ニコラ・シャンフォール

ニコラ・シャンフォール
生まれる	( 1741-04-06 )1741年4月6日 クレルモン＝フェラン、フランス
死亡	1794年4月13日(1794-04-13)（53歳） パリ、フランス
職業	劇作家、作家
知られている	エピグラムと格言

セバスチャン＝ロック・ニコラは、成人後はニコラ・シャンフォール、あるいはセバスチャン・ニコラ・ド・シャンフォール（フランス語: [ʃɑ̃fɔʁ]、1741年4月6日 - 1794年4月13日）として知られたフランスの作家で、警句や格言で最もよく知られている。彼はルイ16世の妹の秘書であり、ジャコバン派のメンバーでもあった。

シャンフォールの出生証明書は2つある。1つ目はオーヴェルニュの首都クレルモン＝フェランのサン＝ジュネス教区のもので、1741年4月6日にニコラ姓の食料品店主の息子として生まれ、「セバスチャン＝ロック」という名前を与えられたため、フルネームはセバスチャン＝ロック・ニコラであったとされている。しかし、2つ目の出生証明書には「セバスチャン・ロック」という名前が記載されており、6月22日に「両親不明」の子として生まれたとされており、一部の学者は、その日に生まれたのではなく洗礼を受けたと主張している。地元の言い伝えによると、彼は貴族の女性ジャクリーヌ・ド・モントロデイ（旧姓シスターヌ・ド・ヴァンゼル）とピエール・ニコラという牧師の愛人であり、その後、実父の親戚である食料品店主に養子として引き取られたという。^[1]

9 歳のとき、彼はパリのコレージュ デ グラサンの奨学生として勉強するために送られました。彼は一生懸命勉強しましたが、彼の最も軽蔑的な警句の 1 つは「私が学んだことはもう知らない。私がまだ知っているわずかなことは、私が推測しただけだ」(「私が知っていることは、私が知っていることのほんの一部だ。私が知っているほんのわずかのことは、私が推測しただけだ」(「私が知っていることは、私が知っていることのほんの一部だ。私が知っていることのほんの一部だ。私が知っていることのほんの一部だ。」) です。彼は、夢想家ではあったものの、聡明な学生でした。大学の学長が彼に奨学金を約束したとき、彼は名誉よりも名誉を優先するため、受け取れないと答えました。「名誉を、そして名誉をもたらさない者を」。

卒業後、彼はシャンフォールという名前を継承しました。

しばらくの間、彼は教師と下書きで生計を立てていた。彼は美貌と機知に富んだ言葉で注目を集めたが、並外れた体力に恵まれていたにもかかわらず（マダム・ド・クラオンは彼を「アドニスの姿をしたヘラクレス」（Hercule]] sous la figure d'Adonis）と呼んだ）、彼はあまりに過酷な生活を送っていたため、 1761年にパリ駐在のベルギー大使、M. ファン・エイクがドイツに同行するよう彼を招待したとき、スパの町で療養する機会を得て喜んだ。パリに戻ると、シャンフォールは大ヒットした喜劇『インド娘』 （La Jeune Indienne、1764年）を上演し、その後、一連の詩、随筆、頌歌の書簡集を書いた。しかし、彼の文学的名声が確立したのは、1769年にアカデミー・フランセーズがモリエールを題材にした悲歌で彼に賞を与えたときであった。

それまで、彼は主に、彼が有名だった会話を楽しむ代わりに彼に食事と宿泊を提供する人々のもてなしによって、その日暮らしをしていた。エルヴェティウス夫人は、数年間セーヴルで彼をもてなした。1770年、別の喜劇『スミルヌの商人』で彼はさらに注目され、名声と富への道を歩んでいるように見えたが、病に襲われた。寛大な友人が、メルキュール・ド・フランスで請求された1200リーブルの年金を彼に与えた。その援助により、彼はコントレクセヴィルの浴場に行き、田舎でしばらく過ごすことができた。そこで彼はラ・フォンテーヌについてのエロージュを書き、1774年にマルセイユ・アカデミー賞を受賞した。

