オランダのヒップホップ

オランダのヒップホップまたはネーデルホップ（「ネザーホップ」）は、オランダとフランドル（ベルギー）のオランダ語を話すミュージシャンによって作られたヒップホップ/ラップ音楽です。ヨーロッパで最初のオランダ人ラッパーは一般的に英語で作曲していましたが、オスドルプ・ポッセ^{[1]が多くのファンを獲得してから状況は変わり始めました。彼らはオランダ語でヒップホップを録音してリリースし、大勢の観客の前で演奏し[2]}、アルバムでチャートの成功を収めた最初の人たちでした。 ^[3]

1995年、オスドルプ・ポッセがアルバム『Afslag Osdorp』でトップ20チャートヒットを記録したのと同じ年に、ラッパーのエクスティンスは『Spraakwater』でシングルチャートのトップ10ヒットを達成した初のオランダ人ラッパーとなった。^[4]

ラッパーのDef Rhymzが、よりポップで R&B やダンスの影響を受けたサウンドのDoekoe ( Sranan Tongoで「お金」の意、1999 年) やSchudden (「Shake (it)」/「Shaking」、2001 年) などのナンバー 1 ヒットで初めてオランダのメイン チャートに登場して以来、オランダ 語のヒップホップは 21 世紀のオランダとフランドルで主流のポップ ミュージックの定番に成長しました。

2021 年のオランダの音楽ストリーミング チャートは、 Boef、Josylvio、Broederliefde、Lil' Kleine、Snelle、Sevn Aliasなどのオランダのラップ ミュージック アーティストによって独占されました。^{[5] [更新が必要です]}

1980年から1985年の間には、すでに数枚のオランダ産ヒップホップレコードがリリースされていたが、1986年にオランダのラップデュオMC Miker GとDJ Svenが、マドンナの「Holiday 」をサンプリングした「 Holiday Rap 」で、少なくともヨーロッパ10か国でトップ10ヒットを記録した。これは、バニラ・アイスが「Ice Ice Baby」で同様のサンプリング問題を起こす4年前に、注目に値する金銭的論争を引き起こした。同年、オランダのラッパーExtinceが初のレコード「Rap Around The Clock」をリリースし、 1987年には「The Milkshake Rap」でそこそこのヒットを記録した。^[5]

しかし、1980年代後半にオランダ語でラップを始めるアーティスト、Def Rhymz、Blonnie B、Alex and the CityCrew、Dynamic Rockers、Osdorp Posseなどのアーティストがオランダ語でラップを始めると、 Nederhop （「ネザーホップ」）が登場した。誰が最初であったかについては意見が分かれているが、先駆者たちの作品は当初は実験的なものに過ぎなかった。例外として、アムステルダムの「貧民街」であるオスドルプ出身のグループ、Osdorp Posseは、1989年のシングル「 Moordenaar（殺人者）」など、初めてオランダ語でトラックをリリースし、Nederhopの始まりのマイルストーンとなった。 ^{[5]フロントマンであるラッパーのDef Pは、英語のラップをオランダ語に文字通り翻訳することから始め、以前の文字通りの言い換えから生じた独特の}イディオムをまだ含むオリジナルの作品を書き始めた。^{[6]ラッパーの}Ali Bは、その結果を非常に視覚的で魅力的だと表現した。 ^[4]エクスティンスは1984年以来英語でラップしていたが、1994年にオランダ語に切り替え、彼とオスドルプ・ポッセは1990年代以降、オランダ音楽界で大きな影響力を持つようになった。

1980 年代後半に注目すべき人物としては、1990 年初頭に「Back by Dope Demand」でチャートのトップに立った King Bee の All Star Fresh や、当時はオランダよりもニューヨークで広く知られていたUrban Dance Squadの Rudeboyがいます。DJ 兼プロデューサーの All Star Fresh は、1979 年に早くもプロに転向しました。1988 年に Dutch Mixing Championships (DMC) で優勝した後、ロンドンの Royal Hall で開催された World Mix Championships に招待され、強豪の中で 3 位を獲得しました。Dave Funkenklein に誘われて、ニューヨークのライオンの巣窟に足を踏み入れました。彼は、World Supremacy Battle of DJs の決勝に進出した初の非アメリカ人として、ヒップホップ界のビッグ アップルで歴史を築きました。彼は、この名誉ある DJ コンテストで、非常に名誉ある 2 位を獲得しました。その年に彼が残した印象により、パブリック・エネミー、ステッサソニック、アイス・T、ウルトラ・マグネティック・MCs などのアーティストとの共演に数多く招待されることになった。

