イシュキヤ

『Ishqiya』（訳：情熱）は、2010年に公開されたインドのヒンディー語のスラップスティック・ブラックコメディ映画で、新人監督のアビシェク・チャウベイが監督を務め、ラマン・マルーとヴィシャル・バルドワジがプロデュースした。主演はヴィディヤ・バラン、ナシールディン・シャー、アルシャド・ワルシ。この映画は2010年1月29日に公開された。 ^{[ 3 ]}

この映画は批評家から好意的な評価を受け、興行成績もまずまずだった。第34回カイロ国際映画祭での上映作品に選ばれた。^{[ 4 ]}続編の『Dedh Ishqiya』は、ヴィディヤ・バランを除く同じキャストとスタッフで2014年1月に公開され、ヴィディヤ・バランはマドゥリ・ディクシットとフーマ・クレイシに交代した。^{[ 5 ]}

『イシュキヤ』は、クリシュナ・ヴァルマが地元のギャングのボスである夫のヴィディヤダール・ヴァルマに降伏するよう説得するところから始まる。彼は同意するが、すぐにガス爆発で死亡する。イフティハール（別名カルジャン）とラザック・フセイン（別名バッバン）という2人の犯罪者は、仕事に失敗し、生き埋めにしようとするボス、ムシュタクから逃げ出す。彼らはヴィディヤダール・ヴァルマの家に身を隠すため、ウッタル・プラデーシュ州のゴラクプルへ向かう。

しかし、彼らは彼の未亡人クリシュナに出会い、彼女は彼らに隠れ家を提供し、秘密の目的を達成するために彼らを誘惑しようとします。彼女は小さな商人であるカマルカント・カッカー、通称KKを誘拐することを提案します。二人はムシュタクから逃げたいので、しぶしぶ同意します。一方、カルジャンとバッバンはクリシュナに惹かれていることに気づきますが、お互いに気持ちを告白しません。バッバンは最終的にクリシュナを誘惑し、二人はセックスをします。カルジャンはクリシュナに気持ちを告白しようと決意しますが、クリシュナとバッバンが出会った後に一緒に踊っているのを見てショックを受けます。カルジャンは怒りますが黙っています。しかし、誘拐計画がうまくいかなくなると、カルジャンとバッバンは喧嘩を始めます。

一方、クリシュナはKKを拷問し、夫がどこに隠れているのかを尋ね、ヴァルマが生きているかもしれないと明かす。KKはついにヴァルマに電話をかける。バッバンとカルジャンは、クリシュナが自分たちを利用していただけだと気づく。二人はクリシュナに詰め寄ると、クリシュナはKKとヴァルマが違法ビジネスのパートナーであり、ヴァルマはまだ生きていると明かす。二人はKKの工場に到着し、ヴァルマを見つけてショックを受ける。ヴァルマの手下たちは二人の目隠しをして、人里離れた場所に連れて行く。目隠しを外すと、バッバンは以前会ったことのある少年ナンドゥ（アロック・クマール）が銃を突きつけているのを見る。ナンドゥは二人を生かしておき、事の顛末を説明する。ヴァルマは犯罪生活から足を洗うつもりはなく、爆発で妻を殺して始末することと、警察に追われていたため新しい身分で新しい人生を始めるために、死を偽装して世間に自分の死を偽装したのだと語る。カルジャンとバッバンは急いでクリシュナの家に戻り、彼女を椅子に縛り付けて立ち去った。

一方、クリシュナはガスボンベのチューブを開けることに成功し、ガス漏れを起こす。ヴァルマは彼女に詰め寄り、クリシュナはライターに火をつけて二人を殺そうとする。ヴァルマがクリシュナを襲撃しているところに、二人が到着する。まもなく警察も現場に到着する。ヴァルマの手下たちは銃撃戦で死亡し、ヴァルマ自身はガス爆発で死亡する。二人はクリシュナを救出し、その後、三人は燃え盛る家から立ち去る姿が目撃される。

