ノラ・ナジャリアン

ノラ・ナジャリアン（1966年生まれ）は、アルメニア系キプロス人の詩人であり短編小説家である。英語、アルメニア語、ギリシャ語で執筆活動を行うナジャリアンの作品は、1974年のキプロス分割がもたらした継続的な影響に焦点を当てている。

彼女は国際的なコンクール、詩祭、文学会議、その他のプロジェクトに頻繁に参加しており、彼女の詩や短編小説は世界中の数多くのアンソロジーにも掲載されている。^{[ 1 ]}

彼女は自身の作品がシルヴィア・プラスとイェフダ・アミハイ^{[ 2 ]}に影響を受けていると述べており、また、ポール・ツェラン、パブロ・ネルーダ、シャロン・オールズを他の数人の憧れの人物として挙げている^{[ 3 ] 。}

バイオグラフィー

ナジャリアンは1966年、キプロス南岸の都市リマソールで、織物製造業に従事する両親のもとに生まれた。彼女は、20世紀初頭にアルメニア難民の祖父母がキプロスに移住して以来、キプロスで生まれた2世である。 ^[⁴^]彼女はまずアルメニアの小学校に通い、その後、私立の英国系学校であるフォーリーズ・グラマー・スクールに進学し、卒業した。その後、マンチェスター大学の現代語・言語学部で学位を取得した。マンチェスター大学卒業後、ナジャリアンはキプロスに戻り、リマソール、そして現在は居住しているニコシアで教鞭を執り始めた。^[⁵^]

彼女は1983年に祖先の故郷であるアルメニアを訪れ、それがきっかけで民族的アイデンティティ、文化的自己発見、アルメニアのルーツ、そして祖国の悲劇的な運命をテーマにした詩作を始めた。友人の勧めで初めてコンクールに参加し、詩「酢」（1999～2000年）で評価された後、数々の国際コンクールに出場し続けた。

批評的レビュー

ノラ・ナジャリアンは、特に1974年のキプロス分割、アイデンティティ、喪失に焦点を当てた作品で国際的に高い評価を受けている。彼女は自身の作品を「論争的ではないが政治的」と表現し、キプロス人の心の奥底で繰り広げられる、ニコシアにおけるギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の分断によって定義される、肉体的にも精神的にも続く闘いについて、どちらの側にも立たずに書き綴っている。彼女は紛争そのものを非難するのであって、人々を非難するのではない。彼女の作品は地中海の国境を越えて読まれ、自分の国籍を定義するものは何かを探求する点で、多くの人々と深く共感できる。^[⁶^]

その他のレビューは以下でご覧いただけます。

ガーディアン紙^{[ 7 ]}
リズム^{[ 8 ]}

ウィリアム・マクファーレンによるノーラ・ナジャリアン著『少女、狼、骨』（2011年）の書評、『ケイデンス』第8号（2012年）、110-111ページ。

作品

詩

階段の上の声が詩選集（Gitano Publications、2001年）^{[ 2 ]}
分裂したトゥエイン(2003) ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}
25 Ways to Kiss a Man (2004) ^{[ 5 ]}
イクツアルポク（ブロークン・スリープ・ブックス、2023年）^{[ 10 ]}

短編集

レドラ・ストリート（アルミダ・ブックス、2006年）^{[ 11 ]}
セルフィーとその他の物語（ROMAN Books、2017）^{[ 12 ]}

小冊子

愛の共和国（BluePrintPress、2010年）^{[ 13 ]}
少女、狼、骨（Folded Word Chapbooks、2011年）^{[ 14 ]}

その他の作品（短編小説と詩）

「３つの事実」（2001年）
『アシュタラクへ帰るとき』（2005年）
「ヤング・ソルジャー」（2006年）^{[ 15 ]}
「インポッシブル」（2006年）^{[ 15 ]}
「ディアスポラ」（2008年） -マギー・エスキジアンによるアルメニア語訳^{[ 16 ]}
「シャガールと飛ぶ」（2009年） –マルク・シャガールの「街の上空」（1915年）に触発された^{[ 17 ]}
「ブルー・ペア」（2009年）
「ミラクル」（2010年）
『小切手共和国』（2010年）
「リザード」（2010年） –スーザン・テッパー編集の『バレンタインデー・マサカー』（2011年）に収録^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
『Sparrow』 (2010) –ショーン・オ・ファオレイン短編小説コンクール賞の最終候補作^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
「クリスマスのサプライズ」（2010年）
「月曜日」（2011年）
「ザ・ネーム」（2012年）
「少女と雨」『パキデルミニ 5』（タートルネックプレス、2012年）^{[ 22 ]}
『作家と少女』（2013年）
「放浪癖」（2013年） –アイルランドで出版されたリムリック・ライターズ・センターの愛をテーマにしたアンソロジー（2013年）に収録^{[ 23 ]}
「滝」 –アルシル・ゴーキーの『滝』（1943年）にインスパイアされた^{[ 24 ]}
「展覧会」 -アレクサンダー・ヘモン編集の『ベスト・ヨーロピアン・フィクション』（2011年）に収録^{[ 25 ]}

