誰も行方不明にならない

「誰も行方不明にならなかった」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』の第1シーズンの第10話であり最終話である。シリーズのショーランナーであるジェシー・アームストロングが脚本を書き、マーク・マイロッドが監督し、2018年8月5日に HBOで初放送された。

このエピソードは、シブとトムの結婚式を舞台にしており、ロイ家内で起こっているさまざまな対立、主にケンダルによるウェイスター・ロイ社の買収の試みの背景となっている。

シヴとトムの結婚式の日、ケンダルとステューイがウェイスター・ロイ社の買収提案の発表を最終決定するために隔離している間、家族は写真を撮るために集まっていた。ケンダルはローガンに公式文書を渡し、それがまさにベアハグであることを確認した。ローガンは激怒し、ケンダルを部屋から追い出すが、その後すぐに法務チームと共に状況を打開しようと奮闘し始める。

披露宴の前に、ローマンはトイレに席を外し、ローガンが彼に任せていた日本の衛星打ち上げのライブ中継を見る。^[a]しかし、ロケットは発射台で爆発する。ジェリーがその件についてローマンに詰め寄ると、ローマンは驚いたふりをする。一方、コナーはウィラに、アメリカ大統領選に出馬するつもりだと告げる。法的危機のさなか、ストレスのたまったローガンは群衆に加わり、腕にシャンパンをこぼした若いウェイターを怒って解雇する。ウェイターはすぐに秘密保持契約と現金による和解を突きつけられる。

その夜、結婚披露宴が始まり、ロイ一家はシブとトムのためにスピーチをする。ローガンは子供たちを別の部屋に集め、ケンダルの買収提案について知らせ、全員を激怒させる。ケンダルはすぐに到着し、兄弟の怒りなど気にも留めず、計画を確認する。その後、ケンダルはステューイに何度もコカインを頼むが、ステューイはケンダルの集中力を一晩中保つために断る。

ローマンはジェリからロケットの爆発で誰も死んでいないと聞いてほっとする。コナーは兄弟たちに大統領になるという野望を宣言する。ケンダルは城の外でグレッグに遭遇し、グレッグはウェイスターのクルーズでの犯罪に関する文書のコピーを保管しており、それを会社内でのより良い地位を求めるための手段として使っていたことを明かす。ケンダルは感銘を受け、グレッグの願いを承諾する。シヴとトムは寝室に戻り、シヴはトムに、自分は一夫一婦制ではない関係のほうが向いていると打ち明け、ネイトとの情事を認める。トムはシヴを許し、ネイトを結婚式から追い出す。

ケンダルは城の外をさまよい、麻薬を探して、ローガンが以前解雇したウェイター、アンドリュー「ドッディ」ドッズに遭遇する。ウェイターはケタミンを服用し、ケンダルにそれを勧めるが、ケンダルは服用する前に、それがコカインではないことに気づき、代わりにコカインが必要だと主張する。飲酒運転はできないと多少抵抗したが、ケンダルはドッズの連絡先まで運転してコカインを調達することを申し出る。橋に近づくと、彼らは鹿にぶつかるのを避けるために急ハンドルを切り、近くの水の中に車を落としてしまう。溺死したドッズを救えなかったケンダルは、その場から逃げ出し、ショックを受けながら結婚式に戻る。事故でキーカードを失くしたケンダルは、自分の寝室に逃げ込み、シャワーを浴び、家族に見栄を張るために群衆の中に再び加わる。

警察は翌朝事件を捜査し、事故現場でケンダルの部屋の鍵を回収した。ローガンはドッズがケンダルのキーカードを盗んだという言い訳をでっち上げるが、ケンダルには自分が犯人だとわかっていると内心告げる。ローガンは、ケンダルが乗っ取りを中止してリハビリ施設に通えば事件を解決してやると約束する。ケンダルはそれに従い、父親の腕の中で泣き崩れる。

「誰も行方不明にならなかった」は、サクセッションのショーランナーであるジェシー・アームストロングが脚本を書き、マーク・マイロッドが監督を務めた同シリーズの第4話である。エピソードのタイトルは、ジョン・ベリーマンの「ドリームソング29」の一節に由来している。^[1]このエピソードは、シーズンの最後から2番目のエピソード「婚前」とともに、イギリスのヘレフォードシャーにあるイーストナー城で撮影された。この城は他のテレビシリーズにも頻繁に登場しており、実際の結婚式の場所としてもよく使用されている。^[2]

脚本家たちは、1969年にチャパキディックで起きたテッド・ケネディ上院議員の自動車事故を、ケンドールの事故のインスピレーションとした。^[3]俳優のジェレミー・ストロングは、ケンドールが自動車事故現場から立ち去るシーンは凍りつくような雨の中、午前4時頃に撮影され、ドラマチックな緊張感を保つために、10分間のシーンのほとんどを1回の撮影で撮るようマイロッド監督に依頼したと語った。^{[4]ローガンとケンドールの}最後のやり取りは、ジョー・マクギニスの伝記『ラスト・ブラザー』で語られている、ケネディが父親にチャパキディック事件を告白した場面を彷彿とさせる。^[3]ストロングは 、マイケル・ウルフのルパート・マードックの伝記『ニュースを所有する男』を引用し、ローガンはケンドールにはない「強さの言葉」を持っていると表現し、それがシーズンの終わりまでの2人のキャラクターの関係を要約していると感じた。^[4]

このエピソードは73万人の視聴者が視聴し、ニールセン・メディア・リサーチの視聴率スケールで18～49歳の視聴率で0.20を獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.20％がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[5]これは、前回のエピソードの視聴者数55万8000人で18～49歳の視聴率0.13から100万人以上の増加である。^[6]

「誰も行方不明」は批評家から絶賛された。AVクラブのランドール・コルバーンはエピソードにAマイナス評価を与え、シリーズとアームストロングがキャラクターを好感の持てるものにしようとせず、道徳的曖昧さを残しながらもキャラクターに深みを与えていることを称賛した。コルバーンはストロングの演技を「繊細で、多層的で、非常に傷つきやすい」と呼び、シーズンを通してキャラクターが成長したことを指摘して賞賛を控えた。^{[7]カレン・ハンは}Voxのレビューで「厳密に白黒のマトリックスに陥ることを拒否したことが、最終的にサクセッションの最終回を感動的で、見るのを難しくしている。喜劇と悲劇のバランスが最終的に崩れ、後者のカテゴリーに衝突し、それがシリーズの証しであり、すべてがうまくまとまっている」と書いた。^[4]フォーブス誌に寄稿したキャロリン・リプカは「『サクセッション』を風刺と呼ぶのは、このドラマに失礼だ。これは絶対的な権力が内部から人を腐らせる様子を描いた、実証済みのシェイクスピア劇なのだ」と述べた。^[8]

このエピソードで、制作者のジェシー・アームストロングは2019年にプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀脚本賞を受賞した。^[9]

• HBOの「誰も行方不明にならない」
• IMDbの「Nobody Is Ever Missing」