彼らは知らなかったが、ムシュタクは彼らに銃を向けていた。突然、ムシュタクの妻から電話がかかってきた。3人はムシュタクの銃眼から見えており、彼らの運命は不明だが、ムシュタクは彼らを生かしておいたと推測できる。

当初、パンカジ・トリパティがカルジャン役を演じる予定だったが、後にナシールディン・シャーに決まった。^{[ 6 ]}プリティ・ジンタとイルファン・カーンには、クリシュナ・ヴァルマとバッバン役のオファーがあった。^{[ 7 ] [ 6 ]}ジンタは脚本を気に入ったものの、イルファン・カーンを起用すると映画の商業的価値が下がると考え、プロジェクトから降板した。^{[ 8 ]}その後、ララ・ダッタとヴィディヤ・バランに役のオファーがあった。^{[ 9 ]}バランが承諾し、彼女が最終決定した。

一方、カーンは、脚本が自分に提示された役柄に合っていないと感じ、プロジェクトから降板した。^{[ 8 ]}その後、アルシャド・ワルシがバッバン役に決定した。^{[ 8 ] [ 6 ]}

映画のサウンドトラックはヴィシャル・バルドワージが作曲し、歌詞はグルザールが手掛けた。音楽は2010年1月1日にリリースされた。「Dil To Bachcha Hai」と「Ibn-E-Batuta」がすぐにヒットし、音楽に対する評価は良好だった。インド古典ラーガ「Lalit」に基づく「Badi Dheere Jali」とガザル「Ab Mujhe Koi」はレカ・バルドワージが歌っている。^{[ 10 ]}

プライベートパーティーで、『Ishqiya』のプロデューサーであるShemarooとVishal Bhardwajは、同じキャストとスタッフで続編『Dedh Ishqiya』を発表した。 ^{[ 37 ]} 2012年4月、Madhuri Dixitは『Ishqiya』の続編に出演契約を結び、2011年11月にインドに戻ってからの最初の映画で、Shahi Begumというグレーなキャラクターを演じた。^{[ 38 ]} 2人の男性主演、Naseeruddin ShahとArshad Warsiはオリジナルから続投した。^{[ 39 ]}助演女優の役は最初にAsin Thottumkalにオファーされたが、彼女は『 Dedh Ishqiya』で助演役を演じることを拒否し、インタビューで自分の役はあまり魅力的ではないと思ったのでプロジェクトを降板したと語った。その後、Kangana Ranautが『Dedh Ishqiya』に出演契約を結び^{[ 40 ]}、すぐに撮影を開始すると述べた。^{[ 41 ]}しかし、2012 年 12 月、彼女は日程の問題で辞退した。^{[ 42 ]}フマ・クレシがカンガナ・ラナウトの代わりに出演した。^{[ 43 ]}アルシャド・ワルシは、自分はフマとペアを組んでおり、マドゥリはナシールディン・シャーとペアを組んでいると述べた。^{[ 44 ]}

撮影は当初9月に開始予定だったが11月に延期され、さらに延期された。^{[ 45 ]}『デッド・イシュキヤ』の撮影は2013年2月27日に始まった。 ^{[ 46 ]}バラバンキ近郊のマフムダバード宮殿が撮影のために改装された。^{[ 47 ]}マドゥリ・ディクシットは「アプネ・カラール・メイン」という曲に合わせてムジュラを踊った。 ^{[ 48 ]}パンディット・ビルジュ・マハラージがこの映画のマドゥリ・ディクシットのダンスシーンの振り付けを担当した。^{[ 49 ]}映画のファーストルックは2013年10月25日に公開され、予告編は11月8日に公開され、映画は2014年1月10日にインド国内1200スクリーンで世界公開された。^{[ 50 ]}

• 2010年のヒンディー語映画一覧

• 公式サイト
• IMDbのIshqiyaのページ
• Rotten TomatoesのIshqiya