CBSテレノティシアス

CBSテレノティシアス

CBS Telenoticias のロゴ
放送エリア	ラテンアメリカ
本部	マイアミ、フロリダ州、米国
プログラミング
言語	スペイン語 ポルトガル語
画像フォーマット	480i ( SDTV )
所有
所有者	テレムンド グループ (1994-1997、2000) CBS (1997-1998 完全所有、1998-2000 一部所有) グルポ メドコム (1998-2000 一部所有)
歴史
発売	1994年12月1日; 30年前 ( 1994-12-01 )
閉鎖	2000年3月1日; 24年前 ( 2000-03-01 )
置き換え	テレムンド・インテルナシオナル
旧名	テレノティシアス（1994–1997）

CBSテレノティシアス（ブラジルではCBSテレノティシアスと表記され、以前は単にテレノティシアスとして知られていた）は、マイアミに本社を置くCBSが運営する有料 ニュース テレビチャンネルであった。^[1]ラテンアメリカ向けにスペイン語とポルトガル語で番組を放送した最初のニュースチャンネルであった。^[1]

テレムンド・グループ（当時は投資会社リライアンス・キャピタルが所有）は、ラテンアメリカ、スペイン、米国で配信される24時間スペイン語ケーブルニュースチャンネルを立ち上げると発表した。発表当時、テレムンドは計画中のネットワークのパートナーになるためにロイターおよび英国放送協会（BBC）と交渉中であり、当初はその年の後半に立ち上げを予定していた。テレムンドは、ロイター・テレビジョンとBBCワールド・サービス・テレビジョンのリソースを使用して国際ニュースのコンテンツを提供し、BBCはBBCラテンアメリカ・サービスの国際ニュース番組と分析番組を提供する予定だった。^{[2] [3]}

BBCは最終的にネットワークのパートナーにはならなかったが、ロイター（42%の株式を取得）はテレムンド（同じく42%の株式を保持）とネットワークを開発することで合意した。他の3つのメディア企業が新事業の株式を取得し、アルゼンチンの出版・放送所有者であるグルポ・クラリン（8%を所有）とスペインに拠点を置くアンテナ3（残りの8%を所有）となった。^{[4] [5] [6] [1] [7]}

1994年1月25日、パートナー企業はこのサービスをTelenoticiasと命名すると発表した。^{[2]このネットワークは1994年12月1日に開始され、}ラテンアメリカに本社を置く3番目の24時間ニュースチャンネルとなった（ 1番目はメキシコの大手テレビサのECOで、1988年に開始された。 1993年3月15日にテレムンドの親会社NBCが立ち上げたベンチャー企業Canal de Noticias NBC ^[4]は2番目で、ノースカロライナ州シャーロットの NBC ニュースチャンネル系列ビデオサービスの施設から運営されていた）。スペイン語とポルトガル語で番組を放送する Telenoticias は、フロリダ州マイアミ郊外のハイアリアにあるテレムンドの本社から運営されていた。ケーブルテレビや衛星テレビでの配信に加えて、テレノティシアスの番組の一部は、デンバーのKUBD（現在はイオン・テレビジョンが所有・運営する放送局KPXC-TV）、シカゴのWSNS-TV（以前はテレムンドが所有・運営する放送局として運営されていた）、アリゾナ州ツーソンのKQBN-LP（現在はアステカ系列局KUDF-LP）など、米国の特定の市場でテレビ局でも放送された。^[8]この時期に同チャンネルで雇用されていたアンカーには、マリアン・デ・ラ・フエンテ、ホセ・グレイ、カルロス・マリア・ルイス、ロドリゴ・ベラ、パブロ・ガト、スサナ・ローザ・ビジルなどがいた。

当初から、ネットワークのオーナー5人全員の関係は円滑ではなく、テレノティシアスの経営とコンテンツについて意見が合わなかったため、最終的にパートナーはネットワークの売却を選択した。1996年6月下旬、両社はテレノティシアスをCBSに売却した。これは、1980年代初頭に短命だった芸術志向のネットワークCBSケーブル（最終的に新しいケーブル部門と名付けられた）を運営して以来、同社にとって初のケーブルテレビ事業となった。この時点で、テレノティシアスは22か国2000万世帯で視聴可能だった。^[9]

