ノーム・シーバーン

ノーム・シーバーン
一塁手/左翼手
生年月日: 1933年7月26日、米国ミズーリ州セントルイス( 1933-07-26 )
死去: 2015年10月30日(2015-10-30)（享年82歳） フロリダ州ネイプルズ、米国
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1956年6月15日、ニューヨーク・ヤンキース
最後のMLB出場
1968年7月30日、ボストン・レッドソックス
MLB統計
打率	.272
ホームラン	132
打点	636
チーム
ニューヨーク・ヤンキース( 1956、1958 – 1959 ) カンザスシティ・アスレチックス( 1960 – 1963 ) ボルチモア・オリオールズ( 1964 – 1965 ) カリフォルニア・エンジェルス( 1966 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 1967 ) ボストン・レッドソックス( 1967 – 1968 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター4回（1962年～1964年） ワールドシリーズ優勝2回( 1956年、1958年) ゴールドグラブ賞(1958)

ノーマン・リロイ・シーバーン（Norman Leroy Siebern、1933年7月26日 - 2015年10月30日）は、アメリカ合衆国のプロ野球選手 、スカウト。 1956年から1968年にかけて、ニューヨーク・ヤンキース、カンザスシティ・アスレチックス、ボルチモア・オリオールズ、カリフォルニア・エンジェルス、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ボストン・レッドソックスで一塁手および左翼手として12年間のメジャーリーグベースボールでのキャリアで1,406試合に出場。ワールドシリーズで2度優勝、アメリカンリーグオールスターに4度選ばれ、最も活躍したシーズンはアスレチックスに在籍した1962年で、25本塁打、117打点、打率.308の成績を残した。しかし、最も記憶に残るのは、1959年12月11日にヤンキースがロジャー・マリスとのトレードで獲得した選手の一人だろう。

シーバーンはセントルイスで生まれ、ウェルストン高校を卒業した。ミズーリ州立大学（当時はサウスウェストミズーリ州立大学）とセントルイスのワシントン大学に進学し、1951年にヤンキースのスカウト、ルー・マグオロに契約された。 ^[1]シーバーンは左打ち、右投げで、身長6フィート2インチ（1.88メートル）、体重200ポンド（91キログラム）と記録されている。

シーバーンのマイナーリーグでの経歴は、丸2年間（1954年から1955年）の兵役により中断された。ヤンキースでの最初の在籍は、1956年シーズン開始から2か月後であった。 6月にAAAのデンバー・ ヤンキースから呼び戻されたシーバーンは、54試合に出場し、そのうち39試合は左翼手として先発出場したが、これはエルストン・ハワードの50試合に次ぐ2番目に多い出場数であった。しかし、怪我に悩まされ、 ^[2] 162打数で打率.204、4本塁打にとどまった。1956年のワールドシリーズ第2戦では、ブルックリン・ドジャースのドン・ベセントに対して6回にフライアウトとなり、代打で登場した。^[3]ヤンキースはその試合に13対8で敗れたが、その後7試合でシリーズを制し、シーバーンは初のワールドチャンピオンリングを獲得した。彼は1957年全体をデンバーで過ごし、打率（.349）、得点（124）、安打（191）でアメリカン・アソシエーションのトップとなり、アソシエーションのオールスターチームに選出された。

1958年、シーバーンはメジャーリーグに完全移籍した。ヤンキースで最も多く起用される左翼手となり、118試合に先発出場した。打席では、シーバーンは優勝したチームで最も攻撃的な選手の一人だった。打率は.300で、138安打はチームメイトの中ではミッキー・マントル（158）とトニー・クーベック（148）に次ぐものだった。また、外野手としての守備力により、生涯唯一のゴールドグラブ賞も受賞した。しかし、 1958年のワールドシリーズはシーバーンにとって厳しいものとなった。ミルウォーキー・ブレーブスとのシリーズ最初の4試合のうち、ヤンキースタジアムでの第3戦と第4戦を含む3試合で左翼手として先発出場した。当時、ワールドシリーズの試合はすべて午後に行われ、ホームベースは秋の影に包まれていたため、ヤンキースタジアムでは左翼手は危険な位置として有名だった。外野手は眩しい太陽を見つめながらフライボールを追わなければならないことが多かった。ニューヨークタイムズ紙によると、「シリーズの第4戦で、ヤンキースが1勝2敗で負けている中、シーバーンは太陽の下やテレビ中継用に点灯された照明の下でフライボールを何回も失った。彼は失策を問われなかったが、彼のミスプレイはブレーブスの3対0の勝利の3点すべてに影響した。ケーシー・ステンゲル監督は シリーズの残り試合で彼をベンチに下げ、ヤンキースは逆転勝利を収めた。」^[2]

翌1959年、ヤンキースはアメリカンリーグで3位に低迷し、全体で79勝にとどまった。シーバーンは左翼手として82試合に先発出場し、1958年よりも101打席少ない成績を残した。彼の成績は打率.271に低下し、長打は28本で、1958年よりも10本少ないものだった。1959年12月11日、彼はヤンキースの歴史に残る最も有名なトレードの1つに関わることになる。7選手のトレードで、彼はベテランのワールドシリーズのヒーローであるドン・ラーセンとハンク・バウアー、そして将来のニューヨーク・メッツの伝説となるマーヴ・スローンベリーとともに、 2部のカンザスシティ・アスレチックスに移籍し、代わりに25歳の外野手ロジャー・マリスと他の2人、一塁手ケント・ハドリー、遊撃手ジョー・デマエストリを獲得した。^[4]

