オダー自治体

オダー自治体 オッダーコムネ （デンマーク語）
自治体
オダーの通り
紋章
座標: 55°58′34″N 10°09′01″E / 55.9761°N 10.1503°E / 55.9761; 10.1503
国	デンマーク
地域	デンマーク中部
設立	1970年4月1日
シート	オダー
政府
• 市長	ウッフェ・イェンセン( V )
エリア
• 合計	225 km 2 (87 平方マイル)
人口  （2024年1月1日）[1]
• 合計	22,979
• 密度	100/km 2 (260/平方マイル)
タイムゾーン	UTC1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC2 (中央ヨーロッパ夏時間)
市町村条例	727
Webサイト	翻訳:

オッダー自治体（デンマーク語：Odder Kommune ）は、デンマーク中部のユトランド半島東岸、オーフスの南に位置する中央デンマーク地域の自治体（デンマーク語：kommune）である。オーフス大都市圏の一部である。自治体の面積は225.04 km²で、アルロ島とトゥノ島を含む。北はオーフス自治体、北西はスカンデルボー自治体、西はホーセンス自治体と接している。また、南はホーセンスフィヨルドを越えてヘデンステッド自治体と接し、フェリー航路で サムソ自治体と接している。

オダー自治体は、2007 年の自治体改革では、隣接する自治体と合併しませんでした。

この自治体には、有人島のアルロ島とトゥノ島、無人島のポレルネ島、ソビー・レヴ島、ホヴ・ロン島が含まれます。

オッダーは1363年に初めて言及されている。中世では、オッダーは自治体ではなく、ハズ百人隊と呼ばれた百人隊であった。デンマークは歴史的に中世にシセルに分割されており、ハズ百人隊はロヴェルシセルの一部であった。宗教改革後、ハズ百人隊はオーフスガード封土の管轄下に置かれ、1548年に独自の封土となり、封土の首都はオーケア荘園に置かれた。ハズ百人隊は1597年から1650年までスカンデルボルグ封土の一部であったが、その後1660年にオーケア県となった。その県は1年後に解散し、ハズ百人隊はスカンデルボルグ県の管轄下に置かれ、1799年にオーフス県の管轄下に入った。 ^[2]

トリルドとオダーの 2 つの教区自治体は 1965 年に合併されました。1970 年のデンマーク自治体改革では、次の教区自治体が合併して現在のオダー自治体が形成されました: アルロー、ゴスマー・ハリング、ギリング、ハンドスルンド、サクシルド・ノレフ、オダー、ランドレフ-Bjerager、Torrild、Ørting-Falling、トゥーノ。 2007 年の市政改革では、オダー市は何も変わりませんでした。^[3]

下の表はオダー市の歴史的な市町村区分を示しています。^[4]

以下は、市内の人口200人以上の集落すべてである（人口は2020年現在）。^[5]

オッダーは、自治体の北部の中央に位置しています。南はディレハーヴェ、ヴェイルスコフ、プレステルンドの森林に接し、北西は ボーゲビャウグ、バレスコフの森林に接しています。その他の方向は畑に囲まれています。

オッダーは自治体の行政の中心地であり、自治体の市役所が位置している。町の東端は、エコロジカルガーデン（デンマーク語：Den Økologiske Have）として知られる植物園と動物園に隣接している。その南には、一連の学校とグルントヴィギアン主義の教会であるオッダー・グルントヴィゲス教会がある。さらに西、オッダー川（デンマーク語：Odder Å ）の南には、オッダー駅とオッダー教会がある。文化センターパクフセットは鉄道駅の近くにある。ローゼンガーデ通りは、多くのショップ、レストラン、施設が並ぶ歩行者専用道路である。オッダー通りは通りの北にある。オッダー博物館はさらに西にあり、オッダー川に面している。川の北と町の西部に沿って住宅地が広がっている。町の北部には、かなりの規模の工業地区がある。^{[6] [7]}

町の中心部近くには、スペクトラム・オッダーと呼ばれるスポーツ施設があります。そこには3つのスポーツホール、プール、サッカースタジアム、カフェがあります。^[8]