CBSによる買収の完了後、ネットワークは1997年1月1日にCBS Telenoticiasに改名された。売却契約の一環として、テレムンドはテレムンド・ネットワークの全国ニュース番組であるNoticiero Telemundoの制作責任を外注する契約を締結した。同番組のメインアンカーであるラウル・ペインバートはその後テレノティシアスに移籍した。この契約により、CBS Telenoticiasは、東部標準時の午後6時30分と午後10時30分に放送される2つの平日夜間限定ニュース番組を制作できるようになった（後者は、テレムンド局のローカルニュース番組を午後10時の時間帯に移動するため、ネットワークの夕方の番組表から1時間のテレノベラを削除した番組編成変更の一環としてゴールデンタイムに移動されていた）。これは、 CNNとの既存の制作契約に代わるものである。ネットワークはまた、ニュース番組を補足するストーリーコンテンツを提供するためにCBSニュースパスのリソースを活用し始め、ワシントンDCにある系列ニュースサービスの本社に少数の記者チームを置いた。ネットワークは1997年秋に米国への配信を拡大し、^[10] CNN en Españolと同日に開始された米国、カリブ海諸国、メキシコに焦点を当てたニュースコンテンツを重視したサービスを開始した。米国のサービスでは、ローリングニュースキャストに加えて、問題に焦点を当てた2つのトークショーが特集された。

1997年後半、CBSテレノティシアスは、その年の12月に米国で初めて全国配信されたスペイン語ラジオネットワークとして開始されたラジオネットワークであるラジオウニカにニュース番組コンテンツを提供し始めました。 ^[11]

ポルトガル語版は1997年10月にDirecTV Brasilのラインナップでデビューした。^[12]当初、ポルトガル語の番組は約12時間で、残りの放送時間はCBSのニュース番組で放送された。^[13]ポルトガル語版チャンネルの開設に伴い、当時Grupo Globoが所有していたケーブル事業者NETとMulticanalは、 GloboNewsとの競合を避けるため、このチャンネルを自社の番組から削除することを決定した。^{[1] [14] [15]}さらに、CBS Telenotíciasを送信する予定だった衛星PanAmSat 5（1997年8月に軌道に乗った）が10月12日まで完全に運用されず、ケーブル事業者がPanAmSat 5から送信される信号を受信する衛星受信機を入手したのが予想より遅れたため、このチャンネルの立ち上げは数ヶ月遅れた。^[16]

CBSテレノティシアスは早い段階で成功を収めた。1997年12月15日から、SBTの主要ニュース番組であるJornal do SBTの制作を引き継いだ。^[17]ブラジルのネットワークとCBSはコンテンツの共有も始めた。^[17]エリアキム・アラウージョとレイラ・コルデイロがマイアミでニュース番組の司会を務め、エルマノ・ヘニングがサンパウロ大都市圏のオザスコにあるSBTスタジオで番組の司会を務めた。^{[17] [18]この契約は}ノティチェロ・テレムンドとの制作契約に似ていた。 ^[19]

TVA（現在はVivo TV）は1998年2月1日から基本パッケージにこのチャンネルをラインナップに加え始めた。^{[12] [13]}

1998年3月、SBTはCBSテレノティシアスの番組5時間分を夜通し放送し始めた。これはSINAL（Sistema de Notícias da América Latina、英語ではラテンアメリカニュースシステム）として知られる。^{[18]テレノティシアスは}バンドやTV Culturaとコンテンツ共有パートナーシップも結んだが、彼らの番組はSBTでは放送できなかった。^{[20] [21]}

1998年の第1四半期だけで、テレノティシアスとCBSケーブル傘下の同局「アイ・オン・ピープル」は合わせて900万ドルの収益を失った。^[22] 1998年後半、CBSは同局の株式70%をメキシコに拠点を置くセルナ家が経営するグルポ・メドコムに売却。この契約に基づき、CBSはCBS Newspathを通じてニュースコンテンツのリソースを提供し続けた（CBSはアイ・オン・ピープルの株式もディスカバリー・コミュニケーションズに売却し、同社はその後同ネットワークをディスカバリー・ピープルに改名した^[23]）。最終的に財政問題はテレノティシアスの運営にも波及し、その結果、CBSテレノティシアスは1999年初頭にJornal do SBTの制作を中止した（SBTは2016年に終了するまで同番組を社内制作し続けた）。しかし、1999年7月、ネットワークの財政問題はさらに悪化した。ネットワークのニュース局の1つでは電話回線が切断され、従業員は予定より遅れて給与を受け取り、払い戻し金も支払われなかった。その月の終わりまでに、CBSテレノティシアスは77人のスタッフを解雇し、数日後、ネットワークは連邦破産法第11章の適用を申請した。^[24]申請にもかかわらず、ネットワークはダラスのK19BW（現在のKLEG-CD ）など、いくつかの低出力テレビ局と提携した。

CBSは2000年2月にテレノティシアスの株式をソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントとリバティ・メディアに235万ドルで売却した。この取引は連邦破産裁判所で承認され、テレノティシアスはテレムンドの管理下に戻された。テレムンドはテレノティシアスがCBSに売却されてから数ヶ月後にソニーとリバティが買収した。^{[25] [26] [19] [27]このチャンネルは最終的に2000年3月1日に運営を停止した。ポルトガル語部門はテレムンドと}レデ・グロボのテレノベラ放送に関する合意の一環として解散され、スペイン語チャンネルはテレムンドの国際版に置き換えられた。^{[28] [29]}

• CBSテレノティシアスのプレスリリース