頤和園（継承）

「サマー・パレス」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ「サクセッション」の第2シーズンの初回であり、全体では第11話です。シリーズのクリエイターであるジェシー・アームストロングが脚本を書き、マーク・マイロッドが監督し、 2019年8月11日にHBOで初放送されました。

このエピソードは、シーズン 1 の終了から 2 日後に始まり、トラウマを負ったケンダルが父親と和解しようとしながら、会社の乗っ取り計画を撤回しようとする様子が描かれます。ローガンは後継者を指名することを検討し始めます。

シヴとトムの結婚式の直後、ケンダルはアイスランドのリハビリクリニックに入院していたが、入院から 48 時間以内に呼び出され、ウェイスター ロイコの敵対的買収を撤回するという決定について公式声明を発表することになった。イギリスでの致命的な自動車事故のトラウマと混乱がまだ癒えていないケンダルは、まともな返答をするのに苦労するが、カロリナは彼に「彼らの計画を見たけど、父の計画の方がよかった」とだけ言うように指示する。

ロイ兄妹はケンダルの事故を知らず、買収の試みに裏切られたと感じており、彼の異様な様子に困惑しながらインタビューを見ている。シヴとトムは、家族の問題（トムの会社での新しい役割など）に対処するため、新婚旅行を短縮することにしたヨットから見ている。一方、ローマンとジェリーは、ローマンが監督した衛星打ち上げの失敗中に起きた爆発で負傷した人々を見舞い、日本の病院からの声明を見ている。ローマンは、この事件に関する記者会見でほとんどの質問をはぐらかしている。

ケンダルはニューヨークに戻り、ウェイスターのオフィスでローガンとカールと座り、ステューウィーとサンディの脅威の程度を評価する。ケンダルは、ステューウィーとサンディに漏らした、父親の不安定な行動を証明する個人情報の一部をローガンに個人的に打ち明ける。その後、ローガンは財務顧問のジェイミー・レアードと夕食を共にし、レアードは、費用のかかる法廷闘争を避けるために会社を売却することを提案する。その夜、グレッグはケンダルの仮住まいの新居にコカインを届けに来る。

翌日、ケンダルはハンプトンズにある家族の別荘に昼食をとるために早めに到着するが、家の中には正体不明の悪臭が充満している。ローガンの警護班長コリンはケンダルを呼び出し、アンドリュー「ドッディ」ドッズの死に関する警察の捜査で彼が容疑者ではないことを伝える。他の子供たちも到着し、悪臭の原因は煙突に詰め込まれた死んだアライグマの袋であることが判明する。ローガンは用意された食事を捨ててピザを注文し、会社を売却すべきかどうか子供たちに意見を求める。しかし、家族全員の前で自由に話せる人は誰もいない。

ローガンはオフィスに席を外し、ローマンから始めてロイ家の子供たちを一人ずつ密室で会わせる。次にシヴが呼ばれ、ローガンはシヴが会社を経営するのにふさわしいと彼女に告げる。シヴはその申し出に驚き、ずっとこの機会を望んでいたと認める。しかし、彼女はトムにこのことを明かさず、トムがATNのグローバル放送ニュースの議長に任命されたことだけを伝える。

日が暮れると、ローガンは、夏の別荘の最近の修理を担当し、低賃金の報復として煙突に死んだアライグマを置いた請負業者と対峙する。ローガンは、さらに少ない金額を受け取るか、まったく支払いを受けないかの最後通告を請負業者に突きつける。夕食の間、ローガンは、反対するローマンにもかかわらず、ケンダルとローマンの共同最高執行責任者を指名する。その後、ローガンは、マンハッタンでステューイとサンディに会うためにケンダルを連れて行くが、ケンダルだけは一人で行かせる。ステューイは、ケンダルの裏切りに激怒し、当惑し、サンディは妥協を拒否し、厳しい法廷闘争しか選択肢がなくなる。ケンダルは、彼らが負けると約束する。

「サマー パレス」は、サクセッションのショーランナーであるジェシー アームストロングが脚本を書き、マーク マイロッドが監督を務め、同シリーズの 5 番目のエピソードです。シーズン 2 では、俳優のJ. スミス キャメロン(ジェリ役)、アリアン モアエド(ステューイ役)、ダグマーラ ドミンチク(カロリーナ役) がシリーズのレギュラーに昇格し、オープニング タイトルにクレジットされました。このエピソードでは、ローガンの財務顧問であるジェイミー レアード役で ダニー ヒューストンが定期的に登場します。

エピソードの冒頭シーンであるケンドールのリハビリクリニックはアイスランドで撮影された。^[1] ヘンリー・フォード2世がハンプトンズに1960年に建てた邸宅がロイ家の夏の別荘として使われた。美術デザイナーのスティーブン・カーターは、この場所がローガンの感性を反映するために選ばれたと述べている。「登場人物の年齢を考えると、彼は60年代の流行りのスタイルがどのようなものかについての印象を形成していたはずだ」。^[2]制作側はセットを作るために、家の5つの部屋に新しいアートワークと家具を設置した。^[3]エピソードの終わりにケンドールがスチュウィーとサンディと会うシーンは、マンハッタンの10番街にある有名なイタリアンレストラン、デルポストで撮影された。^[4]

放送後、このエピソードは61万2千人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴率は0.18となった。^[5]

「夏の宮殿」は批評家から絶賛され、多くの批評家がローガンの後継者としてのシヴの登場を賞賛した。ロッテン・トマトでは、このエピソードは17件のレビューに基づいて94%の評価を得ており、批評家の一致した見解は「テンポが速く、残忍で、驚くほど悲劇的な、娯楽作品である「夏の宮殿」では、1%の人々が互いに言語に絶する残虐行為を犯し続けている」である。^[6]

AVクラブのランドール・コルバーンは、ケンドールのキャラクターアークの発展を称賛し、エピソードにB+を与えた。以前は彼の物語はシーズン1で終わると思っていたが。コルバーンは、ローガンとシヴの交渉中のサラ・スヌークの演技を「抑制された熱狂の貯蔵庫」と呼んだ。^[7]ヴァルチャーのスコット・トビアスは、ケンドールの突然の従順さを『マニクリアン・キャンディデート』と比較し、状況の「悲喜劇」を掘り下げた脚本家アームストロングを称賛し、エピソードに満点の5つ星を与えた。^[8]ヴォックスのエミリー・ヴァンダーワーフは、シヴのストーリーラインをシーズンの残りに向けて「おいしい」設定と呼び、キーラン・カルキンが「すべてのシーンに異常な肉体性」を加える能力を称賛した。ヴァンダーワーフはまた、家業を縮小するというローマンの考えと、フォックス社の現実世界の予算削減との間に類似点を見出した。^[9]

サラ・スヌークは、第72回プライムタイム・エミー賞のドラマ部門助演女優賞ノミネートを支持するためにこのエピソードを提出した。^[10]

• HBOの「サマーパレス」
• IMDbの「頤和園」