ホウ（Hov とも表記）は、オッダーの南東 10 km に位置しています。南と東はカテガット海峡に接し、町とホヴ ロン島の間には狭いホヴ ロブ海峡があります。南西はハリング スコフの森に接しています。ホウは、それ以外は畑に囲まれています。

インホウにはマリーナと港があり、サムソ島とトゥノ島行きのフェリーが毎日出航しています。マリーナは人気の観光地です。^[9]

海岸沿いの町サクシルドはオッダーの東6kmに位置し、カテガット海峡に面しています。サクシルドは人気のビーチでよく知られています。サクシルドビーチ（デンマーク語：サクシルドストランド）は、フェリー乗り場のあるホウまで南に8km伸びており、幅は30メートルにもなります。白い砂浜、草の生い茂った岸、浅く澄んだ水で人気を集めています。^[10]

トゥノ島には2つの集落があります。トゥノ・バイという主要村とロッケゴーデという小さな集落です。トゥノは人気の観光地です。^[11]

アルロにはアルロ・ビ、ソンダービ、ロッケンの3つの集落がある。1929年に建設されたダムがアルロと本土を結んでいる。アルロ教会はアルロ・ビにある。^[12]

ルーデ・ストランドはホウの北、オダーの東に位置している。ルーデ・ストランド古墳（デンマーク語：Rude Strand Langhøj）はここにある。^[13]

オッダーの北西にあるノルスミンデフィヨルドはノルスミンデ村を二つに分断しており、村の北部はオーフス市、南部はオッダー市にある。北部はノルスミンデと呼ばれ、南部はキシン・ネースまたはノルスミンデ・ストランドと呼ばれている。キシン教会の遺跡はキシン・ネースにある。^[14]

これらの村に加えて、市内にはいくつかの小さな集落があります。これらはすべて人口200人未満の集落です。^[15]

オダー市には多くの森林があり、カテガット海峡の沿岸部に位置するため、鳥の繁殖地が多数ある長い海岸線を有しています。

ホウの西側の丘陵地帯は1959年から保護されています。オダーの南側の368エーカーの土地は1979年から保護されています。^[16]

オッダー市の中心部近くには、スタンプモレダーレンとして知られる自然保護区があり、森とスタンプモレベッケン小川がある。2000年以来、オッダー市民が自由に自然にアクセスできるようにし、デンマークの希少種であるカワセミの生息地を保護するために保護されている。冬には、メジロカワガラスもスタンプモレダーレンで見られる。^[17]

ギュリンネス半島の18エーカーの海岸は1985年から保護されています。この地域はホルスケアとして知られ、デンマークで見られるチョウゲンボウ、ノスリ、チュウヒなどいくつかの猛禽類を含む多くの鳥類が生息しています。^[18]

ヴォルソとアルローによって形成されたホーセンス フィヨルド沿いの北海岸は、5 段階に分けて保護されています。オダー市の保護地域には、ウルドルプ・バッカー、ソンドルプ・プランテージ、オーケアル・オー、ヘステハベ、バヴニョイ、スカブランド・スコフおよびその周辺地域が含まれます。オダー市とホーセンス市の両方を合わせた保護地域の合計は 2,100 エーカーに及びます。^[19]

ソビー・レヴは、カテガット海峡のホウ島の南に位置する一連の小さな島と小島です。面積は7.5エーカーです。植生は主にイネ科の草とレイムス・アレナリウスで構成されています。^[20]

市内には小さな島や小島が点在している。ポレルネとして知られる無人の小さな島や小島がアルロの東に位置する。^[21]

