ニューポートの1592年の遠征

ニューポートの1592年の遠征
英西戦争の一部
日付 1592年4月～6月 位置 イスパニョーラ島、ホンジュラス湾 結果 イギリスの勝利
交戦国
イングランド	スペイン
指揮官とリーダー
クリストファー・ニューポート	ロペ・デ・ベガ・ポルトカレロ
強さ
200人、 船4隻。[1]	民兵と原住民による 様々な海岸防衛
死傷者と損失
ライト	4つの町が略奪され、 19隻の船が捕獲、沈没、または自沈した[2]

ニューポートの1592年の遠征は、1592年4月から6月にかけてスパニッシュ・メインで行われた一連の私掠船攻撃であり、主にイスパニョーラ島で、クリストファー・ニューポート率いるイギリスの襲撃隊とスペインの守備隊との間で行われた。最大の戦闘はラ・ヤグアナの町で起こった。^{[3]その後、ニューポートは}ホンジュラス湾の集落や船舶を襲撃して遠征を完了し、船を失うことなく帰国した。

1590年、クリストファー・ニューポートはロンドンの有名な商人ジョン・ワッツと共同で、カリブ海への大成功を収めた遠征に参加した。^{[4]ニューポートはスペインの}ガレオン船を拿捕する戦いで片腕を失ったが、負傷したにもかかわらず私掠船襲撃を続けることを望んだ。翌年、彼はハバナを封鎖するという大成功を収めた遠征を再び行った。^[5]

1591年から1592年の冬にイギリスに戻ったニューポートは、今度はイスパニョーラ島を相手に、共同出資によるカリブ海への別の遠征を準備した。遠征隊の11人の株主のうち、7人はロンドンの商人で、ワッツもその1人だった。イギリス国王はニューポートに報復状を与え、総トン数300～350トンの船4隻、大砲19門、乗組員200名からなる遠征隊を編成した。^[6]ニューポートの旗艦ゴールデン・ドラゴン号（150トン）は、ヒュー・メリック指揮のプルーデンス号、ロバート・スレッド船長のマーガレット号、ヘンリー・ケジェル船長のヴァージン号（小舟）と同行した。1591年1月25日、順風に乗って出航し、スペイン本土に向かった。^[7]

1592年4月4日、彼らはイスパニョーラ島沖に到着し、無人の海岸に上陸した後、内陸部に移動して食料と水を補給した。^[8]イスパニョーラは、島中でフランスとイギリスの攻撃に苦しんでいたロペ・デ・ベガ・ポルトカレロによって統治されていた。沿岸の町々には、攻撃を防ぐために民兵が配置されていた。^[1]

4月11日、彼らはギニアからカルタヘナ・デ・インディアス行きのポルトガル人奴隷船を拿捕した後、補給のためモナ島に上陸した。サオナ島では、彼らは白兵戦と乗り込み戦闘の訓練を受けた。乗船後すぐに、プエルトリコでワインと交換するための銅の壺を積んだスペインのフリゲート艦が拿捕された。さらに2隻のスペインのフリゲート艦がイスパニョーラ島を周回中に拿捕された。^[9]

オコア

3日後、彼らはオコアの町を襲撃しようとしたが、ニューポートは上陸し、その後すぐに内陸に移動した。彼らはその後、目の前にいた弱い民兵を攻撃して圧倒し、彼らを追い散らし、その後町を占領した。彼らは港でさらに2隻のフリゲート艦を捕獲し、すぐにオコアを略奪した。スペイン人はその後、町を牛と2ウェイン積荷の砂糖で身代金としたが、これはかなりの価値があった。^[10]フリゲート艦（合計5隻）の追加は、艦隊にとって有益なものとなった。イギリス軍は町を離れ、無人島に船を残してキャップ・ティブロンに航海した。 ^[9]

ラ・ヤグアナ

小規模な艦隊はティブロン半島を回り、ゴナベ島沖に停泊した。4月2日、ニューポートは110人の兵士を艦から移し、スペインの町ラ・ヤグアナへの奇襲を仕掛けた。ラ・ヤグアナは3本の道路と150軒の家屋がある重要な貿易港だった。^[11]

4月27日、日の出の2時間前に彼らは港に上陸したが、海岸にやって来た35トンのスペインのフリゲート艦に驚かされた。警報が発せられ、スペインの守備隊はイギリス軍に対抗するために集結した。^[12]奇襲は不利だと見て、無防備になった船を恐れたニューポートは、船に戻るよう命じ、代わりにスペイン船を拿捕した。しかし、このとき、町の貴重品のほとんどは住民によって内陸部へ送られた。^[8]

しかしその日遅く、ニューポートの部隊は再編成し、再び上陸した。上陸した彼らはスペイン軍に襲われたが、抵抗を乗り越え、戦闘で2人が死亡した。スペイン軍はイギリス軍に押し戻され、町の知事は乱闘で死亡した。イギリス軍が町に入ったちょうどその時、騎兵隊の分遣隊を含む150人のスペイン民兵が、暴走する200頭の牛の助けを借りて攻撃を開始した。^[8]牛は攻撃者の方向に暴走したが、イギリスの槍兵は持ちこたえ、牛を回らせ、スペイン騎兵の方向に向けさせた。^[13]スペイン民兵は敗走し、町からさらに内陸へ逃げた。その後、イギリス軍はわずかな抵抗を受けるのみで町を占領し、ニューポートは身代金を要求した。反応はなく、すぐに町全体を略奪し、教会の鐘を盗んだ。集落内の150軒の家屋はすべて焼失し、畑の作物も同じ運命をたどった。^[14]

