ノースウェストダービー（アイルランド）

ノースウェスト・ダービーは、フィン・ハープスとデリー・シティの間で行われるサッカーの試合の名前です。デリーが1985年にアイルランドリーグに加盟して以来、シーズンごとに激しい戦いが繰り広げられており、ライバル関係にあるウェスト・アルスターの両クラブは、1シーズンの間に何度も対戦することがよくありました。

このダービーは、両クラブの本拠地が近いことから、1985年にデリー・シティがアイルランドリーグに加盟して以来行われている。デリー市は、フィン・ハープスがプレーするドニゴール州バリーボフェイの町から約30マイルの距離にある。

両チーム間のライバル関係は、成功における大きな隔たりと、両者の都市部と農村部の隔たりによって煽られている。デリーのサポーターは主にデリー市から来ているが、イーストドニゴールのイニショーエンとラガン地区でもクラブへの強い支持がある。歴史的にそれほど成功していないフィン・ハープスは、イーストドニゴールの小さな地方の市場町でプレーし、ドニゴール州の大部分から支持を得ている。レタケニーにかなり大きな支持基盤があるにもかかわらず、彼らの支持のかなりの割合は文化的に農村部の人々から来ている。このため、デリーのファンは、フィン・ハープスの本拠地であるフィン・パークに関連して、ドニゴールの隣人を、チームの試合を牛小屋で観戦する後進的で近親相姦的な「羊飼い」、「田舎者」、「カルチー」と見なし、罵倒することが多い。これらの言葉は、ダービーデーのためのクラブソングの多くに使われている。デリーの支持者たちが歌った侮辱的で屈辱的な歌には以下のものがある。

一方、フィン・ハープスのサポーターは、主に愛国的なデリーのファンを、英国女王がいるのはどんな感じかと修辞的に尋ねるチャントで嘲笑することが多い。デリーは北アイルランドに拠点を置いているのに対し、フィン・ハープスは国境を越えたアイルランド共和国で演奏しており、君主制のない生活を送る喜びが共通認識されているからだ。 「君たちは英国人だ」「君は英国人だ」などのチャントや、この都市を「イギリス、ロンドンデリー」と挑発的に呼ぶことに加えて、彼らはまた、ブランディウェル・グラウンドがグレイハウンドレースと関連していることからデリーのファンを嘲笑し、自分たちに向けられた「羊を犯す」という嘲笑に応えて、デリーのファンが犬であるとほのめかしたり、犬と獣姦行為をしているとほのめかしたりすることがよくある。バハ・メンズの 「犬を放せ」は、ダービーの日にフィン・ハープスのサポーターの間で人気の歌である。

しかし、このライバル関係は必ずしもネガティブなものではないことを指摘しておかなければなりません。基本的には友好的で健全なものであり、罵り合いはしばしば「冗談」として受け止められ、2 つのファン グループからは良い気分とユーモアとして受け止められています。さらに、両クラブは近年財政難に陥っていますが、この点では互いに助け合うことが多かったです。フィン ハープスは、1985 年にデリーがアイルランド リーグに加盟した際の主要提唱者の 1 つでもありました。フィル コールターは両チームのファンとして知られ、両チームのサッカー クラブの存続に尽力してきました。

両クラブは地元出身の選手を頻繁に移籍させているが、2006年シーズンの初めにデリーが降格したフィン・ハープスからケビン・マクヒューと契約した後、デリーのサポーターの一部は、 2003年12月13日の両クラブ間の昇格/降格プレーオフ決勝戦での物議を醸したゴールセレブレーション中にマクヒューが行った行為を受けて、二度とブランディウェルには戻らないと誓った。今でもマクヒューに関する歌を歌うことを拒否する者もいるが、大多数のファンはマクヒューの素晴らしい技術、体力、勤勉さを歓迎し、彼の「ユーモラスな」セレブレーションを許している。

両チームの激しいライバル関係にもかかわらず、フィン・ハープスは59回の対戦で3勝しか挙げられず、12回は引き分け、44回はデリーが勝利している。2020年シーズンの直近の対戦は1-1の引き分けに終わった。