オールスターフレッシュ。パフォーマー兼プロデューサーとしては、キングビーとしてよく知られています。2枚目のフロアフィラー「Back By Dope Demand」で、彼は自身最大のヒップホップヒットの1つを達成しました。オランダではトップ3にランクインし、オランダのエジソン賞で最優秀ダンスプロダクト賞を受賞しました。(エジソン賞は、オランダの音楽業界が主催する賞です)。これはまた、このタイトルにより、彼がオランダでこの賞を受賞した最初の黒人アーティストになったことを意味しました。その後、彼はオランダでマドンナのショーのサポートアクトとして登場しました。オールスターフレッシュはダンスフロアに登場し続けました。最後に述べたタイトルも世界中で人気があり、240万枚以上を売り上げました。彼はキングビーやカペラなどのプロジェクトだけでなく、スナップ(I Got the Power)などの有名な制作チームもフィーチャーしていました。このチームワークにより、シングル「Lets Get Busy」(Clubland Quarts feat Snap introductin [ sic ] King Bee)が生まれました。このレコードは、ビルボードダンスチャート(米国)で1位を獲得しました。このラインの他の作品には、Deepzoneの「It's Gonna Be All right」、Kellee- my love、Ty Holden- you're my Inspiration、His Royal Freshness- They don't understand などがあります。

アーバン・ダンス・スクワッドは、 1986年にユトレヒトのフェスティバルでのジャムセッションをきっかけに結成されたオランダのラップロックバンドで、ラッパー兼ボーカリストのルードボーイ・レミントンとDJ DNA (DoNotAsk) がメンバーである。バンドの音楽は、ハードロック、ファンク、ソウル、ヒップホップ、レゲエ、ジャズ、スカなどのジャンルを融合したものと評され、リヴィング・カラー、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、フィッシュボーンと比較される。彼らは今でもヒットシングル「ディーパー・シェイド・オブ・ソウル」で知られ、この曲は米国のビルボードホット100で21位にランクインした。

1989年、オランダ語のみでラップする初のグループ、オスドルプ・ポッセが結成された。彼らはNWAの曲をオランダ語に翻訳することから始めたが、すぐに独自のラップを書き始めた。オランダのラップは、まだ一般的には嫌われていた。多くのヒップホップリスナーは、英語以外の言語でラップを聞くのは馬鹿げていると感じ、ラジオやテレビは、それに一切関わりたくなかった。

オスドルプ・ポッセはこれを乗り越え、少数の支持者を獲得した。アイントホーフェンのインディーズレーベル、Djax Recordsがこれに気付き、オスドルプ・ポッセを自社レーベルと契約した。1992年に彼らはデビューアルバム『Osdorp Stijl』をリリースし、これは史上初のオランダ語ヒップホップアルバムとなった。^[7]プロデューサーのSedaがAmiga 500でProtrackerを使って作成した彼らのビートには重厚なサウンドがあり、アメリカのオールドスクールヒップホップに似ていたが、メタルミュージックのサンプルを使用することで独自のスタイルを取り入れていた。歌詞は社会批判に焦点を当てていることが多く、フロントマンのDef Pはそれをハードコアラップと表現した。デーフェンターで彼らは最初の支持者を見つけ、最初のオランダ語ヒップホップシーンが誕生した。オスドルプ・ポッセの後の最初のヒップホップグループはZuid-Oost PosseとMaasstraat Mannenであった。

