地の良いコテージ」、土地を「農場」と呼んだ。

チャーチ夫妻には2人の子供が生まれた。1862年に息子、1865年に娘である。オラナでの家族の田園的な生活は、1865年3月に子供たちがジフテリアで亡くなったことで永遠に変わった。^[9]人生最大の精神的打撃となったこの出来事に悲しみ、両親は同情的な友人たちと4か月間ジャマイカに旅行し、その後バーモント州の静養所に向かった。1865年後半、夫婦は新たな生活を始めるためにコジーコテージに戻った。^[10]フレデリック・ジョセフ・チャーチは1866年秋に生​​まれ、オラナで成人するまで育てられた3人の息子と1人の娘の長男であった。^[8]

1867年、チャーチは丘の頂上にある成熟した森の一区画を購入し、その土地に大きな家を建てる計画を始めた。ヨーロッパと中東を18か月間旅した後、チャーチは建築家カルバート・ヴォークスを雇い、彼とともに邸宅の設計に取り組んだ。邸宅は1870年から1872年にかけて建設された。^[8]チャーチ夫妻は、文学、宗教、芸術、ビジネス界の著名人をもてなした。作家のチャールズ・ダドリー・ワーナーとピアニストの妻スーザン、作家で芸術家のスーザン・ヘイル、彫刻家のエラスタス・ダウ・パーマーと妻メアリー・ジェーン、実業家のウィリアム・H・オズボーンと妻ヴァージニア、ユーモア作家のマーク・トウェインなどである。^[11] 1879年のクリスマスに、イザベル・チャーチは夫に古代中東の地理に関する本を数冊贈り、その後まもなく夫婦は自分たちの土地を「オラナ」と呼ぶようになった。^[2]

チャーチは1888年から1891年にかけて、景色の美しい馬車道を計画し、スタジオ棟を増築するなど、継続的に土地を改良していった。チャーチ夫妻はしばしば温暖な地域で冬を過ごし、ニューヨーク市で時間を過ごしていたが、オラナが主な住居であった。^[8]イザベル・チャーチが1899年に、フレデリック・チャーチが1900年に亡くなった後、土地は息子のルイス・チャーチが相続し、ルイスは1901年にサラ・ベイカー・グッド（通称サリー）と結婚した。ルイスとサリー・チャーチは、彼らに残された土地をほぼそのまま維持し、農地を追加していった。サリー・チャーチが1964年に亡くなった後、甥が地所を相続し、競売で開発業者に売却するつもりであった。学者デイビッド・C・ハンティントン（1922-1990）が率いた2年間の開発反対運動の後、ライフ誌の表紙記事でオラナが取り上げられ、^[12]ニューヨーク州が1966年にこの土地を購入し、一般に公開されました。^[8]

フレデリック・チャーチは、生涯の最後の40年間で、オラナに250エーカー（1.0 km ²）の景観を設計した。1884年の手紙で、チャーチはオラナの敷地での作業について「スタジオでキャンバスや絵の具をいじるよりも、この方法の方がより多くの、より良い景観を作ることができる」と書いている。^[13]今日、オラナは、米国に現存する最も重要な絵画的景観の1つとして知られている。同じ時期に同じ美的および思想的動機で作られたオラナの景観は、フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスが設計したセントラルパークと比較されている。^[8]

チャーチは、オラナの物理的な景観設計を始めるにあたり、3年間にわたって理想的な土地を探し回った。^[14]チャーチは、その頃までにニューイングランドやその他の多くの場所を歩き回り、スケッチをしていたが、ニューヨーク州キャッツキル近郊でトーマス・コールのもとで学んだ2年間の精神形成期に、ハドソン渓谷に戻ってきた。チャーチの敷地は、メインハウスが位置するシエンゲンベルグ（オランダ語で「長い丘」の意味）まで続く一連の小さな丘陵地帯に広がっている。敷地のさまざまな場所から、ハドソン川、キャッツキル、タコニック、バークシャー山脈、さらにニューヨーク州、コネチカット州、マサチューセッツ州、バーモント州の景色を眺めることができる。

