多田野 典子

多田野 典子 只野 徳子
多田野がNexus Arts 2021でパフォーマンス
背景情報
生まれる	( 1978-03-30 )1978年3月30日（46歳） 千葉県
ジャンル	フォーク、伝統音楽、ブルース、ジャズ、実験音楽
楽器	津軽三味線、太鼓、声楽
活動年数	2004年～現在
Webサイト	https://www.norikotadano.com/

只野 徳子（ただの のりこ）は、日本の津軽三味線演奏家、^[1]、作曲家、ボーカリストである。只野はソロアーティストでありコラボレーターでもあり、伝統音楽と現代音楽を組み合わせたクロスオーバーパフォーマンスで知られている。

多田野は、日本の伝統音楽家だけでなく、著名な現代音楽家^[2]とも共演しており、映画や演劇の音楽も作曲している。 ^{[3] [4] [5]}

多田野典子さんは千葉県で生まれ、2004年にオーストラリアに移住しました。父親は福島県出身、母親は秋田県出身です。多田野さんには姉がいます。

多田野さんは6歳の頃から三味線を弾き始めた。父親は福島県飯舘村で育ち、畑仕事をしながら日本の伝統的な民謡を聴いていた。千葉県に引っ越した後、父親は民謡クラブに入り三味線を弾き始め、多田野さんも三味線を学ぶようになった。^[6]

多田野は2004年にオーストラリアのメルボルンに移住し、日本語のアシスタント教師として働く傍ら、[ ^7]路上で大道芸をしたり、オープンマイクナイトで三味線を演奏したりした。^[6]多田野は自分の仕事を、日本文化を他の人と共有し、日本の伝統楽器を観る機会を与える機会だと捉えていた。^[6]

路上演奏や地元のイベントでの演奏を通じて、多田野はその後、和太鼓奏者の坂本俊（和太鼓りんどうの創設者） [ ^{8] [9]}やブルースミュージシャンのジョージ上川^{[10] [11]などの}地元のミュージシャンと出会い、コラボレーションした。

多田野は三味線も教えており、2005年にはオーストラリア初の三味線グループ「シャミーズ」を結成し、オーストラリアのビクトリア州で様々なイベントやフェスティバルで演奏した。^{[12] [13]}

2008年、紀子はソロアルバム『Staircase to the Moon』を自主リリースした。^[14]このアルバム名は、干潮時に干潟に映った満月が、まるで月まで続く階段のような美しい錯覚を引き起こすという自然現象にヒントを得たものである。紀子は、真珠祭りで演奏するために西オーストラリア州ブルームを訪れた際にこの現象に遭遇した。 ^[15]

音楽的に挑戦し、ライブパフォーマンスを超えて成長することを決意した紀子は、2008年にメルボルン国際映画祭でプレミア上映されたドキュメンタリー『 Angel of the Wind 』の音楽を作曲しました。この映画はタヒル・カンビスが監督し、^[16] 1998年に国際エミー賞を受賞した『Exile in Sarajevo』も監督しました。 ^[17]ニック・ケイヴ、ピチカート・ファイヴ、ロビン・カミング、ヤドランカ・ストヤコヴィッチを含む多くのミュージシャンもこの映画の音楽の作曲に参加しました。

只野は2009年の弘前津軽三味線ワールドカップで審査員長特別賞を受賞し[ 18 ^{] [19]}、同年シドニーで行われた日豪音楽親善使節団クリスマスコンサートでソロ演奏を行った。オペラハウス。^{[20] [21]}

彼女は2009年にジェリー・ヘイルとコラボレーションし、メルボルン・ジャズ・フリンジ・フェスティバルの一環としてラ・ママ劇場で公演したほか、メルボルン各地で数多くのショーに出演した。^[22]

典子は2010年のWOMADelaideに出演し^[23]、ソロショーとジョージ・カミカワとのデュオショーを2回行ったほか、最終日のオールスター・ガラにメインステージで招待された。ガラはロス・デイリーが指揮し、典子はマリエム・ハッサン、ベシュ・オ・ドロム、レピスト＆レティ、ザビエル・ラッドなどのミュージシャンと共演した。^[24]

多田野は2010年にオーストラリアの人気音楽クイズ番組「Spicks and Specks 」に出演し、バンドHoodoo Gurusのリードシンガーであるデイブ・フォークナーとのパフォーマンスで番組を締めくくった。^[25]

