Loading article…
「オッカー」という 用語は、オーストラリアの強いアクセントであるストリン語で話し、粗野で教養のない振る舞いをするオーストラリア人を指す名詞としても形容詞としても使われる。 [1]リチャード・ネヴィルはオッカーを「社交性、つまり少しの善意のある性差別を伴う友情」と肯定的に定義した。[2]しかし、この用語は、larrikin、mate、cobber、blokeなどの他の用語と比較して、ほとんどの場合軽蔑的であると理解されている。[3] 1980年代、キャロル・サッチャー（英国首相マーガレット・サッチャーの娘）は、「オッカー」と「ポンズ」を比較する本を書こうとしたが、敵対的な反応に遭遇したと言われている。[4]ジョン・リチャードは、「ひどいオッカー」が「愛すべきラリーキン」と対比されていると書いた。[5]
「オッカー」は1970年代と1980年代によく使われていたが、文化評論家らは1990年代までに廃れたとみている。しかし、多くの評論家は、主に男性である中流階級の人々が、労働者階級の人々や、アンザック軍の兵士や牧場主を含む他の架空の「国民タイプ」のスタイル、アクセント、癖、経歴を身につけ、オッカーの俗悪さをなくした「オッカー・シック」の出現を観察した。このアイデアは、ドナルド・ホーンとマックス・ハリスが1970年代半ばに初めて提唱したが、2000年代のダイアン・カークビーの研究まで概念化されなかった。ラリキンは、オッカー・シックに従事する人々が自分自身や他人を説明するために使用する肯定的な用語であり、洗練されておらずオーストラリアの価値観を反映していないと考えられているボガンとは対照的であると考えられている。[6]
語源
「オッカー」は、オスカーと呼ばれる人の愛称として1916年から記録されている。1920年代のオーストラリアの漫画「ジンジャー・メッグス」には、オスカー（「オッカー」）・スティーブンスというキャラクターが登場した。現代の「オッカー」という用語は、1965年から1968年まで風刺的なテレビコメディシリーズ「メイビス・ブラムストン・ショー」に登場したロン・フレイザーが演じた同名のキャラクターに由来している。 [7] 「オッカー・シック」という用語は、1986年にオーストラリアン・プレイボーイに書かれた記事で現代的な意味で使われた。[8]
歴史
オッカー
ミシェル・アローは、オッカーを、1970年代前半にパロディを使って女性解放運動に反抗した男性の反動運動とみなしている。[9] 1970年代のオーストラリア映画ルネッサンス期に作られた多くの映画は、「オーストラリア社会の男性的で大衆的で陽気に下品な見方」を表現する「オッカーコメディ」として宣伝された。これらの映画は後に「オズプロイテーション」と呼ばれた。観客には好評だったが、ほとんどのオッカー映画は批評家から嫌われた。最もよく知られているものには、「コウノトリ」 （1971年）、「バリー・マッケンジーの冒険」（1972年）、「アルビン・パープル」 （1973年）がある。
オッカーシック
カークビーによれば、オッカーは「国家が『オーストラリア中流階級の男性の悪党幻想の投影』となるにつれ、パロディ性が薄れていった」という。[10] CJ コベントリーはオッカー シックを「文化的プロパガンダ」とみなしている。オッカー シックは「特に労働組合が強く組織された労働者階級から新たな富の源泉を確保するのに役立ち、賃金上昇が抑制され失業が増加していた時代に、富を公然と享受することを可能にした」。[11]これは、ゴア ヴィダルが著書『ゴア ヴィダル：記憶喪失のアメリカ合衆国』で主張した、ロナルド レーガン大統領の下、1980 年代の米国で優勢だったマッチョイズムのオーストラリア版である。アメリカのマッチョイズムはリチャード ニクソンからドナルド トランプまで、歴代大統領を通じてさらに早く始まったと考える人もいる。[12]アメリカで白人男性を右翼ポピュリズムの背後に結集させるマッチョ戦略は、1970年代初頭に共和党の政治活動家アーサー・J・フィンケルスタインによって始まった。 [13]
1975年半ばには、映画におけるオッカーの描写は急速に薄れ、ジャック・トンプソン、ポール・ホーガン、ジョン・ハーグリーブスなどの俳優が演じるよりソフトなキャラクターが登場した。1977年からは、政治家がオッカー風のイメージを作り始め、マルコム・フレーザー首相が公の場でビールを飲む姿が見られるようになった。ボブ・ホークの台頭は、1980年代までにオッカー・シックがいかに広まったかを示す重要な例とみなされている。ホークは、1972年には早くも中流階級の有権者に非常に人気があった典型的な労働組合員のイメージを築き上げ、首相の座にまで上り詰めた。このイメージの中心は、彼の「世界記録」ビール・スコル（頭蓋骨）であったが、これは「良く言っても作り話、悪く言えば捏造」であり、ギネスブックと呼ばれるビールのパンフレットに掲載されている以外には証拠の根拠がなかった。[14]大企業を経営する家庭に生まれ、オーストラリア労働党の支持基盤が厚い裕福な地域に住むことを選んだポール・キーティング首相は、労働者階級のペルソナ（公共の場で缶ビールを飲み、強気な口調）を演出する一方で、クラシック音楽を聴いたり、アンティーク時計を集めたりして、オーストラリア風シックを披露した。[15] [16] [17]
