ポール・ニベ

パウル・クニッベ、またはパウルス・クニビウス、またはクニビウス（1592年没）は、フランドル生まれの弁護士であり、イングランドとスコットランドでデンマークに仕えた外交官であった。

初期のキャリア

クニベは博士号を取得しており、ハイデルベルク大学で教鞭をとっていた。^[1]

クニベとイギリスの外交官ロバート・ビールは、1577年9月にカルヴァン派のフランクフルト会議に同行し、ザクセン選帝侯とブランデンブルク選帝侯のもとを訪れた。^[2] 1578年9月、オレンジ公ウィリアムは彼をゲントへの代表として派遣した。1581年、クニベはフランドルでオレンジ公ウィリアムの評議会に参加した。^[3]

ニブはジェフリー・オブ・モンマスとウィリアム・オブ・マールムズベリの著作の原稿を所有しており、1587年に出版するためにハイデルベルクの友人ジェローム・コンメリンに渡した。ニブはフランスの考古学者ジャン＝ジャック・ボワサールと書簡を交わしながら、明らかにスコットランドのものも含めたローマの碑文を研究し記録した。^[4]ローマの碑文に対するこの関心は、スコットランド大使ジョージ・キース、第5代マリシャル伯爵にも共有され、彼はダノターの城にアントニヌス城壁の石を置いた。^[5]マリシャルは1589年にデンマークを訪れ、アン・オブ・デンマークとジェームズ6世の結婚を執り行った。^[6]

1587年3月、クニベはフリシンゲンからイギリスの外交官ダニエル・ロジャースに手紙を書いた。ロジャースは、スコットランド女王メアリーの処刑の理由を記したセシルの書物をクニベに送っていたが、クニベはそれをオランダ語訳ですでに読んでいた。彼はスペインとの和平計画やレスター伯のオランダからの撤退について論じていた。 ^[7]その後まもなく、クニベはデンマーク王室に仕えるようになった。

デンマークのサービス

1589年9月5日、アン・オブ・デンマークは夫ジェームズ6世と合流するためスコットランドへ出発した。同行した艦隊にはペーダー・ムンク提督、ブレイデ・ランツァウ、クニベ、ニールス・クラグがいた。悪天候と「向かい風」に直面した艦隊はオスロ近郊のフレッケロイで停泊した。クニベはコペンハーゲンに戻った。^[8]

1589年11月にジェームズ6世が花嫁を迎えるためにオスロに来た時、デンマーク議会と義母のゾフィー・フォン・メクレンブルク＝ギュストロウは、クニベ、コルフィッツ・トネセン・ヴィッフェルト、ゲオルク・ブラーエを派遣してジェームズ6世を出迎え、コペンハーゲンに招待した。^[9]

1590年7月26日、ジョン・スキーン、ウィリアム・スチュワート大佐、ジョン・ゲディーを含むスコットランドの使節団がコリングハウスを訪れ、「ポール・クニビウス博士」に歓迎された。彼らは去る際に、ジェームズ6世宛の手紙を受け取った。^[10]

彼はイギリスの外交官フランシス・ウォルシンガムやダニエル・ロジャースと文通を続けていた。^[11]^[12] 1590年10月、クニベはロンドンのダニエル・ロジャースに、進行中の魔女裁判について手紙を書いた。 1589年11月、ペーダー・ムンクの艦隊は、コペンハーゲンの領事ヤコブ・スキーバーの妻マルグレーテが率いる魔女たちに脅かされていた。彼女は魔女として火あぶりにされた。^[13]

ニブは1591年7月10日にスコットランドに到着し、7月18日にフォークランド宮殿でジェームズ6世とアン・オブ・デンマークに会いました。彼は、スペインを巻き込んだ和平条約のためにスキーンとスチュワート大佐が提案した問題について話し合った。彼はブラウンシュヴァイク公からのドイツ語で書かれた手紙を持ってきましたが、ジェームズ6世はラテン語を好んでいました。^[14]ニブは、アンが共同所有地に就任したかどうかを調べるように指示されました。^[15]^{[16]彼は、スコットランドの首相である}サールステインのジョン・メイトランドに手紙を持って行き、この件で協力を求めました（メイトランドは問題の土地の一部を所有していました）。^[17]ニブはエディンバラでイギリスの外交官ロバート・ボウズと話し合った。 ^[18]

彼に同行した数人のデンマーク人紳士は、デンマークの淑女をアン・オブ・デンマーク（おそらくマーガレット・ヴィンスター）の家庭に迎え入れるために付き添っていた。彼らは2人の淑女、おそらくアンまたはソフィア・カースとキャサリン・スキンケルを家に連れて帰る予定だった。 ^[19]