多田野は2011年7月15日にメルボルンのイースト・ブランズウィック・クラブでオールド・マン・リバーと共演し^[26]、同年メルボルンで開催された第5回世界芸術文化サミットではジョージ・カミカワと共演した。^[27]

只野はメルボルンで開催されたオーストラリアン・ワールド・ミュージック・エキスポ（AWME）2011でもソロ演奏を行った。^[28]

2012年、紀子はジョージ・カミカワとチームを組み、オーストラリアズ・ゴット・タレントのシーズン6に出演した。審査員のダニー・ミノーグとカイル・サンディランズから彼らのパフォーマンスは賞賛され、ブライアン・マクファデンは紀子を「女性版日本のスラッシュ」のようだと述べ、^[29]多田野の三味線演奏をガンズ・アンド・ローゼズの伝説のギタリスト、スラッシュに例えた。ジョージと紀子は、決勝に進むための最多の一般投票を獲得した。^{[11] [30] [31]}

ジョージ＆ノリコはオーストラリア全土で公演を行い^[32]、 2012年にカトゥーンバで開催されたブルーマウンテンミュージックフェスティバルでは伝説的なオーストラリアのミュージシャン、クリス・ウィルソンとの即興コラボレーションでスタンディングオベーションを受けた^[33]。

2014年、多田野はレフ・マツキェヴィチ演出、劇団新宿梁山泊、アウト・ダ・フェとのコラボレーションによる演劇作品『エブリマン・アンド・ザ・ポール・ダンサーズ』の舞台上でライブ音楽を作曲した。 ^[34]この作品はオーストラリアと日本でツアーを行い、カレンシー・プレスから本も出版された。^[35]

2010年と2016年には、タダノはコーナーホテルやディン・ドン・ラウンジなどメルボルンの象徴的なライブ会場でヘビーメタルバンドTwelve Foot Ninjaのサポートを務め、 ^{[36] [37] 2015年の「} One Hand Killing 」ミュージックビデオにカメオ出演した。^[38]

2016年の国際女性デーを祝うため、多田野はジョルト・アーツ主催のコンサートシリーズ「ブック・オブ・ドーターズ」の音楽を作曲し、演奏した。このシリーズには、ドラムキット、エレクトロニクス、ボーカルを担当するヨシミオ（別名 ボアダムス、OOIOO、フリー・キトゥンのヨシミ・P・ウィー）をはじめ、多くのオーストラリア人アーティストが参加した。^{[39] [40]}

2016年半ば、紀子はジョージ上川と共に日本ツアーを行い、東京、千葉、三重県で公演を行った。^[41]

「オーストラリアで最も需要の高いアーティストの一人」と称され^[42] 、多田野は日本での存在感を高め始め、2018年には日本の人気テレビ東京番組「世界なぜそこに？日本人」に出演した。この番組では、多田野のオーストラリアでの私生活や音楽キャリアについての洞察が提供された。^[43]

伝説のジャズミュージシャン、ボブ・セダーグリーンと共演した経験を持つ多田野は、2018年にメルボルンで行われたストニントン・ジャズ・フェスティバルで、息子のスティーブ・セダーグリーンと他の多くのミュージシャンとともに『The Far East Suite』をリメイクするよう招待された。^[44]

多田野は、ウッドフォード・フォーク・フェスティバル、ポート・フェアリー・フォーク・フェスティバル、カラウンドラ音楽祭、エアリー・ビーチ音楽祭[46] 、ナショナル・フォーク・フェスティバルなどのオーストラリア国内の多くのフェスティバルや、キューバ・デュパ^（ニュージーランド）、パウエル・ストリート・フェスティバル（カナダ）、ラング・シュヴェニンガー・クルトゥルナハト（ドイツ）などの国際フェスティバルでソロやコラボレーションのパフォーマンスを続けています。 ^[45]

2019年2月、多田野はメルボルンのザ・カーティンで、3度グラミー賞にノミネートされたハイエイタス・カイヨーテ^{[47]のリードシンガー、}ナイ・パームのサポートコンサートを行った。 ^[48]

タダノは、2020年にニューサウスウェールズ州立美術館で開催された大成功を収めた「ジャパン・スーパーナチュラル」展のオリジナル音声ガイドスコアの開発を依頼された。歴史上の巨匠葛飾北斎からスーパースター村上隆まで、過去と現在の日本の芸術家の作品をフィーチャーしている。声、三味線、胡弓を使用し、太鼓の坂本俊介が演奏する音楽は、展覧会のテーマに応えるように設計されており、「耳のための映画のような体験」と呼ばれ、4万人を超える来場者が訪れた。^{[49] Appleの}App Storeで入手できるアプリが作成され^{[50] 、このプロジェクトは2020年の}GLAMiアワードのファイナリストに選ばれた。^[51]