ノルスミンデ フィヨルドは、自治体の北東に接しており、オダー自治体の 50 エーカーが 1970 年から保護されています。フィヨルドは鳥類にとって重要な地域で、丘や海辺の牧草地など、周囲の自然に恵まれています。フィヨルド自体は 187 エーカーに及びます。フィヨルドには多くの鳥が生息していますが、繁殖に使用されている鳥はありません。食物が豊富なため、オオバン、ヒドリガモ、マガモ、キンクロハジロ、コガモ、コブハクチョウ、タゲリ、ムクドリ、ハマシギ、ミヤコドリの人気採餌スポットとなっています。オジロワシやその他の猛禽類もこの地域で見られます。ウエスタン チュウヒは、フィヨルドで繁殖する数少ない鳥類の一種です。合計で200種以上の鳥類がフィヨルドで確認されている。^[22]

フィヨルド沿いの堤防は主にサンザシで覆われている。フィヨルド自体の植生はアオサが優勢で、水中の他の植物の日光を遮ることもある。アオサは耐性が非常に強く、周囲の農業による汚染の兆候である。^[23]

ホウロン島はホウ島の南東2kmに位置する2エーカーの島である。この島は1930年代に初めて出現し、時には完全に水没したり、いくつかの島に分裂したりした。時を経て現在の島を形成するために成長し、今日では植物に覆われている。この島は、ケワタガモ、マガモ、ミヤコドリ、オオセグロカモメ、ヨーロッパカモメ、アカエリアイサなど、多くの鳥の繁殖地となっている。一時期、ネズミが島に侵入したことがあったが、地元のハンターによって再び島から追い出された。鳥の繁殖期間中、島での狩猟は禁止されている。^[24]

アルロ島は平らな島で、島の最高地点でも海抜14メートルしかない。島の多くの部分は海面より低いため、島は2つに分かれることもある。島の面積は8km²で、土地のほとんどは農業に使われている。これはまた、ノロジカや他のいくつかの哺乳類がまだ島に生息しているものの、森林がほとんどないことを意味する。ヨーロッパノウサギは島の畑で繁殖している。タヌキも島で見られる。島ではハイイロガンとオジロワシが繁殖し、カワウもよく見られる。^{[25] [26]}

トゥノ島のほぼ全域は1965年以来保護されている。保護地域は合計3.5 km²または348エーカーで、トゥノ・ビと港のごく一部を除く。島は丘陵で、森林、沼地、石の多い海岸がある。谷が島を二つに分け、歴史的には二つの島であった。谷は現在、森林に覆われている。^{[27] [28]}

島には鳥はあまりいないが、ウミバトは例外である。この島は、デンマークでは珍しい鳥であるウミバトのデンマーク最大の個体群の1つである。島に生息するその他の鳥は、ヤマシギ、チュウヒ、キジ、ヤマウズラ、カモメである。ヨーロッパヒキガエルは島で見られ、近くのサムソ島はヨーロッパでこのカエルの最北の生息地である。島の哺乳類は少なく、ノロジカ、ヨーロッパノウサギ、ヨーロッパハリネズミ、ゼニガタアザラシ、ネズミとラットのみである。島の海岸沖ではネズミイルカが見られる。一般的な青い蝶はトゥノーで見られるが、デンマークの他の地域では珍しい。^[29]

トゥノ・ノブ洋上風力発電所はトゥノ沖に位置している。^[30]

この自治体はオーフス商業地域と東ユトランド大都市圏の一部であり、2016年の総人口は137万8000人であった。オッダー自治体は2007年の大規模な自治体改革の一環として他の自治体と合併しなかった。2014年以来、ヴェンストレのウッフェ・イェンセンが市長を務めている。^{[31] [32]}

下の表は、2007年の地方自治体改革以降にデンマークで行われたすべての選挙の概要です。表のパーセンテージは、オダー自治体の地方選挙の結果です。最多得票の政党は、それぞれの色で網掛けされています。1回を除くすべての選挙で、社会民主党かヴェンストレが最大政党であり、ほとんどの選挙で両党はほぼ同じ規模でした。唯一の例外は、2014年の欧州議会選挙で、自治体の最大政党はデンマーク国民党になりました。これは国のほとんどの地域で当てはまり、デンマークの歴史上、全国選挙でこの政党が最大政党になったのは初めてでした。^[33]