シーバーンはカンザスシティで4シーズンを過ごし、平均153試合に出場、162安打、54本塁打、92打点、打率.289を記録した。カンザスシティのユニフォームを着て78本塁打を放ち、一塁手としてアメリカンリーグのオールスターチームに3回選出され、1961年6月に同チームに完全移籍した。

1962年、シーバーンは最も打撃成績が良かったシーズンに、アメリカンリーグの出場試合数（162）でトップとなり、打点では（殿堂入りしたハーモン・キルブルーに次ぐ）2位、出塁率＋長打率（OPS）では3位（.907）、MVP投票では7位となった。シーバーンは、ホームラン、打率、打点に加え、安打数（185）と得点数（114）でも自己最高記録を樹立した。

全体的に見て、彼の打撃は、1960年から1963年まで毎シーズン平均94敗を喫したカンザスシティチームにとって、数少ない明るい材料の一つだった。1963年11月27日、彼はベテラン一塁手ジム・ジェンタイルと現金と 引き換えにボルチモア・オリオールズに移籍した。

シーバーンは1964年に、1部リーグで優勝争いをしていたオリオールズの正規の一塁手としてラインナップに加わり、球団162試合中138試合に先発出場し、自身最後のオールスター出場に選ばれた。しかし、彼の打撃は低迷し、596打席で打率は.245、ホームランは12本、打点は56にとどまった。しかし、被四球数(106)ではアメリカンリーグの打者トップだった。それでも、ボルチモアはチーム記録となる97勝を挙げ、優勝争いではヤンキースにわずか2ゲーム差でシーズンを終えた。1965年、シーバーンは23歳の元オリオールズの左翼手ブーグ・パウエルと一塁手の守備を分担し始め、67試合に先発出場し、打率.256、ホームラン8本を記録した。

パウエルがボルチモアのレギュラーの一塁手として定着するにつれ、シーバーンはトレード対象となり、オリオールズ史上おそらく最も重大な取引の重要な脚注となった。1965年12月2日、シーバーンは若い外野手ディック・シンプソンとの交換でカリフォルニア・エンゼルスに移籍した。シンプソンがボルチモアのユニフォームを着ることはなく、オリオールズのロースターに在籍したのはわずか1週間だった。12月9日、ボルチモアは彼を大型トレードに含め、シンプソン、先発投手の ミルト・パパス、リリーフ投手の ジャック・ボールドシュンを、将来野球殿堂入りする外野手フランク・ロビンソンと交換してシンシナティ・レッズに移籍させた。^[5] 1966年に三冠王を獲得したロビンソンは、オリオールズをアメリカンリーグ優勝と1966年ワールドシリーズ優勝に導いた。その後、1969年から1971年にかけて、ロビンソンはボルチモアの3つのチームで優勝を勝ち取った中心人物となった。

シーバーンのメジャーリーグ最後の3シーズンは、エンゼルス、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ボストン・レッドソックスの3チームで過ごした。1966年、シーバーンはエンゼルスで最も起用される一塁手として94試合に出場した。しかし、彼の打撃力は回復せず、アナハイムで過ごした唯一の年で、打率.247、ホームラン5本、336打数1安打にとどまった。オフシーズンには、シーバーンは再びジャイアンツにトレードされ、旅人外野手のレン・ガブリエルソンと交換された。 1967年、代打と一塁手として限定的に出場したシーバーンは、ナショナルリーグでの短いキャリアで、58打数9安打（打率.155）しか記録できなかった。7月15日、ジャイアンツは彼をアメリカンリーグに戻し、ジュニアサーキットの意外な優勝候補、 「インポッシブル・ドリーム」レッドソックスに彼の契約を売却した。

シーバーンはボストンではほとんど代打として使われた（守備は14イニング、一塁手は10イニング）。しかし、8月19日にはレッドソックスがエンゼルスを12対11で破る試合で、勝負どころで3点三塁打を放った。 ^[6]レッドソックスがペナントレースで1ゲーム差で勝利した後、シーバーンは3回目で最後のワールドシリーズ、セントルイス・カージナルスとの1967年フォール・クラシックに出場した。第1戦の7回にレッドソックスの捕手ラス・ギブソンの代打として出場したが、レジー・スミスが盗塁で捕まり、その回が終わったため本塁に残された。右翼手で試合に残ったシーバーンは、フェンウェイ・パークで最も守備が難しいことで知られる外野のポジションにいる間、守備の機会を一切こなさなかった。シーバーンはセンターにシングルヒットを放ち、代走のホセ・タルタブルに交代した。^[7]彼は他の2つのワールドシリーズの試合に代打として出場し、ヒットは出ず3打数1安打（.333）に終わった。カージナルスは7試合でレッドソックスを破った。シーバーンは1968年のレギュラーシーズンも代打としてレッドソックスに残ったが、30打数2安打にとどまり、1968年8月7日に解雇された。

シーバーンはメジャーリーグのレギュラーシーズンで打率.272、1,217安打（二塁打206本、三塁打38本、本塁打132本を含む）を放ち、636打点を挙げた。守備面では、通算守備率は.991。一塁では守備率は.992、外野手では.984だった。ワールドシリーズ3回出場で打率.167（12打数2安打）をマークした。オールスター戦では代打で2打数無安打だった。現役引退後は アトランタ・ブレーブスとカンザスシティ・ロイヤルズのスカウトを務めた。

シーバーンは、後にニューヨークとカンザスシティで野球チームメイトとなるジェリー・ランプとともにサウスウェストミズーリ州立大学でバスケットボールをプレーし、チームは1952年と1953年に2度NAIAチャンピオンシップで優勝した。両選手はヤンキースの野球春季トレーニングキャンプに参加するために、トーナメントのいくつかの試合を欠場しなければならなかった。

• Baseball ReferenceまたはFangraphsからのキャリア統計と選手情報