1860年、フレデリック・チャーチは126エーカー（50.99ヘクタール）の農場を取得し、これをフェルム・オルネ（観賞用農場）に発展させた。[6] コージー・コテージの周りには、それぞれ独特の視覚的特徴を持つ牧草地と耕作地に加えて、収益性の高い15.5エーカー（6.3ヘクタール）の果樹園と4.3エーカー（1.7ヘクタール）の野菜と果物の庭園が作られた。家族はいつも自分たちの場所を「農場」と呼んでいたが、土地を購入したとき、チャーチは農業生産の約半分を休止して美しい公園を作った。^[15]この公園で、チャーチは何千本もの在来樹木を植え（その多くは敷地内の他の場所から移植された）、沼地から10エーカー（40,000平方メートル^）の湖を造り、独立したスタジオ、サマーハウス、素朴なベンチと手すりを建てた。そして、その土地で採掘された砕石の赤い頁岩で舗装された 5 マイル (8.0 km) の馬車道を設計しました。チャーチは戦略的に隣接する区画を追加取得し、所有地は 250.2 エーカー (101.3 ヘクタール) に及び、現在オラナのメイン ハウスが建っている丘の頂上も含むようになりました。

チャーチは、自分の土地とハドソン渓谷全体の景観を隠したり、見せたり、縁どったりするために、自然の地形と馬車道の慎重な配置、そして広範囲に渡る樹木や低木の植栽を組み合わせました。^[16]フレデリック・ロー・オルムステッドは、このような風景を人々が歩き回る「絵」と考えました。^[17]チャーチ夫妻は、頻繁に客をもてなすだけでなく、オラナの敷地を一般公開しました。人気の馬車道から、訪問者はチャーチが振り付けた一連のシーンで、まるで映画のように、この芸術家の風景画を体験しました。チャーチが設計した風景の究極の側面は、メインハウスからの眺めです。そこからは、地面が急激に落ち込み、ハドソン川の幅が 2 マイル (3.2 km) に広がり、キャッツキル山地が急峻にそびえています。チャーチが描いたナイアガラの滝、カナダの氷山、南米の火山の風景と同様に、この景色は自然の雄大さをとらえています。芸術家とその同時代人にとって、この景色は開拓の歴史、現在の経済力、そしてこの地域のニッカーボッカー・グループとハドソン・リバー・スクールの優れた文学的・芸術的遺産を参照しながら、彼らの新しい国家の本質を捉えたものでもありました。^[18]

オラナにある石、レンガ、多色刷りのステンシルで飾られたヴィラは、ビクトリア朝の建築要素と、さまざまな時代や場所の中東の装飾モチーフが珍しく混ざり合っている。ムーアの要素が対照的なイタリア風のテーマと混ざり合っている。^[7]フレデリックとイザベル・チャーチは、1868年にベイルート、エルサレム、ダマスカスを旅して見た建築に感銘を受けた。農場に戻ると、リチャード・モリス・ハントがフランス風の邸宅を描いた予備計画を放棄した。その代わりに、チャーチは建築家カルバート・ヴォークスと密接に協力し、より個人的なビジョンを実現した。チャーチは全体の設計と細部の多くを担当し、ヴォークスは基本的にコンサルタントとして関わった。チャーチは友人に「私は家を建てているが、基本的には自分自身の建築家だ。一日中指示を出し、夜は計画と作業図を描いている」と書いている。^[19]その結果、非対称の塔とブロック積みの塊に、奇抜な窓とポーチがアクセントになったヴィラが完成した。外観の不規則なシルエットは、中央ホールの周囲に部屋が配置された規則的なリズムと対照的でした。外観では、中東のモチーフが色付きのレンガ、スレート、セラミック タイル、特にステンシルで表現されていました。建物の各セクションのコーニスは、チャーチ自身がデザインした模様である多色と金色のステンシルで装飾されていました。ステンシルは 1 階の主要な部屋にも引き継がれていました。さまざまなモチーフとテーマが合わさって、分類が難しい独特の芸術的統一感を生み出しています。^[7]ペルシャ風、ムーア風、折衷風、イタリア風、東洋風、絵画的など、さまざまな呼び名があります。^[7]詩人のジョン アッシュベリーは、その結果を次のように表現しています。「このアンサンブルは息を呑むほど美しく、建築要素と多色タイルの装飾があふれているにもかかわらず、チャーチの絵画のように、忙しなく荘厳で非常に空想的です。」^[20]