オランダのラップは、アンダーグラウンドのジャンルと見なされながらも、より多くの聴衆に届き続けました。Osdorp Posse のデビューアルバムから 1 年後、彼らはさらに 2 枚のアルバム、Roffer Dan OoitとVlijmscherp をリリースしました。このように道を切り開き、多くのオランダのラップアクトが登場しました。1994 年には、コンピレーションレコードDe Posse: Nederhop Groeit ( 「オランダのラップは成長している」の意) のリリースでブレイクスルーが起こり、1 枚のレコードで 7 組もの新しいオランダのラップアクトを紹介しました。これらのグループはオランダ全土で公演し、さらに多くの聴衆を獲得しました。 1996年までに、Djax RecordsはOuderkerk Kaffers、White Wolf、West Klan、Dr. Doom、Spookrijders、Zuid Oost Posse、Klaas Vaak、Cut、Mach、Vuurwerk、Loco-Motief、Lijkenpikkers、Bitchez & Cream、Space Marines、Jesse、Neuk!の楽曲をリリースした。そしてデ・ウイトヴァーコーレーネン。

メディアは依然としてオランダのラップをボイコットしており、辛辣な歌詞やローファイなビートについて批判することが多かった。それにもかかわらず、オスドルプ・ポッセは1995年までに多くのファンを獲得し、全国ツアーのチケットは完売し、オランダのフェスティバルで大活躍した。 1995年にはローランド・フェスティバルに出演したが、ブッキング担当者は彼らの人気を完全に過小評価しており、ファンは彼らの演奏を体験しようとフェスティバルのテントの照明装置やポールに登るほどだった。1997年、オスドルプ・ポッセはオランダ最大のフェスティバルであるピンクポップ・フェスティバルで2回の公演を行った。フェスティバルのメインデーにはメインステージで満員のファンを前に公演を行い、この10年間で最大のオランダのラップショーとなった。^[8]

その年までにバンドは2枚のアルバムをリリースし、オランダのアルバムチャートにランクインしたが、インディーズレーベルに所属し、ラジオやテレビでほとんどオンエアされなかった。1995年、4枚目のアルバム「Afslag Osdorp」は、アルバムトップ100入りを果たした初のオランダ語ラップアルバムとなり、合計14週間チャートインし、トップ20にランクインした。^[9]チャートの最高位を獲得した唯一の快挙であり、7年後に「Brainpower」がこれに匹敵した。^[10]

その頃には、バンドやオランダのラップ全般も、より真剣に受け止められるようになっていった。オズドルプ・ポッセがライブやアルバムチャートで大成功を収めた後、歌詞の内容は慎重な評価を受けるようになった。90年代半ばまでに、デフ・Pはレムコ・カンパート^[11]のような有名で高く評価されている作家とコラボレーションし、パラディソでのダブル・トーク・フェスティバルのような詩のラップフェスティバルで歌詞を朗読するよう頻繁に招待された。^[12]

同時に、ラッパーのExtince が1995 年にオランダ語のラップを新たな商業レベルに引き上げ、これまでとは異なる聴衆を獲得したことで、変化が起こりました。Osdorp Posse のアルバムはすでにチャートで大きな成功を収めていましたが、Extince のSpraakwater はオランダの主流ポップ シングル チャートにランクインした最初のシングルとなりました。この曲はシングル チャートのトップ 10 にランクインし、ラジオでオンエアされました。

それ以来、オランダのヒップホップ界では2つのスタイルが優勢を占めるようになった。一方は、Osdorp Posse、De Uitverkorenen、Casto、West Klanなどのハードコアラップのアーティストで、エネルギッシュで荒々しいビートにのせて、社会批判や政治的なテーマや知識を歌詞の内容に重点を置いたアーティスト。もう一方は、ファンキーでゆったりとしたビートにのせて、巧みな流れと言葉遊びや比喩的なイメージを巧みに操るストーリーテラーのようなアーティスト、 Extinceである。

これら 2 つのスタイルが融合して、1996 年に結成された 3 人組ヒップホップ グループ、Spookrijders が誕生しました。MC の Stefan と Clyde が自分たちの私生活や黒人としてのアムステルダムでの生活についてラップし、Spookrijders はヒップホップ以外のミュージシャンやファンからも尊敬を集めました。Spookrijders のデビュー アルバムDe Echte Shit (「The Real Shit」) をリリースした後、ほとんどの人がプロデューサー兼 DJ の Cliff 'the Jazz' Nille の作品を賞賛しました。1999 年、Spookrijders はヒット曲「Klokkenluiders」と「Ik ben de man」で 2 度チャートにランクインしました。この 2 つの曲は、2 枚目のアルバムKlokkenluiders van Amsterdamに収録されています。3 人のメンバー間で個人的な口論が起こり、Spookrijders は 2003 年に 3 枚目で最後のアルバムHey... Spookies!!をリリースした後、解散しました。