メディアによってブランディウェルの戦い^[1]と名付けられたこの試合は、2003年アイルランドリーグ昇格/降格プレーオフ決勝第2戦であり、非常に大きな賭けがかけられていた。この試合で、翌シーズンのプレミアとファーストディビジョンでプレーするクラブが決定した。敗者は下位リーグでプレーすることになるが、勝者はトップリーグの座を獲得することになる。プレミアディビジョン9位でプレーオフ出場権を獲得したデリーシティは、降格の厳しい状況で試合に臨み、一方ファーストディビジョン3位で出場権を獲得したフィンハープスは昇格の可能性に直面していた。この対戦にさらなる味わいを加えるために、デリーはこれまでプレーしたディビジョンから一度も降格したことがなかった。降格は大きな打撃であり、屈辱となっただろう。

2003年12月10日、フィン・パークでの第1戦は0-0で終了し、まだすべてが決まる前だった。ノエル・キングは、以前デリーの監督を務め、 1997年にリーグ・オブ・アイルランドのタイトル獲得に導いた後、フィン・ハープスを率いてこの試合に臨んだ。スタジアムの古い「ジャングル」エリアでは、膨らませた羊がファンの頭上に浮かんでいるのが見られ、試合後、デリーは怒ったフィン・ハープスの役員から批判を受けた。試合開始前に、対戦相手を挑発するためにブランディウェルのPAシステムで「バア・バア・ブラック・シープ」の演奏が行われたからである。役員は、スタジアム内のデリーの私設警備員による警備の対応にも批判的で、 RUCがもっとうまく対応できたかもしれないという提案はデリーで好評ではなかった。試合終了のホイッスルが吹かれた後、大規模なピッチ乱入が発生し、一部のフィン・ハープスのファンはデリーのサポーターの興奮した行動に脅威を感じた。^{[2]デリーは、}北アイルランドの政治情勢により、スタジアム内に警察が配置されていないという点で独特である。

緊迫した試合の終わりまでに、フィン・ハープスの監督も、延長戦でのデリーの2点目のゴールに抗議した後に冷静さを失ったとして、審判のアラン・ケリーによってベンチから退場させられた。デリーのストライカー、リアム・コイルは、キアラン・マーティンの素早いフリーキックからボールを​​受け、シェーン・ブラッドリーのチャレンジで倒れたが、ボールはゴールキーパーのゲイリー・ラムジーを越えてハープスのネットに転がり込んだ。フィン・ハープスの守備陣は混乱に陥り、選手たちは笛が鳴ったか、コイルへの悪いタックルで審判がプレーを止めたと信じているかのようで、反応して動揺しているように見えた。キングの選手2人、シェーン・ブラッドリーとケビン・マクヒューも、激しい延長戦の後半の間に別々の事件でフィールドから退場させられた。マクヒューの先の同点ゴールも物議を醸した。マクヒューに得点のチャンスを与えた異常なロスタイムは、デリーのサポーターからある程度の懐疑的な目で見られ、マクヒューのゴールセレブレーションは他の一部のサポーターを激怒させた。ボールがゴールネットの奥に当たった後、マクヒューはドッグトラックにまっすぐ走り、しゃがんで四つん這いになり、レース用のグレイハウンドの動きを真似て走った。^[3]

この試合は、シティのベテラン選手リアム・コイルにとって選手としての最後の試合でもあった。

この試合でデリーのそのシーズンの無敗記録は8試合となり、ライバルのプレミアディビジョン降格を決定づけた。試合開始30分前にダブリン出身の審判員パット・ウェランが、当時フィン・ハープスの監督だったフェリックス・ヒーリーとの口論の末、ハープスのチーム監督はベンチではなくスタンドから試合を観戦すべきだと裁定したことで、両者のライバル関係が強調され、試合前から雰囲気は決まっていた。^[4]

2016年のプレミアリーグ初戦で、フィン・ハープスは1998年以来初めてデリー・シティに勝利した。^[5]

• 1989-90シーズンのブランディウェル戦^[6]で、デリー・シティのフィン・ハープス所属テリー・リークがゴールキーパーをボックス外からロブして決めた奇妙なオウンゴールが、BBCの「ア・クエスチョン・オブ・スポーツ」の「その後に何が起きたのか？」コーナーで取り上げられたことがある。

• ローカルダービー

• デリー市の公式ウェブサイト
• フィン・ハープスの公式サイト