チャーチは、切り紙模様が重ねられた琥珀色のガラス窓や、インドのアフマダーバードにあるロックウッド・ド・フォレストの工房で作られた彫刻が施されたチーク材の木工品など、他の多くの装置を設計または依頼した。建築顧問なしで、チャーチは家の西端にあるスタジオ棟を設計し、建てた。このスタジオ棟にはゲストルームと塔のガラス張りの展望室が含まれていた。チャーチは新聞記者に自分の家について説明し、それを「西洋風にアレンジしたペルシャ風」と表現した。^[12]

フレデリックとイザベルが生涯を通じて集めた家具は、今も家の中に残っている。フレデリック・チャーチの絵画や、彼の師であるトーマス・コール、友人のマーティン・ジョンソン・ヘッド、エラスタス・ダウ・パーマーの作品もある。ダイニングルームには巨匠の絵画のコレクションがある。家具や装飾芸術の折衷的なコレクションには、中東のカーペット、金属細工、陶磁器、衣装、メキシコの民芸品や美術品、高級なアメリカや東洋の家具などがある。オラナのメインの住居は、アメリカの美学運動の代表的な例と評されている。^[21]

• 
  家の南角にある塔
• 
  南西ファサードの詳細
• 
  北東のスタジオ増築
• 
  広場とスタジオタワーのクローズアップ

• 
  コートホール
• 
  ダイニングルーム
• 
  1階のインテリア
• 
  スタジオの暖炉
• 
  1階のインテリア
• 
  1階のインテリア
• 
  ポーチ
• 
  メイン階段
• 
  2階の寝室

フレデリック・チャーチは、コージー・コテージの上の丘の上にあるスタジオで、最も有名な作品のいくつかを制作しました。生涯を通じて、特に 1850 年代に、チャーチは南北アメリカ中を旅し、油絵や鉛筆画のスケッチを描き、それがその後の作品のメモとなりました。チャーチの主要な作品は風景の転写のように見えますが、チャーチが言うように、スケッチとチャーチ自身の芸術的意図から構成された「構成」です。^[8] 1860 年代と 1870 年代には、このプロセスはオラナで行われ、ニューヨーク市のチャーチの10 番街スタジオビルでも行われました。通常、チャーチはオラナのスタジオで大部分の作業を行い、ニューヨークで仕上げました。チャーチはオラナの風景の鮮やかなスケッチも描き、そのうちのいくつかを額装してメインの住居に掛けました。^[8]

オラナのスタジオでチャーチは、ステンシル、マントルピース、手すり、その他本館の建築要素の鉛筆画や油絵の技術図面を何百枚も描いた。1870年代にリウマチを発症したため、チャーチの絵画制作は大幅に減少した。チャーチは次第にオラナそのものに関心を向けるようになり、景観の改善、邸宅用の美術品の購入、スタジオ棟の建設に取り組んだ。^[8]

オラナはハドソン川渓谷にある数軒の壮大な芸術家の家の一つで、アービントンにあるアルバート・ビアスタットのマルカステン（1882年に火災で焼失）やヘイスティングス・オン・ハドソンにあるジャスパー・フランシス・クロプシーのエバー・レストに匹敵するものである。^[8]