1592年、ニブは大使としてイギリスに派遣された。^[20]彼はエリザベス女王に会うためにオックスフォードへ向かったが、女王は旅の途中で留守だった。謁見の準備が整うと、ニブは馬車に乗せられた際に気を失った。^[21]

彼は1592年10月5日にロンドンで亡くなった。^[22]

クリスチャン4世は1593年6月にエリザベス女王に手紙を書き、未亡人に自分の財産を送るよう要請した。^[23]

家族

妻アンネはフランドルの大統領アドルフ・ファン・ミートケルケの娘であり、義母はマルグリット・ファン・リヒテルフェルデであった。^[24]歴史家エマヌエル・ファン・メーテレンはアブラハム・オルテリウスに宛てた手紙の中で彼の死について言及しており、彼には5人の子供が残されたと述べている。^[25]

参考文献

^ デイヴィッド・スコット・ゲーリング『エリザベス1世とジェームズ6世の治世中の神聖ローマ帝国とデンマークに関する外交情報』カムデン第5シリーズ、49（ロンドン、2016年）、167ページ脚注128。
^ デイヴィッド・スコット・ゲーリング『英独関係とプロテスタントの大義：エリザベス朝の外交政策と汎プロテスタント』（ラウトレッジ、2015年）、70ページ。
^ Loouis Prosper Gachard、Correspondance de Guillaume le Tacturne、オランジュ公、vol. 4 (ブリュッセル、1854)、80、311 ページ。
^ Biblioteca Verheykiana、sive Catalogus librorum Henr. Verheik (ライデン、1785)、p. 87、「ローマの碑文、パウルス・クニビウス・レジス・スコシアエ・コンシリアリウスの内部の情報、一部の情報、Quas vidit Joh」と題された原稿。ジャック。概要の説明: ベルリン国立図書館 MS A61S。
^ ダニエル・ケンプ、リチャード・ポコック著『スコットランドの旅』（SHS：エディンバラ、1887年）、p. 209：RIB 2173。第20軍団の距離スラブ
^ マイルズ・カー・ピーターソン『ジェームズ6世のスコットランドにおけるプロテスタント領主：第5代マリシャル伯爵ジョージ・キース』（ボイデル：ウッドブリッジ、2019年）、50ページ。
^ ジョン・ストライプ『宗教改革年報』第3巻第1部（オックスフォード、1824年）、671-675ページ：大英図書館ランズダウン写本55。
^ デイヴィッド・スティーブンソン『スコットランド最後の王室結婚式』（エディンバラ、1997年）、24、87ページ。
^ ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第46回報告書（ロンドン、1886年）、32ページ。デビッド・スティーブンソン、「スコットランド最後の王室結婚式」（エディンバラ、1997年）、42ページ。
^ デイヴィッド・スコット・ゲーリング『エリザベス1世とジェームズ6世の治世中の神聖ローマ帝国とデンマークに関する外交情報』カムデン第5シリーズ、49（ロンドン、2016年）、165、167頁。
^ デイヴィッド・スコット・ゲーリング『エリザベス1世とジェームズ6世の治世中の神聖ローマ帝国とデンマークに関する外交情報』カムデン第5シリーズ、49（ロンドン、2016年）、165ページ脚注112。
^ Adolphe Chéruel、Marie Stuart et Catherine de Médicis (パリ、1858 年)、355-8 ページ、Rogers から Knibbe へ、1585 年 10 月 (ラテン語)。
^ リヴ・ヘレン・ウィルムセン、「1589年のデンマーク王室船舶に対する魔術と国境を越えた思想の移転」、IRSS、45（2020）、72-6頁
^ スコットランド暦国務文書第10巻（エディンバラ、1936年）、546ページ。
^ ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第46回報告書（ロンドン、1886年）、34ページ。
^ トーマス・リース『昔の知り合いを忘れるべきか』第2巻（オーデンセ、1988年）、288ページ。
^ ウィリアム・フレイザー『ハディントン伯爵の記念碑』第2巻（エディンバラ、1889年）、62-64ページ
^ スコットランド暦国家文書、第10巻（エディンバラ、1936年）、549-50頁。
^ スティーブン・ヴィーラペン『最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の贅沢な生活』（バーリン、2023年）、176ページ。『カレンダー・ステート・ペーパーズ・スコットランド』第10巻（エディンバラ、1936年）、546ページ。また、ティコ・ホフマン『デンマークの有名な男性の肖像画』（コペンハーゲン、1746年）、76ページも参照。
^ Thomas Rymer、Foedera、vol. 16 (ロンドン、1715)、169-71 ページ
^ エドワード・チェイニー、「エリザベス女王後期のイングランドとデンマーク」、近代史ジャーナル、1:1（1929年3月）、12ページ。
^ Regesta外交史: Index chronolgicus、2:1 (コペンハーゲン、1895)、p. 749.
^ ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第46回報告書（ロンドン、1886年）、35ページ。
^ ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第45回報告書（ロンドン、1885年）、51ページ。
^ クリストファー・ジョビー『英国におけるオランダ語』（ライデン、2015年）、214-5頁。