1775年、バージスで水上を歩いているときに、ショワズールの妹であるグラモン公爵夫人と出会い、その影響で宮廷に引き立てられる。1776年、彼の悲劇『ムスタファとザンジル』がフォンテーヌブロー宮殿でルイ16世とマリー・アントワネットの前で上演された。その後、国王は彼にさらに1200リーブルの年金を与え、従弟のコンデ公は彼を秘書に任命した。宮廷生活の束縛が嫌いだった彼は次第に不満を募らせ、1年後に公爵家の職を辞してオートゥイユに隠居した。そこで彼は、昔の作家と同時代の作家を比較し、死者は生きている者より伴侶として優れていると唱える有名な格言を書いた。彼はメーヌ公爵夫人の家の令嬢と恋に落ち結婚した。彼女は48歳で、聡明で、面白く、世慣れした女性でした。彼らはすぐにヴォークルールに移り、そこで彼女は6ヶ月以内に亡くなりました。シャンフォールはしばらくオランダでナルボンヌ氏と暮らし、その後パリに戻り、1781年にアカデミー・フランセーズに選出されました。

彼はフリーメーソンのロッジ「レ・ヌフ・スール」の会員だった。

1784年、カロンヌの影響で、彼は国王の妹エリザベート夫人の秘書となり、1786年には国庫から2000リーブルの年金を受け取った。こうして彼は再び宮廷に愛着を持ち、皮肉な態度にもかかわらずそこで友人を作った。不幸で謎めいた恋愛の後、彼は宮廷を永久に去り、ヴォードルイユ氏の家に引き取られた。ここで1783年に彼はオノレ・ミラボーと出会い、彼とは固い友人であり続け、資金と影響力で彼を助け、少なくとも彼の演説の1つを彼が書いた。

フランス革命の勃発はシャンフォールの人生を大きく変えた。彼は共和主義運動に身を投じ、宮廷の旧友を忘れ、革命のプロパガンダにわずかな財産をつぎ込んだ。彼は街頭演説家となり、バスティーユ襲撃の際には真っ先に牢獄に入った者の一人となった。1791年8月3日まで、彼はジャコバン派クラブの書記長を務めた。彼はメルキュール・ド・フランスで働き、ピエール＝ルイ・ジャンギュネと協力し、村の集いを運営し、タレーランのために『フランス人への演説』を執筆した。

マラーとロベスピエールの統治下で、彼は妥協を許さないジャコバン主義を批判するようになり、ジロンド党の崩壊とともに政治生命を終えた。しかし、彼は自分を有名にした舌を抑えることができなかった。彼は、宮廷を容赦しなかったのと同様に、国民公会を容赦しなかった。彼の悪名高い共和主義も、新しい秩序に対する彼の惜しみない皮肉の言い訳にはならなかった。ジャン・マリー・ロランによって任命された^{[要説明]フランス国立図書館の助手に指摘され、彼は}マドロンネット刑務所に連行された。釈放後すぐに、彼は再び逮捕の脅迫を受けたが、これまで受けてきた精神的および肉体的拘束を繰り返すよりは死の方がましだと決断した。

再び投獄される可能性に耐えられなかった彼は、1793 年 9 月に自分のオフィスに閉じこもり、自分の顔を銃で撃ち抜いた。ピストルが故障し、鼻と右目を撃ち抜かれたにもかかわらず、彼は死ななかった。その後、彼は何度も剃刀で首を刺したが、動脈を切ることはできなかった。最終的に彼は剃刀で自分の胸を刺し、静脈を狙って自分の飛節を切った。^[2]彼は逮捕に来た者たちに有名な宣言文「私、セバスチャン＝ロック・ニコラ・ド・シャンフォールは、（再び）奴隷として監獄に連行されるよりも、自由な人間として死ぬことを希望する」を口述し、しっかりとした手書きで署名した。[ ^3]彼の執事が血の海で意識を失っている彼を発見した。その時から翌年パリで死亡するまで、彼はひどく苦しみ、 1日1クローネを支払っていた憲兵の世話を受けていた。