彼女の詩の多くは彼女のブログでオンラインで読むことができ、中にはLyriklineで聴くことができるものもある。

受賞

ノラ・ナジャリアンは、2000年に詩「酢」で、2003年に「受胎」で、スコットランド国際オープン詩コンクールの受賞者の一人となった。さらに、2003年のマニフォールド・アート・アンド・アーティスト詩コンクール、2005年のアイルランドのフェイレ・フィリオクタ国際詩コンクール、同じく2005年のポエトリー・オン・ザ・レイク・コンクールでも賞を授与された。 ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}彼女の短編小説「レドラ・ストリート」は、コモンウェルス短編小説コンクール（2001年）で次点となった。詩「肉屋」と「ミニチュアシャンプーボトルの優しさ」は、プラウ・アーツ・センター詩コンクール（2003年）で最終選考に残り、2004年1月にイングランドのデヴォンにある同センターで展示されました。「七人の小人」は、第6回国際超短編コンクール（2008～2009年）で表彰され、「言葉を教えて」は、第9回国際超短編コンクール（2011～2012年）で賞賛されました。これらのイベントは、メイン大学マキアス校のザ・ビナクルが主催しています。^{[ 22 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}最後に、「名前」は、unFold 2012詩ガーデンショーコンクールで優勝しました。^{[ 29 ]}

インタビュー

記事タイトル
http://fictiondaily.org/author-interviews/nora-nadjarian/ 2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブされました

著者講演会

http://dailyspress.blogspot.com/2009/10/author-talk-michael-k-white-nora.html

参考文献一覧

↑ 「ノラ・ナジャリアン — Fictionaut」。
1 2 "AuthorsDen.com" . AuthorsDen.com . 2022年5月22日取得.
↑ 「人間であること - Bloodaxe Books」。2011年3月27日。
↑ "Slot machine realtà e finzione" . 2016年3月4日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。
1 2 3 「キプロス美術ニュース - 374 - ノラ・ナジャリアン - ニコシアの街を巡る詩的な散歩」。
↑ 「短いレビュー：ノラ・ナジャリアン著『レドラ・ストリート』」。2021年4月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。
↑エヴァンス、ジュリアン（2004年4月30日）。「大陸棚」。ガーディアン。ISSN 0261-3077。2024年10月18日取得。
↑ 「キプロス欧州大学 - Cadences」。2014年4月27日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。
↑分裂した二つの世界。ノラ・ナジャリアン。2003年1月。
↑ 「ノラ・ナジャリアン - イクツアルポク」。ブロークン・スリープ・ブックス。 2025年6月17日取得。
↑ルクスボ (2014 年 1 月 30 日)。「レドラ通り」。アルミダブックス。2025 年6 月 17 日に取得。
↑ 「セルフィーとその他の物語 – ROMAN Books」。 2025年6月17日取得。
↑ 「BluePrintPress - Nora Nadjarian著『愛の共和国』」。www.blueprintreview.de。2025年6月17日取得。
↑ Graustein, JS (2011年6月8日). "Girl, Wolf, Bones" . Folded Word Chapbooks . 2025年6月17日取得.
1 2ナジャリアン、ノラ（2006年冬）。「若き兵士」（PDF）。Exiled Writers Magazine：21。
↑ 「ディアスポラ（ノラ・ナジャリアン）」
↑ 「愛する故人を偲んで」。2012年5月14日。
↑ 「BluePrintReview の書籍＋文学ブログ：バレンタインデーの虐殺（セルヴェナ・バルヴァ）」。2011年2月10日。
↑ "「バレンタインデーの虐殺」スーザン・テッパー編集プレスリリース — Fictionaut」
↑ 「ツバメ」。2010年5月10日。
↑ 「ノラ・ナジャリアン：善と悪」。2010年9月2日。
1 2 「新しい太陽が昇る：ノラ・ナジャリアンからのニュース」 2012年8月。
↑引用エラー: 指定された名前の参照storiesforjapan2が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプページを参照してください)。
1 2著者略歴、 Exiled Writers、 http://www.exiledwriters.co.uk/writers.shtml#Nadjarian 2010年3月11日にWayback Machineにアーカイブ済み
↑ 「ベスト・ヨーロピアン・フィクション2011 ｜ダルキー・アーカイブ・プレス」。2021年4月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。
↑ 「ノラ・ナジャリアン」
↑ 「The Binnacle - Ultra-Short Competition」。 2015年7月31日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。
↑ 「メイン大学マキアス校|超短編 9」。2016年1月22日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。
↑ 「2012年ガーデンショー受賞」。2012年7月。