1999 年、ザ・ポストメンはラップとレゲエのミックス曲「 De Bom (The Bom)」をリリースし、トップ 3 ヒット シングルとなった。彼らは 1998 年から 2003 年までヨーロッパ中で活動していた。

2000 年以降、オランダ語のヒップホップは、アーティストの数だけでなく、アンダーグラウンドとメインストリームの両方で人気も大幅に増加しました。

2000年代初頭、MCを率いるバンドRelaxは、主にアルバムで多くの注目を集め、ラジオで頻繁に放送されました。2002年以降、彼らは4枚のアルバムをリリースし、そのうち最初の3枚はオランダのアルバムトップ40にランクインしました。

Def Rhymz、Spookrijders、Brainpowerがこの芸術の発展に貢献した。Def RhymzとBrainpowerはヒット曲を多数リリースした。Ali B.に「…眼鏡をかけた白人の図書館ボーイ…」と評されたBrainpowerは、オランダのラップをより幅広い層に広めた。^[4] 6枚のアルバムがトップ100入りを果たしたBrainpowerは、現在までに最も商業的に成功したオランダのMCの1人である。

結成から約15年後の2000年になっても、オスドルプ・ポッセは完売ツアーを開催し、アルバムチャートでも大きな成功を収めていた。彼らは、シングルチャートのトップ10に「Origineel Amsterdams」がランクインするというサプライズヒット曲さえ出した。その頃までに、オランダのラップは英語でラップするオランダ人アーティストに取って代わっており、オスドルプ・ポッセはオランダのラップアーティストをリリースするために独自のレーベルを設立した。同年、彼らは7枚目のアルバム「Kernramp」をリリースした。これはオランダのラップとしては初のダブルアルバムで、2枚目には新進気鋭のオランダ人ラップアーティストを収録した。リリース後数か月だけで、当時のオランダ語ラップとしては異例の17,000枚のフィジカルコピーを売り上げた^[13]。ファンベースに永久的な印象を残したこのアルバムは、2019年にレコードで再リリースされたとき、リリース週にレコードで最も売れたアルバムとなった^{[14] 。}

1990年代後半から、地方都市ズヴォレでは、ラッパーのBlaxtar、Jawat!、Kubusなどがアンダーグラウンドシーンで活躍し、Opgezwolleというグループを中心に活動していた。1998年にラッパーのSticky SteezとPhreaco RicoがDJ Delicとともに結成したバンドOpgezwolle（彼らの町の名前を「Swollen」と語呂合わせしたもの）は、生のヒップホップを作るグループだった。^[5]彼らは2001年、2003年、2006年に3枚のアルバムをリリースし、成功を収めた。2006年のEigen Wereld （「Own World」）は、 Dutch Album Top 100でそれまでのオランダ語のラップアルバムとしては最高の評価を獲得し、トップ4に入った。

同年、同じくズヴォレ出身のラッパーTyphoonが、前述の仲間 Blaxtar に触発されて、哲学的なデビューアルバムTussen Licht en Lucht (「光と空気の間」) をリリースしました。ズヴォレ出身のラッパーたちの成功は、他のオランダ人アーティストの自信を高め、地元、外国、混血を問わず、自分たちのルーツを誇りに思うきっかけとなりました。ラッパー Typhoon は、「Osdorp Posse」や「Opgezwolle」などの先駆者のバンド名が、重要な理由で彼らのルーツ (アムステルダムのOsdorpと Zwolle) を指していると指摘し、これを英語のラップからオランダ語への転換と結び付けて、聴衆にとってより親しみやすく共鳴するものにしたと述べました。^[5] 2000年代のリリースの中には、ハードで怒りに満ちたものではなく、繊細で繊細なものもあった。例えば、ブレインパワーのシングル「 Je moest waarschijnlijk gaan (I Guess You Had to Go)」(2001年) は親友の死を悼んだもので、タイフーンのラップは最も詩的なものの一つと言われている。^[4]