コベントリーは、ビジネスマン、ジャーナリスト、スポーツ選手、シンガーソングライター、専門家の間で、職業上の政治以外でオッカーシックが見られる例を数多く挙げている。RMウィリアムズは、金鉱で財を成したにもかかわらず、自分の経歴を巧みに操作して、荒っぽいアウトドアマンのように見せかけた。[18]全国農業連盟は、労働者階級/組合の「公平な機会」という概念を再利用した。[19]歴史家のマニング・クラークは、彼のイメージを農民らしく見せるために加工した。[20]
現代のオッカーシック
フレイザー以来、すべての首相がオッカーシックを利用してきた。オーストラリアの元首相 ケビン・ラッドを含む政治家は、さまざまな聴衆にアピールするために、スラングなどの「オッカー」文化的要素を頻繁に取り入れる。[21]コベントリーは、RMウィリアムズのブーツの人気と中流階級の男性の間での「頑丈な」スタイルの人気を考えると、オッカーシックは風土病であると見ている。[22]
オッカーシックシネマ
- クロコダイル・ダンディー
- 死の詐欺師
- キャディー
- 香港から来た男
- ドンのパーティー
- スノーウィー・リバーの男（1982年の映画）
- ガリポリ（1981年の映画）
- オーストラリア（2008年の映画）
- 英国王のスピーチ
- ホーク（映画）
参照
参考文献
- ^ オーストラリア国立博物館
- ^ チッパーフィールド、マーク（2001年2月4日）。「オッカーズ、ワウサーズに反対し、スキムピーズのために立ち上がる」デイリー・テレグラフ。 2009年6月13日閲覧。ただし、オーストラリア人はビーチサンダルではなく、トングと言うでしょう。
- ^ CJ Coventry、「堆積層：ボブ・ホークのビール世界記録とオッカーシック」Journal of Australian Studies（2023年）、オンライン早期出版（オープンアクセス）、https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14443058.2023.2215790、18ページ。
- ^ ピーター・トリー、「ホークの巣にカッコウが？」デイリー・ミラー、1983年4月14日、15ページ。
- ^ ジョン・リカード、「愛すべきラリーキンとひどいオッカーズ」、オーストラリア研究ジャーナル22、第56号（1998年）：78-85。
- ^ コベントリー、（2023年）。
- ^ オーストラリア国立博物館
- ^ カークビー（2003年）。
- ^ ミシェル・アロー、「『性差別映画を打ち砕く』：1970年代オーストラリアのジェンダー、文化、オーストラリア映画」、オーストラリア研究ジャーナル46、第2号（2022年）：183-84
- ^ コベントリー（2023）、カークビー（2003）からの引用。
- ^ コベントリー、（2023年）。
- ^ 『ザ・マン・カード：ニクソンからトランプまでの白人男性のアイデンティティ政治』（2020年、ピーター・ハッチソン＆ルーカス・サビアン監督）を参照。
- ^ 『ザ・コンサルタント アーサー・J・フィンケルスタインの物語』（2024年、イード・ザッカーマン監督）を参照。
- ^ コベントリー、（2023年）。
- ^ コベントリー、（2023）
- ^ デイヴィッド・デイ『ポール・キーティング：伝記』（シドニー：フォース・エステート、電子書籍、2015年）。
- ^ レック・ブレイン、「トップ・ブロークス：ラリキン神話、階級、権力」、季刊エッセイ4（2021年）。
- ^ コベントリー、（2023年）。
- ^ ロリー・オマリー、「仲間意識の衰退：『ワイドコーム論争』1979-85」『労働史』第90巻第1号（2006年）：155-76ページ。
- ^ マーク・マッケナ『永遠への目：マニング・クラークの生涯』（メルボルン：ミグニャ・プレス、電子書籍、2020年）。
- ^ 「ラッド氏、オッカーのサウンドバイトはフェアディンカムだと語る」オーストラリア放送協会、2009年6月11日。 2009年6月13日閲覧。
- ^ コベントリー、（2023年）。