オダー市議会は4年ごとに選出される19人の議員で構成される。

以下は、1970 年の市制創設以来選出された市議会議員です。

1970年の市町村改革以来、オダー市の市長は以下の通りである。^[34]

オダール市の最大の産業は医療、教育、小売、建設、食品サービスです。^[35]

オッダー市に本社を置く企業には、オッダーヴォグネンというベビーカー工場がある。この会社は1925年から存在しており、デンマークに残る唯一のベビーカー工場である。^[36]プロトラックはフォークリフトなどの特殊車両を販売する会社で、これもオッダー市にある。^[37]

オダール市には22,844人が住んでいます（2020年）。49.27%が男性、50.73%が女性です。^[5]

以下は市町村の年齢分布です。

市内には7つの地上学校、4つのエフタースクール、3つの私立学校がある。市内には3つのギムナジウム、4つのフォークハイスクール、1つの青少年学校もある。地上学校の1つであるヴェストスクールは、スコフバッケンとヴェスターマルケンの2つの部門に分かれている。 ^{[38] [39]}

市内には図書館が2つあり、1つはオッダーに、もう1つはトゥノにある。^[40]

オッダー線はかつての鉄道で、現在はライトレールとしてオーフスとオッダーを結んでいます。元々はオッダーとホウも結んでいましたが、その区間は1977年に廃止されました。2008年に鉄道が改修され、ライトレールに変わりました。^[41]

オダー市からは 3 つのフェリールートがあります。シケルファーゲンはアルローとヘデンステッド市のスナップトゥンの町を結んでいます。サムソフェルゲンは、ホウとサムソのサルヴィグの町を結んでいます。Tunøfærgen は、 Hou と Tunø を結んでいます。^[42]

自治体の名所は主にオダーの町にありますが、自治体内の多くの小さな町や村にも教会があります。

• エコロジカルガーデン（デンマーク語：Den Økologiske Have）は、オッダーにある植物園、ブドウ園、森林、動物園です。1991年に設立されました。園内の動物には、さまざまな種類の家畜、シェトランドポニー、セキセイインコ、オカメインコが含まれます。園内には、さまざまな薬草が植えられたハーブ園があります。^[43]
• オッダー市役所（デンマーク語：Odder Rådhus）は、自治体の市役所です。オッダーに位置し、1972年に建設されました。1980年に拡張されました。^[44]
• オッダー博物館はオッダーの中心部、博物館の一部であるオッダー水車・蒸気工場（デンマーク語：Odder Vand- og Dampmølle）の隣にあります。博物館には4​​00平方メートルの展示があり、主に地元の歴史に焦点を当てています。工場は1883年に建てられ、1955年に生産が停止したときと同じ状態です。^[45]
• ビョルンケルの遺跡（デンマーク語：Bjørnkærs Ruiner）は、ホウの西2kmに位置する中世の城と要塞の遺跡である。この城は1200年代に建てられ、1300年代に廃墟となった。その後再建され、1400年代後半まで使われていた。この遺跡は地元ではマルクス・スティグの城（デンマーク語：Marsk Stigs Borg ）として知られているが、マルクス・スティグがそこに住んでいたという証拠はない。^[46]
• ルーデ・ストランド古墳（デンマーク語：Rude Strand Langhøj）は、ルーデ・ストランドの近くにある古墳です。紀元前3500年頃に造られ、内部には石棺が残っています。^[47]

• キシング教会は、ノルスミンデ南部のキシング・ネースにある教会の廃墟である。教会は1200年代に建てられたが、1700年代に放棄され、崩壊し始めた。墓地は1850年代まで使用されていた。 1875年にフリードリヒ7世の胸像が廃墟に置かれ、廃墟は第二次シュレースヴィヒ戦争の記念碑となった。廃墟は1981年に保護された。^[48]