オラナ展望地は、ハドソン川渓谷から始まり、マサチューセッツ州、バーモント州、コネチカット州まで広がるパノラマの景観です。西側では、シーゲンバラの尾根が急に落ち込み、19世紀にフレデリック・チャーチが植えた一連の在来樹木を通してハドソン川の眺めが楽しめます。ハドソン川の西側では、キャッツキル山脈の東側山脈が見渡せます。南西と南側では、地形がクワリー・ヒルまで下がっており、3マイル先のインボクト湾に視線を向けます。南東と東側には、ブルー・ヒルが遠くにそびえています。1876年、ニューヨークのジャーナリストは「彼の窓から見渡せる景色ほど素晴らしいものは世界中にない」と報告しました。^[22]チャーチは、1873年にハドソン川を映して展望地のバランスをとるために人工湖を掘るなど、30年以上かけて景観を綿密に設計し、その間にオラナからの眺めを描いた油絵のスケッチを何十枚も制作しました。^[23]ロングヒルの土地は、その素晴らしい眺めのためにチャーチによって購入された。「購入資金を提供していた懐疑的な父親に対し、チャーチは、その土地は『眺めの良い開口部を確保する』上で重要であると主張した。」^[24]

フレデリック・チャーチの存命後、オラナ・パートナーシップは、オラナ展望地の妨げとなる2つの産業プロジェクトの生産を阻止する上で極めて重要な役割を果たした。1977年、原子力規制委員会とニューヨーク州電力公社は、キャッツキル南部のオラナ展望地にあるセメントンに原子力発電所を建設することについて公聴会を開催した。提案された冷却塔は最高点で直径250フィートに達し、濃い煙を排出し、オラナを含むいくつかの場所からキャッツキル山脈の景色を遮ることになる。フレデリック・チャーチによるオラナの南の景色を描いた絵画は、オラナ展望地の文化的、歴史的重要性を裏付ける証拠として公聴会で使用された。^[25] 1979年、ニューヨーク州電力公社は、提案されていたセメントン原子力発電所の計画を断念すると発表した。

1998 年 9 月 14 日、セントローレンス セメントは、ニューヨーク州ハドソン川のほとりに近いハドソンとグリーンポートに 220 万トンの石炭火力セメント工場を建設する計画を発表しました。2001 年、リバーキーパーとオラナを含む幅広い環境保護団体は、ニューヨーク州環境保護局の提案プロジェクト許可公聴会で諮問団体としての地位を請願しました。2005 年 4 月 24 日、ハドソン バレーのコミュニティと環境保護主義者からの厳しい抗議を受けて、セントローレンス セメントはグリーンポート プロジェクトを断念しました。

1992年以来、シーニック・ハドソンとその保全パートナーは、オラナ・ビューシェッドの2,400エーカー以上の保護に貢献してきました。2015年には、保全地役権により、近くの農場であるレターボックス・ファーム・コレクティブからの眺望が保護されました。^[26]

オラナはニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局がオラナ・パートナーシップの支援を受けて管理している。^[4]両者はオラナを1890年代の姿に復元しようと努めている。元々のチャーチの所有地の一部である大きな博物館とアーカイブは一般に公開されており、チャーチの作品700点以上のほか、マーティン・ジョンソン・ヘッド、アーサー・パートン、ジョン・トーマス・ピールの絵画やチャーチの親友である彫刻家エラスタス・ダウ・パーマーの多数の作品など、他の芸術家による何千もの芸術作品が収蔵されている。学者に公開されているアーカイブには、手紙、スクラップブック、請求書、領収書、その他の一時的な文書が収められている。^[27]かつての馬車置き場にはビジターセンターがあり、2階の寝室はエブリン＆モーリス・シャープ・ギャラリーに改装され、主にアーカイブコレクションからの芸術作品の企画展を開催している。

2006 年のシーズン中、この施設は大規模な改修工事のため閉鎖された。壁のステンシルは固定され、裁判所ホールには新しいカーペットが敷かれた。学芸員と保存家は家具、室内装飾品、織物の修復作業を行った。防火および空調システムも改善された。キャロル アッシュ委員は 2007 年 5 月の再オープン時に「最新設備の導入は、ニューヨーク州がこの注目すべき歴史的建造物を保護するという決意を強調するものであり、私たちの最も重要な文化資源の 1 つであるこの施設のユニークなコレクションと並外れた景観を再び披露できることを楽しみにしています」と述べた。^[28]