シエイエス・シャンフォールはパンフレットのタイトル（Qu'est-ce que le Tiers-État ? Tout. Qu'a-t-il ? Rien）で幸運を授けたが、シエエスも同様に彼が自分のことを告げた人物だった。有名な皮肉なボン・モット ・アー！ mon ami, je m'en vais enfin de ce monde, où il faut que le cœur se brise ou se brass (そして、私はこの世界を去る。そこでは、心が折れるか、導かなければならない。) こうして、憲法の制定者は従った。死んだ知恵は墓場へ。

シャンフォールの著作には、喜劇、政治記事、文芸批評、肖像画、書簡、詩などがある。ジョン・スチュアート・ミルが絶賛した『格言とパンセ』は、ラ・ロシュフーコーの格言に次いで、近代の最も聡明で示唆に富んだ格言の一つである。ラ・ロシュフーコーほど体系的でも心理学的にも重要でない彼の格言は、それらが生まれた嵐と準備の時代の激しさと因習打破の精神において、絶妙な抑制と入念な繊細さにおいて『反省』がその時代の穏やかで優雅な特徴であるのと同じくらい重要である。さらに、色彩の豊かさ、言い回しの絵画的美しさ、情熱、大胆さといった利点もある。サント＝ブーヴはそれらを、価値を保つ上手に鋳造された硬貨や、無愛想かつ静かにアンコールで届く鋭い矢にたとえている。アントワーヌ・ド・リヴァロールの格言は、政治的スペクトルの正反対に位置しているにもかかわらず（フランス革命を参照） 、辛辣さと鮮やかさにおいて容易に比較できるものの一つです。

• モリエール賛美、戴冠式 (1769)
• 賛美の泉（1774）
• 若いインディアン (1764 年)。La Jeune Indienne: 演劇と演劇のコメディ。プリンストン大学出版局。 1945年。
• スミス商人、コメディ
• ムスタファとザンギル、悲劇。^[4]

• ピエール・ルイ・ギンギューヌ著、1795年、全4巻。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1968年）。 PR オーギス (編)。シャンフォール作品全集。スラットキン。(原版 Auguis、1824 年、第 5 巻)
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1969年）。『完成された文明の産物：シャンフォール選集』 。ウィリアム・スタンレー・マーウィン訳。マクミラン社。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1794年）。シャンフォール作品。 Vol. 1. 科学と芸術の管理。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1794年）。シャンフォール作品。 Vol. 2. 科学と芸術の管理。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1794年）。シャンフォール作品。 Vol. 3. 科学と芸術の管理。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1794年）。シャンフォール作品。 Vol. 4. 科学と芸術の管理。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1812年）。シャンフォール作品、フランスアカデミー賞を受賞。 Vol. 1 (第 3 版)。マラダン。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1812年）。シャンフォール作品、フランスアカデミー賞を受賞。 Vol. 2 (第 3 版)。マラダン。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1824年）。ピエール＝ルネ・オーギュイ（編）。シャンフォールの作品: recueillies et publiées avec une know historique sur la vie les écrits de l'auteur。 Vol. 1.ショーロ・ジューヌ。
• ピエール＝ルネ・オーギュイ編（1824年）。シャンフォール作品全集。 Vol. 4.ショーロ・ジューヌ。
• セバスチャン・ロック・ニコラ・シャンフォール（1824年）。ピエール＝ルネ・オーギュイ（編）。シャンフォール作品、フランスアカデミー賞を受賞。 Vol. 5.マラダン。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「セバスチャン・ロック・ニコラのシャンフォール」。ブリタニカ百科事典。第 5 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。824 ページ。

• レナート・フォンディ（1916年）。シャンフォール。カーサ・エディトリス・リナシメント。
• クロード・アルノー (1992)。伝記『シャンフォール』。翻訳者: デケ・デュシンベール。シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-02697-8.シャンフォール。

ウィキメディア・コモンズには、セバスチャン・ロック・ニコラ・ド・シャンフォールに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにニコラ・シャンフォールに関する引用句があります。

• インターネット アーカイブにあるニコラス シャンフォールの著作またはニコラス シャンフォールに関する作品
• frenchphilosophes.weebly.com