• ディブヴァドはオーティングの南東に位置する荘園である。1500年代から存在していたことが知られている。1536年までアーケル荘園に属していたが、その後アーケルとともに王室に接収された。ディブヴァドは、短い中断を挟みつつ、その歴史の大半をアーケルの一部であった。1914年にアーケルから分離した。荘園は514エーカーを所有している。^[49]
• ゲルスドルフスルンドはホウの西に位置する荘園である。この荘園は、中世から存在していたことが知られているポルスボルグとホイビーの農場から1674年に設立された。両方の農場は、1660年に王室がスコーネの失われた領地の代わりとして、ヨアヒム・ゲルスドルフにアカーとその領土を与えるまで、アーカー荘園の一部であった。ゲルスドルフはその後まもなく、1661年に亡くなり、彼の荘園は相続人に相続された。ポルスボルグとホイビーは、グレゴリウス・ラスロウと結婚した娘のマルグレーテ・ゲルスドルフに相続された。マルグレーテ・ゲルスドルフとグレゴリウス・ラスロウは、1674年に彼らの領地からゲルスドルフスルンドという新しい荘園を設立した。^[50]

• ギリングネスは、ギリングの南、カテガットとホーセンスフィヨルドの間の半島に位置する荘園です。この地域は 1797 年までオークの木で覆われていましたが、多くの農民が土地を購入して耕作しました。1801 年にギリングネスの地域はアーカー荘園の所有でしたが、イギリスのジョン スミスに売却されました。アルトナに住んでいたジョン スミスは家の建設を開始し、1803 年に完成しました。1810 年に近くの教会を購入したとき、家は正式に荘園になりました。荘園は年月とともに土地を取得しました。1865 年に新しいメインの建物が建設され、1933 年に以前のメインの建物が火事で焼失しました。現在、この荘園はベストセラーの所有者であるTroels Holch Povlsenが所有しています。荘園は 646 エーカーの土地を所有しており、そのほとんどは森林と農地です。^[51]
• ラスルースダルはオダー郊外の南西に位置する荘園である。元々はラヴェルストルプという農場であったが、1570年に荘園として設立された。^[52]
• ロドステーンセジェはオッダー郊外の南東に位置する荘園である。以前はホヴェドストルプと呼ばれていたが、1681年にロドステーンセジェに改名された。この荘園は1300年頃に遡る。2012年にアーケルの所有者が購入した。^[53]

• アーケル（Åkjærとも綴られる）は、オッダーの南、フントスルンド村とオーティング村の間に位置する荘園である。この荘園は少なくとも1350年から存在していたことが知られており、 1398年にオーフス司教ボー・モーゲンセンに売却された。ここはハズ・ハンドレッドにおける司教たちの主要な農家となり、司教たちは荘園の拡張を始めた。1536年の宗教改革後、アーケルを含む司教たちの領地は国王の手に渡った。アーケルは1548年に新設された領地の本拠地となり、領地は荘園にちなんで名付けられた。国王はアーケルの拡張を続け、1660年にはハズ・ハンドレッドのほぼすべての荘園がアーケルのものとなった。 1660年にデンマーク・スウェーデン戦争が終結した後、デンマークはスコーネ地方のいくつかの荘園をスウェーデンに引き渡すことを余儀なくされた。その中にはヨアヒム・ゲルスドルフが所有していた荘園があり、代わりに王室からアーケルを含む荘園が与えられた。ゲルスドルフは1661年に間もなく亡くなり、息子のフレデリック・ゲルスドルフがアーケルを継承した。しかし彼はこの荘園に興味がなく、1674年に義理の兄弟のヨルゲン・ビエルケに売却した。この荘園は何度も所有者が変わり、何年もかけて領土を失った。1803年にヘンリック・レヴェントロウが購入し、彼は失われた領土を買い戻し始めた。この荘園の所有地は1,240エーカーである。^[54]

オダー市の教会一覧を見る

ホウ港祭り（デンマーク語：ホウ・ハヴネフェスティバル）は、毎年7月の第2週末にホウで開催される。この祭りはホウ港周辺で行われ、食べ物、ライブ音楽、スポーツ、エンターテイメントなどが楽しめる。スポーツイベントには港での水泳大会などがある。^{[55] [56]}