ニューポートはその後、植民地の他の多くの地点に上陸し、行く先々で破壊をもたらした。近くのゴアヴの町も同じ運命をたどった。^[15]こうして彼は、たった一日の侵攻で長年の苦労の成果を破壊し、植民地の繁栄に打撃を与えた。1837年のジョナサン・ブラウンによれば、この衰退は、今後いかなる努力も克服できないものであった。^[16]

ニューポートはイスパニョーラ島での任務を終えると、ホンジュラス湾へ航海し、トルシージョとプエルト・デ・カバジョスのスペイン人入植地に大打撃を与えようとした。トルシージョではイギリス軍がスペインの沿岸船を拿捕し、港内にスペイン国旗を掲げた小舟隊を送り込み、停泊中の船舶数隻を攻撃した。陸上の砲台からの砲撃にもかかわらず、スペイン船のうち4隻が拿捕された。^[17]プエルト・デ・カバジョスへ航海すると、イギリス軍は上陸し、抵抗を受けることなく町を占領した。住民は内陸へ逃げていた。200棟の空き家は略奪され、イギリス軍は1日そこに留まり、何か価値のあるものはないか内陸をさまよった。しかし、イギリス軍は十分な戦利品を得たことで満足し、町を焼き払わなかった。イギリス軍が再び乗船し東へ進路を反転すると、沖合に停泊していた200トンのスペイン商船に遭遇した。ニューポートは船を拿捕したが、イギリス軍が乗船する前に乗組員は船を放棄し、火を放った。^[3]

トルシージョで二度目の船舶拿捕の試みがなされたが、一隻は拿捕されたものの、もう一隻に対する試みはスペイン軍の警戒態勢と嵐によって阻止され、イギリス艦隊とその拿捕船は散り散りになった。^[18]

しかしニューポートは捕獲物に満足し、帰国することにした。捕獲物はマーガレット号とヴァージン号に護衛された。この遠征では、ニューポートの小さな艦隊が8隻の船を捕獲していた。^[19]

帰国の途上、ニューポートはフロリダキーズを通過した。彼らは島の一つに上陸し、友好的なカルーサ原住民に出会った。彼らは貴金属を道具、水、食料と交換してくれると喜んで応じた。 ^[20]この出会いの後、彼らはバハマ海峡を航行し、貴重なタバコと豚を積んだ別のスペイン船を拿捕した。捕虜と船は解放されたが、船内のものはすべて奪われた。^[18]

ニューポートはドラゴンとプルーデンスとともにアゾレス諸島への帰路についた。8月に島に到着する直前に、ジョン・バーグが船長を務めるローバック号に遭遇した。ローバック船長は、ニューポートが、東インドからこの海域へ戻るポルトガル船を奇襲しようとしていた、女王陛下が艤装した艦隊（マーティン・フロビッシャーが率いる）の一員であることを告げた。 ^{[19]この作戦でニューポートは、}フローレス島沖での長い海戦の末、ポルトガルの裕福なキャラック船マドレ・デ・デウスの拿捕を支援した。^[21]

ニューポートは帰国後、遠征の略奪品を数えたが、それはまずまずの成功だったと考えられていた。^[22]ニューポートは全部で4つの町を略奪し、合計19隻の船を拿捕した。^[20]戦利品には約6トンの水銀、3つの教会の鐘、絹、16トンの袋、砂糖、家畜、その他価値の高い商品が含まれていた。^[23]

サントドミンゴの財務官ディエゴ・デ・イバラは、イギリス人が「まるで自国の港であるかのように数が多く、勤勉である」と不満を漏らした。^[24]イスパニョーラ島北部の海岸にあるニューポートの行動により、スペイン総督ポルトカレロはそこにある町の撤退を命じざるを得なくなり、バヤバ、プエルトプラタ、ラヤグアナはさらに南に移動された。島のこの部分、西部、北西部は、1606年にエリザベス朝海賊の直接の後継者である後者の海賊に最終的に放棄された。^[25]

• アンドリュース、ケネス R (1964)。エリザベス朝の私掠船 1583-1603。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521040327。
• ビチェノ、ヒュー（2012年）。『エリザベスの海賊たち：いかにしてイギリスの船員たちは海の災いとなったのか』コンウェイ。ISBN 978-1844861743。
• ブラッドリー、ピーター T (2010)。『新世界における英国の海事事業：15 世紀後半から 18 世紀半ばまで』エドウィン メレン プレス社ISBN 978-0773478664。
• チャイルズ、デイヴィッド（2014年）。『海賊国家：エリザベス1世と王室海賊団』シーフォース出版。ISBN 9781848321908。
• ディーン、ジェームズ・シー（2013年）。熱帯地方への旅：スペイン本土のエリザベス女王の海賊たち。ヒストリー・プレス。ISBN 9780752496689。
• マーリー、デイビッド（2008年）。アメリカ大陸の戦争：西半球における武力紛争の年表。ABC CLLO。ISBN 978-1598841008。
• マーリー、デイビッド（2005年）。アメリカ大陸の歴史的都市：図解百科事典、第2巻。ABC- CLIO。ISBN 9781576070277。
• ニコルズ、アレン・ブライアント（2007年）。クリストファー・ニューポート大尉：ヴァージニア提督。シーベンチャーLLC。ISBN 978-0615140018。
• Southey, CT (2013)。『西インド諸島の歴史』。Routledge。ISBN 9781136990663。
• トーマス、ヒュー（2014年）。『終わりなき世界：フィリップ2世の世界帝国』ペンギンUK。ISBN 9780241004845。