... ない！

... Not!は英語の文法構造で、単語群または単語を否定する機能語として使用されます。 ^[1] 1990 年代に北米やその他の地域で皮肉なキャッチフレーズになりました。平叙文が述べられ、その後に休止が続き、強調する副詞「not!」が後置されます。その結果、元の平叙文が 意外にも否定されます。

上記によると、「彼はいい人だ...そうじゃない！」というフレーズは、 「彼はいい人ではない」と同義です。後者の構造は中立的な観察ですが、前者はむしろ不快感を表現し、冗談めかして使用されることが最も多いです。

最も初期の使用例の 1 つは、プリンストン タイガー(1893 年 3 月 30 日) 103 ページの「歴史的類似点 - ない」です。1905 年には、ウィンザー マッケイの漫画「Dream of the Rarebit Fiend」で使用されました。1918 年の例では、「ニュースレターであなたを助けることができず、本当に申し訳ありません。しかし、私にはあなたのための情報源があります - ない」でした。^[2]

^{「not」は、 1990年代に} サタデー・ナイト・ライブのスケッチとそれに続く映画「^{ウェインズ}・ワールド」によって北米で普及し、アメリカ方言協会によって1992年の年間最優秀単語に選ばれました。

「Not!」というキャッチフレーズは、2006年の映画『ボラット』のワンシーンの元になったもので、ユーモアたっぷりの講師がボラット・サグディエフに文法構造を説明しようとしたが、あまりうまくいかなかった。

• 非公式、それが付加された語幹の意味を反転させる助詞。

• 英語で「Not!」を後置する
• 「1992 年の年間最優秀語」。アメリカ方言協会。1993 年 1 月 13 日。2006 年 6 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ジェシー・T・シェイドローワー、ジョナサン・E・ライター（1993年夏）。「最近の造語（そうではない！）」アメリカンスピーチ。68 （2）：213–218。doi ：10.2307/455678。JSTOR  455678。
• サファイア、ウィリアム(1992 年 3 月 8 日)。「言語について; ない!」ニューヨーク タイムズ マガジン、p. 20。