ソンドルップマーケットは毎年開催されるフリーマーケットです。7月の第1土曜日にフントスルンドで開催されます。フリーマーケットに加えて、ソンドルップマーケットではライブミュージックやエンターテイメントも楽しめます。このマーケットを運営する団体は、年間を通じてフントスルンドで他の小規模なマーケットも開催しています。^[57]

2020年まで、トゥノ島では毎年音楽祭が開催されていました。1987年以来毎年開催されていましたが、2020年に音楽祭の理事会によって終了されました。^[58]

オッダー・イドラエツ・オ・ギムナスティック・フォーラム（オッダーIGF）サッカークラブはオッダーにあります。クラブはオッダーにあるスペクトラム・パークというスタジアムを本拠地としています。サッカー以外にも、スペクトラム・パークとオッダーIGFではバドミントン、バスケットボール、ハンドボール、卓球、テニス、スケートボードなどのスポーツも楽しめます。^{[8] [59]}また、スペクトラム・パークには水泳施設もあり、プールでは時折イベントが開催され、市の学校や幼稚園にも利用されています。^[60]

オダー自治体には 14 の教区があります。以下の表には、各教区の人口と、その人口のうちデンマーク国教会の信者の割合が示されています。すべての数字は 2020 年 1 月 1 日時点のものです。

オダー市の紋章は、オダー市の紋章を少し変更したものです。赤い背景に、金色のオークの小枝と2枚の葉、そしてドングリが描かれています。2本の白い波線が紋章を横切り、上部で合流しています。白い線はオダーを囲む川を表しています。この紋章は2009年に制定されました。^[75]

• グスタフ・アドルフ・ハーゲマン(1842 年 Rodsteenseje 年 — 1916 年)、エンジニア
• カレン・イェッペ（1876年ギリング生まれ、1935年生まれ）は、オスマン帝国のアルメニア人難民やアルメニア人虐殺の生存者への支援活動で知られるソーシャルワーカーである。
• クヌート・エンガード（1929年オダー生まれ）、政治家
• エルヴィン・J・ハンセン（1950年トリルド生まれ）、政治家、元市長
• キルスティン・ブロスボル（1977年オダー生まれ）、政治家
• メッテ・デンカー（1978年オダー生まれ）、政治家、MF

• ラスムス・アンデルセン(1861 年オルティング - 1930 年)、彫刻家
• Ejler Bille (1910年、奇数年 — 2004年)、アーティスト
• ジェーン・ムース（1919年オダー生まれ - 2007年）、画家
• イェンス・ヨーン・スポットタグ（1957年オダー生まれ）、俳優
• モルテン・ノールガード（1990年オダー生まれ）、歌手

• ハンス・クリスチャン・ニールセン（1928年オッダー生まれ - 1990年）、サッカー選手
• ニールス・フレドボルグ（1946年オッダー生まれ）、自転車選手
• モーゲンス・ジェペセン（1953年ギリング生まれ）、ハンドボール選手
• ヘンリク・モルテンセン（1968年オッダー生まれ）、サッカー選手
• ヤコブ・フェンガー・ラーセン（1971年オダー生まれ）、サッカー選手
• トーベン・グリメル（1975年オダー生まれ）、スポーツシューター
• パーニル・ハーダー（1977年オダー生まれ）、バドミントン選手
• ジュリアン・ラスムッセン（1979年オダー生まれ）、ボート選手
• ルイーズ・ペダーセン（1979年オダー生まれ）、ハンドボール選手
• シュテフェン・エルネマン（1982年オッダー生まれ）、サッカー選手
• トーマス・モーエンセン（1983年オダー生まれ）、ハンドボール選手
• トーマス・クヴィスト（1987年オッダー生まれ）、自転車選手
• アンデルス・スカルプ・ラスムッセン（1989年オダー生まれ）、バドミントン選手
• ステフェン・イェンセン（1989年オッダー生まれ）、ボート選手
• モーテン・リング・クリステンセン（1990年オダー生まれ）、アスリート
• マティアス・ベイ＝スミット（1996年オダー生まれ）、バドミントン選手

• 自治体の公式ウェブサイト
• オダー観光局