納屋の複合施設にあるかつての荷馬車置き場は現在、教育プログラムに使用されています。将来的には、荷馬車置き場の再建とメインの納屋の安定化が計画されており、年間を通じて教育の拠点としての役割にさらに適合するようになっています。^[28]オラナは官民パートナーシップの革新的な例として挙げられています。^[29]オラナは景観地役権の寄付を奨励し、セメント工場の建設計画や発電所の建設計画などの産業プロジェクトの開発を阻止することで、景観の保全を主張しています。^{[30 ]}

オラナは、チャーチの生涯を研究する多くの学生や専門家による学術研究の対象となってきた。1960年代半ばのデイビッド・C・ハンティントンによる目録作成と分析は、最初の基礎研究として認められている。^[32]ハンティントンは、この場所を競売から救っただけでなく、ハドソン川派との関連でチャーチの名声を無名から著名なものにした功績がある。ハンティントンは、チャーチがオラナに展示したスケッチや絵画（チャーチがそのまま保管していたか、再入手したもの）が、画家の個人的な価値観を理解する鍵であると理論づけた。^[32]

ハンチントンは、「オラナ」という名前は古代言語の訛りであると推測した^{[33]。その趣旨の記事が1890年代に}ボストン・ヘラルド紙に掲載され、何十年も信じられていた。^[34] 1966年、ハンチントンはこの説を再検証し、「高き所にある我々の場所」を意味するアラビア語の「 Al ' ana」がラテン語に「オラナ」と転写された可能性があると書いた。^[35]美術史家で教会学者のジェラルド・L・カーは、教会がこの意味を考慮したという確証は得られなかった。その代わりに、カーは、オラナの図書館にあるストラボンの『地理学』のコピーに答えがあると信じていた。これは、1879年のクリスマスにイザベル・チャーチが夫に贈った多巻の参考書である。 ^[34]このギリシャ古典の1巻には、オラナまたはオラネという名の要塞化された宝物庫が描かれている。^[31]この宝物は、現在のアルメニアの都市アルタクサタ^[2]のアラクセス川近くの丘の中腹にあり、トルコの東の国境とイランの北西の入り江に近い。カーは、チャーチ夫妻がストラボンを読んでから自分たちの住居を「オラナ」と呼び始めたと推測した。ジョン・アッシュベリーもこれに同意し、1997年に、ストラボンのアルタクサタは「エデンの園の想定地の1つ」であり、チャーチ夫妻は古代オラナの牧歌的かつ保護された性質の両方に親近感を感じていたに違いないと書いている。^[34]

オラナはニューヨーク州グリーンポートの南部、コロンビア郡、ハドソンの南、キャッツキルの東に位置している。車では、ニューヨーク州道9G号線からこの邸宅まで行くことができ、アルバニーから南に車で1時間もかからない。最寄りのアムトラックの駅はハドソンにある。敷地は年間を通じて日中は開いており、元々の馬車道も通行可能である。邸宅のツアーは、通常、4月から10月までの火曜日から日曜日、および祝日の月曜日に開催されている。11月から3月までは、ツアーは金曜日から日曜日に行われる。ハウスツアーの予約を推奨する。^{[36]敷地内のどこでも写真撮影が許可されており、家の内部も含まれる。2019年に開通した}リップ・ヴァン・ウィンクル橋を渡る歩行者用通路であるハドソン川スカイウォークは、この敷地とキャッツキルのトーマス・コール国定史跡を結んでいる。^{[37] [38]}

• オラナはボブ・ヴィラのA&Eネットワークの4部構成の番組「アメリカの歴史的住宅ガイド」に登場した。 ^[39]アメリカ北東部の歴史的住宅をテーマにした最初のエピソードでは、ヴィラと彼のクルーはオラナを含む歴史的建造物のある5つの場所を訪れた。^[39]
• マーク・コーンの1998 年のアルバム『Burning the Daze』には、チャーチとこの邸宅の建設について歌った「Olana」という曲が収録されています。

• 歴史的な芸術家の家とスタジオ

注記

文献

ウィキメディア・コモンズには、オラナ州立史跡に関連するメディアがあります。

• オラナパートナーシップ
• オラナ州立史跡、ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局