外部リンク

「クニベ、ポール」、スコットランド、スカンジナビア、北ヨーロッパ人名録データベース、SSNE
「クニビウス、ポール」、スコットランド、スカンジナビア、北ヨーロッパ人名録データベース、SSNE

[1] デイヴィッド・スコット・ゲーリング『エリザベス1世とジェームズ6世の治世中の神聖ローマ帝国とデンマークに関する外交情報』カムデン第5シリーズ、49（ロンドン、2016年）、167ページ脚注128。

[2] デイヴィッド・スコット・ゲーリング『英独関係とプロテスタントの大義：エリザベス朝の外交政策と汎プロテスタント』（ラウトレッジ、2015年）、70ページ。

[3] Loouis Prosper Gachard、Correspondance de Guillaume le Tacturne、オランジュ公、vol. 4 (ブリュッセル、1854)、80、311 ページ。

[4] Biblioteca Verheykiana、sive Catalogus librorum Henr. Verheik (ライデン、1785)、p. 87、「ローマの碑文、パウルス・クニビウス・レジス・スコシアエ・コンシリアリウスの内部の情報、一部の情報、Quas vidit Joh」と題された原稿。ジャック。概要の説明: ベルリン国立図書館 MS A61S。

[5] ダニエル・ケンプ、リチャード・ポコック著『スコットランドの旅』（SHS：エディンバラ、1887年）、p. 209：RIB 2173。第20軍団の距離スラブ

[6] マイルズ・カー・ピーターソン『ジェームズ6世のスコットランドにおけるプロテスタント領主：第5代マリシャル伯爵ジョージ・キース』（ボイデル：ウッドブリッジ、2019年）、50ページ。

[7] ジョン・ストライプ『宗教改革年報』第3巻第1部（オックスフォード、1824年）、671-675ページ：大英図書館ランズダウン写本55。

[8] デイヴィッド・スティーブンソン『スコットランド最後の王室結婚式』（エディンバラ、1997年）、24、87ページ。

[9] ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第46回報告書（ロンドン、1886年）、32ページ。デビッド・スティーブンソン、「スコットランド最後の王室結婚式」（エディンバラ、1997年）、42ページ。

[10] デイヴィッド・スコット・ゲーリング『エリザベス1世とジェームズ6世の治世中の神聖ローマ帝国とデンマークに関する外交情報』カムデン第5シリーズ、49（ロンドン、2016年）、165、167頁。

[11] デイヴィッド・スコット・ゲーリング『エリザベス1世とジェームズ6世の治世中の神聖ローマ帝国とデンマークに関する外交情報』カムデン第5シリーズ、49（ロンドン、2016年）、165ページ脚注112。

[12] Adolphe Chéruel、Marie Stuart et Catherine de Médicis (パリ、1858 年)、355-8 ページ、Rogers から Knibbe へ、1585 年 10 月 (ラテン語)。

[13] リヴ・ヘレン・ウィルムセン、「1589年のデンマーク王室船舶に対する魔術と国境を越えた思想の移転」、IRSS、45（2020）、72-6頁

[14] スコットランド暦国務文書第10巻（エディンバラ、1936年）、546ページ。

[15] ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第46回報告書（ロンドン、1886年）、34ページ。

[16] トーマス・リース『昔の知り合いを忘れるべきか』第2巻（オーデンセ、1988年）、288ページ。

[17] ウィリアム・フレイザー『ハディントン伯爵の記念碑』第2巻（エディンバラ、1889年）、62-64ページ

[18] スコットランド暦国家文書、第10巻（エディンバラ、1936年）、549-50頁。

[19] スティーブン・ヴィーラペン『最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の贅沢な生活』（バーリン、2023年）、176ページ。『カレンダー・ステート・ペーパーズ・スコットランド』第10巻（エディンバラ、1936年）、546ページ。また、ティコ・ホフマン『デンマークの有名な男性の肖像画』（コペンハーゲン、1746年）、76ページも参照。

[20] Thomas Rymer、Foedera、vol. 16 (ロンドン、1715)、169-71 ページ

[21] エドワード・チェイニー、「エリザベス女王後期のイングランドとデンマーク」、近代史ジャーナル、1:1（1929年3月）、12ページ。

[22] Regesta外交史: Index chronolgicus、2:1 (コペンハーゲン、1895)、p. 749.

[23] ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第46回報告書（ロンドン、1886年）、35ページ。

[24] ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第45回報告書（ロンドン、1885年）、51ページ。

[25] クリストファー・ジョビー『英国におけるオランダ語』（ライデン、2015年）、214-5頁。