参考文献

ノラ・ナジャリアン著『分裂した世界』（ニコシア：JGカソウリデス＆サン社、2003年）、序文。
「詩（キプロス）」、『ポストコロニアル文学百科事典（英語）』、ユージン・ベンソンおよびLWコノリー編、1994年、 1243～1244頁。
ウィリアム・マクファーレンによるノーラ・ナジャリアン著『少女、狼、骨』（2011年）の書評、『ケイデンス』第8号（2012年）、110-111ページ。

[1] 「ノラ・ナジャリアン — Fictionaut」。

[Nora_Nadjarian_-_Background_Information-2] 1 2 "AuthorsDen.com" . AuthorsDen.com . 2022年5月22日取得.

[3] 「人間であること - Bloodaxe Books」。2011年3月27日。

[4] "Slot machine realtà e finzione" . 2016年3月4日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。

[heiditrautmann-5] 1 2 3 「キプロス美術ニュース - 374 - ノラ・ナジャリアン - ニコシアの街を巡る詩的な散歩」。

[6] 「短いレビュー：ノラ・ナジャリアン著『レドラ・ストリート』」。2021年4月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。

[7] エヴァンス、ジュリアン（2004年4月30日）。「大陸棚」。ガーディアン。ISSN 0261-3077。2024年10月18日取得。

[8] 「キプロス欧州大学 - Cadences」。2014年4月27日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。

[9] 分裂した二つの世界。ノラ・ナジャリアン。2003年1月。

[10] 「ノラ・ナジャリアン - イクツアルポク」。ブロークン・スリープ・ブックス。 2025年6月17日取得。

[11] ルクスボ (2014 年 1 月 30 日)。「レドラ通り」。アルミダブックス。2025 年6 月 17 日に取得。

[12] 「セルフィーとその他の物語 – ROMAN Books」。 2025年6月17日取得。

[13] 「BluePrintPress - Nora Nadjarian著『愛の共和国』」。www.blueprintreview.de。2025年6月17日取得。

[14] Graustein, JS (2011年6月8日). "Girl, Wolf, Bones" . Folded Word Chapbooks . 2025年6月17日取得.

[:0-15] 1 2ナジャリアン、ノラ（2006年冬）。「若き兵士」（PDF）。Exiled Writers Magazine：21。

[16] 「ディアスポラ（ノラ・ナジャリアン）」

[17] 「愛する故人を偲んで」。2012年5月14日。

[18] 「BluePrintReview の書籍＋文学ブログ：バレンタインデーの虐殺（セルヴェナ・バルヴァ）」。2011年2月10日。

[19] "「バレンタインデーの虐殺」スーザン・テッパー編集プレスリリース — Fictionaut」

[20] 「ツバメ」。2010年5月10日。

[21] 「ノラ・ナジャリアン：善と悪」。2010年9月2日。

[storiesforjapan-22] 1 2 「新しい太陽が昇る：ノラ・ナジャリアンからのニュース」 2012年8月。

[storiesforjapan2-23] 引用エラー: 指定された名前の参照storiesforjapan2が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプページを参照してください)。

[exiledwritersweb2-24] 1 2著者略歴、 Exiled Writers、 http://www.exiledwriters.co.uk/writers.shtml#Nadjarian 2010年3月11日にWayback Machineにアーカイブ済み

[25] 「ベスト・ヨーロピアン・フィクション2011 ｜ダルキー・アーカイブ・プレス」。2021年4月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。

[26] 「ノラ・ナジャリアン」

[27] 「The Binnacle - Ultra-Short Competition」。 2015年7月31日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。

[28] 「メイン大学マキアス校|超短編 9」。2016年1月22日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年4月25日に取得。

[29] 「2012年ガーデンショー受賞」。2012年7月。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ] 。

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]