アウステルリッツ（継承）

「アウステルリッツ」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ「サクセッション」の第1シーズンの第7話です。ルーシー・プレブルが脚本を書き、ミゲル・アルテタが監督し、 2018年7月15日にHBOで初放送されました。

このエピソードでは、ロイ一家はニューメキシコ州にあるコナーの牧場で家族療法セッションに参加し、不信任決議の失敗による影響でローガンの社会的イメージを回復しようと試みる。このエピソードでは、エリック・ボゴシアンがローガンの宿敵であるギル・イービス 上院議員役で繰り返し登場する。

ケンダルは家族との連絡を絶ち、ウェイスターから解雇されたとしてローガンを訴えている。タブロイド紙は、薬物中毒から回復しつつあるケンダルが再発したと報じているが、ケンダルはラヴァに、再発していないと説得力のない主張をしている。一方、不信任案が否決された後、自分のイメージを正すために、ローガンはニューメキシコ州にあるコナーの牧場、オーステルリッツで週末に及ぶ家族療法セッションを受けることに同意するが、ケンダルは出席しないことにした。

有名な心理学者アロン・パーフィット博士が行った最初のセラピーセッションは、実りのないものでした。シヴはオーステルリッツを離れ、ローガンと彼の会社に激しく反対する強硬な左派で、米国上院議員で大統領候補のギル・イービスに会うことにしました。ネイトは、イービスの選挙運動に協力するようシヴを説得しようとしていました。イービスに会った後、シヴはその考えをより真剣に考え、ネイトの車の中で性的関係を持ちました。

ケンダルは最終的にニューメキシコに到着し、地元の人たちと一緒にコカインとメタンフェタミンを 大量に摂取する。一方、セラピーセッションの残りも効果がなく、パーフィットは浅いプールに頭から飛び込んで前歯を数本折って入院する。ローガンはローマンにもっと責任を与えようと決め、日本からの会社の衛星打ち上げを監督する役目を任せる。兄の健康を心配したローマンは、その夜再発したケンダルを拾い上げ、牧場に連れ戻す。

ケンダルが戻ると、家族全員が激しい口論をしている。ローガンはトムを侮辱し、ライバルのイーヴィスと会ったシヴを叱責し、イーヴィスは泣きながら立ち去る。ローガンはまた、実際に薬物を再発させる前に、タブロイド紙にケンダルの薬物使用に関する記事を流したことも認める。まだかなり酔ったケンダルは、子供たちを育てた特権に対して父親が恨んでいると非難し、叔父ノアから受けた虐待を軽々しく無視して、危うく殴り合いになりそうになる。マーシャが口論を止め、コナーは父親がオーステルリッツをビジネス関連の争いを繰り広げる単なる舞台に変えたことに「利用された」と感じていることをローガンに打ち明ける。

翌朝、ロイ家の残りの子供たちはオーステルリッツを出発し、コナーはエスコートガールのウィラに、二人の関係を独占的なものにしたいと告げる。ウィラは半ば同意する。ローガンはマーシャだけ同席して二人きりで泳ぎに行き、背中に幼少期の虐待によると思われる傷跡が見える。

「アウステルリッツ」は劇作家ルーシー・プレブルが脚本を書き、ミゲル・アルテタが監督した。このエピソードはサンタフェを含むニューメキシコ州の様々な場所で撮影された。^{[1]このエピソードは}ニコラス・ブラウンがグレッグ・ハーシュ役で登場しない 唯一のエピソードである。

ギル・イーヴィスのキャラクターは、多くの批評家が指摘しているように、米国上院議員バーニー・サンダースをモデルにしている。俳優のボゴシアンは、サンダースを直接模倣することは避けたが、サンダースが情熱を傾ける問題に対して彼が観察した「腹の底から湧き上がる憤り」からインスピレーションを得たと語った。^[2]

このエピソードのタイトルは、コナーのニューメキシコの牧場にちなんで名付けられ、ナポレオン戦争の重要な争点であったアウステルリッツの戦いに由来している。^[3]シリーズ全体を通して、コナーはナポレオンの歴史に異常な関心を持っていることが示されている。^[4]

このエピソードは62万6千人の視聴者が視聴し、ニールセン・メディア・リサーチの尺度で18～49歳の視聴率で0.16を獲得した。これはテレビを所有する全世帯の0.16%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[5]これは前回のエピソード67万3千人の視聴者と18～49歳の視聴率0.20からわずかに減少した。^[6]

「アウステルリッツ」は好評を博し、批評家はジェレミー・ストロングの演技と、エピソードのユーモアとダークなテーマのバランスを称賛した。AVクラブのランドール・コルバーンは、ケンダルの再発の描写においてストロングを「最高に素晴らしい」と評し、エピソードにB評価を与えた。コルバーンはまた、シリーズで「最も裕福で最も力のあるキャラクター」であるローガンを通して貴族の特権と恨みを探求する構成をとったエピソードを称賛した。 ^[7] Voxは、コメディとメロドラマのバランスの取れた点でこのエピソードをシリーズの「巧妙な縮図」と感じ、このエピソードを「家族が集まって話し合うという口実ですべてのキャラクターを一つ屋根の下に集め、彼らの間の絆を拡大鏡で見ることで、各キャラクターの人間的な欠陥と不安を示すショーケース」と評した。このレビューでは、ストロングが「おそらく番組で最も印象的な演技」をしたと称賛し、エピソードでのケンダルのストーリー展開を、サクセッションのショーランナーであるジェシー・アームストロングの前シリーズであるザ・シック・オブ・イットでのピーター・カパルディのキャラクターのストーリー展開と比較した。^[8]ディサイダーのショーン・T・コリンズはこのエピソードについてあまり肯定的ではなく、シヴのサブプロットを「退屈」と批判し、ローガンの過去に関する暴露は彼のキャラクターにとって説得力のない展開だと感じた。しかし、コリンズはストロングを称賛し、彼のケンダルとしての演技は「美しく、紛れもなく」うまくいったと述べ、ケンダルの再発の描写を「心をつかむ」と呼んだ。^[9]

• HBOの「アウステルリッツ」
• IMDbの「アウステルリッツ」