2020年、多田野は北野武が司会を務めるテレビ朝日系番組『ビートたけしのTVタックル』のインタビューを受けた。多田野はCOVID-19がオーストラリアとライブ音楽業界に与えた影響について語った。 ^[52]

2021年12月、多田野はシドニータウンホールで開催されたジャパナルコンサートに出演し、ディジュリドゥ奏者のウィリアム・バートンとコラボレーションし、カマールを含む出演者とステージを共有した。^[53]

2021年、多田野は女優として初の試みとして、一人舞台『夜叉の子守唄』の脚本・演出・プロデュースを担当した。 ^[54]

2022年、多田野はネクサス・アーツおよびアデレード交響楽団と協力し、南オーストラリア州に住む幅広いコミュニティの文化遺産を活用したアーティスト主導のコミュニティ構築プロジェクト「Flood of Fire」に取り組んだ。^{[55]また、ジョージ・カミカワとともに}オーストラリア放送協会の創立90周年を 祝う広告に出演した。

2023年6月、多田野はオーストラリア弦楽四重奏団（ASQ）と複数のライブショーでコラボレーションしました。Nexus Artsとのパートナーシップによるこのプロジェクトは、「日本の伝統的な三味線と弦楽四重奏という2つの世界をつなぐ架け橋」と評されました。^[56]

カルテットはキャロライン・ショーの作品を含む曲を演奏し、タダノはオリジナル曲を演奏し「三味線への彼女の卓越したアプローチで印象的な音を生み出した。彼女の演奏は活気に満ち、自由奔放だった」。ASQとのコラボレーション曲は「ロック/ポップソングのエネルギーを持った熱狂的な曲『Vertigo』で最高潮に達した」。^{[57] [58]}

2023年7月、多田野はベルリンを拠点とする「いきいき太鼓」とドイツで公演を行いヨーロッパツアーを行ったほか、^{[59] 「}ジャパン・パリ・エキスポ2023」でデビュー公演を行った。ジャパン・エキスポは日本の大衆文化に関するコンベンションで、フランスのパリで開催される世界最大規模のコンベンションである。^{[60] [61]}

2011年3月11日、東北地方太平洋沖地震と津波が日本を襲った。タダノさんの親族は福島第一原子力発電所の事故で大きな被害を受け、自宅からの避難を余儀なくされた。親族は生き残ったが、災害現場に近すぎて安全に帰還できないと判断され、自宅、農場、職場に帰還できた者はいない。^[62]

このような親密な個人的なつながりを活かして、多田野は日本とその復興努力を支援するために多数の募金活動や慈善イベントを支援し、^[63]マック・ペリカン、ウェリントンズ、ディア・シン、ユミ・ウミウマレなどのミュージシャンと一緒にイベントで演奏してきました。 ^{[64] [65] [66]}

2015年、多田野は核兵器廃絶国際キャンペーン（ICAN）を支援し、広島への原爆投下70周年記念式典で演奏した。ICANは核兵器の世界的な禁止を目指している。^[67]

2021年、多田野は数人のアーティストとともにアフガニスタンのための募金コンサートに参加した。1万ドル以上が集まり、アフガニスタンの恵まれない女性や子供たちを支援するオーストラリアの非営利団体「マボバズ・プロミス」に寄付された。^{[68] [69]}

• 2008年、ビクトリア州モートレイクで行われたオーストラリア大道芸選手権でジョージ・カミカワと共演^[15]
• 2009年弘前市で開催された弘前津軽三味線ワールドカップで審査員長特別賞を受賞
• 芸術や文化活動を通じて南オーストラリアのコミュニティにおける多文化主義の促進に尽力した功績により、 2021年南オーストラリア州知事多文化賞の最終候補に選出された^[70]

• 月への階段（2008）

• グローバルカーニバル- さまざまなアーティスト (2008)

• イースト・ウェスト（2010）
• ハウリン・サン（2016）

• 只野典子 - 公式サイト
• ジョージ＆ノリコ - 公式ウェブサイト
• Discogsの Noriko Tadano ディスコグラフィー