ゲイはダメ

『No Fags』（ドイツ語: Tunten zwecklos ）は、ミレク・バロニスとユッタ・リーデルが監督した2021年のドイツのドキュメンタリー映画で、同性愛者の友人グループであるハンブルク・ボレンメデルズ^{[1]について描いたものである。この映画は2021年10月23日に}ハンブルクで開催されたハンブルク国際クィア映画祭^[2]で初公開され、2023年11月9日からドイツの一部の映画館で上映された。

この映画は、ハンブルクのボレンメデルスグループを長期間にわたって追跡し、その 9 人のメンバーを描いています。アニメーション シーケンスは、映画の観察とインタビューを補完し、メンバーの子供時代、(早いまたは遅い) カミングアウト、両親との関係、セクシュアリティ、西ドイツのゲイ シーンでの経験、社会による同性愛者の差別と汚名、彼らに対する暴力、エイズの出現とそれに伴う西ドイツにおける同性愛者に対する政治とメディアによるプロパガンダと抑圧を扱っています。ボレンメデルスは、今日のドイツのクィア コミュニティにおける自分たちの役割についても語っています。主人公の 1 人は、ゲイの男性として、自分は「古臭い」と述べ、若いLGBTQI の人々にとって「ゲイ」という用語は「一方的すぎる」と言います。彼らは「クィア」という用語のほうが好みです。

ハンブルクのボレンメーデルは、1980年代初頭に西ドイツの地方でカミングアウトし、その保守的な風潮から逃れてきた多くのドイツ人同性愛者を代表している。このグループのメンバーの一人は、他の同性愛者の視点から見て、ファグが「同性愛者を代表」できるかどうかという挑発的な問いを投げかけている。結局のところ、映画のタイトルである「No Fags」は、ドイツのゲイ向け印刷メディアの個人広告に頻繁に登場していたのだ。ボレンメーデルによる以下の説明は、社会全体が直面している差別に加えて、ファグが西ドイツのゲイシーンの一部からも拒絶されていたことを示唆している。

ボレンメーデルの現在のグループメンバーのほとんどは、1980年代末にハンブルクで出会い、友人になりました。彼らはそれぞれまったく異なる職業に就いています。1995年に、男性たちはクリストファー ストリート デーの一環としてグループを設立しました。毎月の会合に加えて、ハンブルク プライド、ハンブルク CSDでシュヴァルツヴァルトメーデルとしてパフォーマンスを披露するほか、ハンブルクのさまざまなクラブやシーンの会合の場でパフォーマンスを披露しています。また、ボレンメーデルのオリジナルの衣装を視覚的に参考にしたさまざまな衣装を自分でデザインして着ています。

ボレンマデルの開かれた自由な社会への取り組みは今日まで続いています。2018年、公式招待を受け、グループは小便小僧にボレンハット付きの自作のディアンドルを贈呈しました。ボレンマデルのディアンドルは、ブリュッセルのランドマークである小便小僧の400年の歴史の中で初めての女性用衣装です。その場での仮装は、自然発生的に多文化なストリートパーティーへと発展しました。このイベントはドキュメンタリーの結末でもあります。

映画製作者のミレク・バロニスとユッタ・リーデルは、ケルンを拠点とする制作会社トラワ・フィルムで『No Fags』を制作した。^{[3]撮影は2018年7月から2020年3月にかけて}ベルギーとドイツで行われた。彼らは、クラウドファンディングキャンペーンとドイツの映画基金Film- und Medienstiftung NRWから映画の制作と配給の資金を得た。^[4]

これまでのところ、この映画のレビューは好意的です。例えば、ドイツのLGBTIオンラインマガジンQueer.deは『No Fags』を「2022年最もエキサイティングな映画」の1つと評価し^{[5] 、ドイツの}ka-newsのToby Freiは2人の映画製作者の「繊細なインタビュー」を称賛しました^{[6] 。}

著名な文化人達もこの映画を賞賛しており、彼らのコメントの一部は映画のプレス資料に掲載されています。

例えば、ドイツの映画監督で脚本家のヴィーラント・シュペックは、この映画から次のような洞察を得た。「私はボレンメーデルについて何も知らなかったので、あなたの映画（映画製作者へのメッセージ）は歴史と現代史の素晴らしい一片です。」そして、次のようにも述べている。「サブカルチャーのパズルのピース、つまり解放とのつながりを示すことは非常に重要だと思います。それがなければ、より大きな運動は起こりません。アニメーションはまた、全体をより普遍的なレベルに引き上げ、主人公たちの個々の物語は、映画が示すように、家族の理解の変化を含む、出身社会の絵も提供します。」^[7]

ドイツ連邦共和国の政治的ゲイ・レズビアン運動の共同創設者で映画監督のローザ・フォン・プラウンハイムは、この映画を映画館の観客に推薦し、「ハンブルク出身の友人や活動家たちのオリジナルグループ『ボレンメデル』の優れた愛情あふれる肖像画」と賞賛した。^[8]

• 2022年：ルーマニア・ワラキア国際映画祭最優秀ドキュメンタリー部門審査員賞
• 2022年：パリ映画祭で最優秀新人監督ドキュメンタリー賞
• 2023年：チェコ・ブルノ映画祭で最優秀LGBTQ賞
• 2023年: スペインのCLIMAXフェスティバル・インターナショナル・デ・インデペンディエンテで最優秀クィア賞を受賞
• 2023年：スコットランド映画祭Close:Up Edinburgh Docufestで最優秀長編ドキュメンタリー賞を受賞

• IMDbの No Fags
• 公式ウェブサイト（ドイツ語）