Opgezwolleは2007年に解散しましたが、メンバーのRico & SticksはTyphoon、Mick 2dope Murray、MC James、ビートメーカーのARTとともに新しいグループFakkelbrigadeを結成しました。2009年に彼らは批評家から絶賛されたアルバムColucci Eraをリリースしました。

2003年から2006年にかけて、ランゲ・フランス・アンド・バース・ビーは、オランダのトップ40に4曲のトップ3ヒットを出し、さらに3曲ランクインした。無分別な暴力についての悲しいコメント「 Zinloos」（「Zinloos Geweld」）と、愛国的でありながら内省的な「Het Land van ..」（「The Land of..」）は、それぞれ2004年と2005年に、このデュオに2曲のナンバーワンヒットをもたらした。

2000年代半ばには、Cilvaringz、Ali B、Raymzterも商業的に成功した。Ali B は他のアーティストのトラックに参加しており、最も有名なのは慈善団体War ChildのためにMarco Borsatoと共演した「Wat zou je doen?」である。2003年にBraceをフィーチャーした「Ik ben je zat」で初めてソロで成功を収めた。音楽アーティストのAkon、および Ali のいとこYes-Rとともに、 Ali B は Akon のトラックGhettoのオランダ語の歌詞を追加したリミックスを制作し、国際的に成功した。 Yes-R は、デビューシングルを含め、2006年から2012年までにオランダのトップ40ヒットを6曲記録している。 Ali B は、2003年以降これまでにトップ40ヒットシングルを14曲記録しており、その中にはトップ3入りした曲がいくつか含まれている。

2005 年、De Jeugd van Tegenwoordig (「Kids These Days」) はWatskeburt ?!で成功を収めました。 （「ウザッペニン？！」）。ラッパーのジャワットは、2006 年の「Grote Prijs van Nederland」で優勝しました。

オランダのヒップホップデュオとしては、オランダ、ドイツ、日本ですでによく知られている Pete Philly と Perquisiteがいます。

オランダ国外で有名なオランダ人ラッパーはサラー・エディンです。彼のアルバム「Nederlands Grootste Nachtmerrie (オランダ最大の悪夢)」は2007年に最優秀アルバム賞を受賞し、ドクター・ドレーの右腕であるフォーカスが全面的にプロデュースしました。彼はまた、オランダのヒップホップ史上最も高額なミュージックビデオを3本撮影し、 Cilvaringzとのマネージメント契約を通じて世界34か国で公演しました。

オランダにおけるラップ/ヒップホップの社会的受容は、アーティストのタイフーンが2013年と2016年の2度にわたってオランダ王室の前でパフォーマンスをしたときに象徴されたと言えるでしょう。 ^[15]

2015年、ボコエサム、D-ダブル、ジョナ・フレイザー、リル・クライネ、ロニー・フレックス、SFBなど、ソーシャルメディアの力を借りた「ニューウェーブ」世代のアーティストたちが、一時的なコラボレーションとして、同名のニューウェーブアルバムでブレイクしました。^[5]

2014年以来、ラッパーグループBroederliefdeは7枚ものアルバムをリリースしており、その中で「最悪のアルバム」はチャートで13位にランクインした。デビューアルバムは3位に達し、最後の5枚のアルバムは連続してトップ2に入り、そのうち3枚がチャートのトップを飾った。3枚目のアルバムHard Work Pays Off (II) (2016)は、14週間1位を維持して史上最高記録を打ち立て、オランダの一流歌手Frans Bauerが2003年に保持した12週間の記録を破った。^[16]シングルのうち9枚はシングルトップ40にランクインした。

2016年、リル・クライネのアルバム『WOP! 』は、アルバムトップ100で1位を獲得した最初のヒップホップアルバムとなった。^{[17] [18]}同年、アリ・Bの3枚目のアルバム『Een klein beetje geluk (「A Little Bit of Happiness」)』は、彼の最高傑作となり、7位に達した。  

ラッパーのセヴン・エイリアスは、2016年から5作連続でトップ10入りを果たしたアルバムをリリースし、2作目は1位を獲得、最後の3作は一貫してトップ2位を獲得しています。彼は非常に生産的で、シングル、コラボレーション、その他のトラックリリースでも大きな成功を収めています。

オランダのヒップホップ界では、ラッパー同士の衝突も多く見られ、ディストラックも続いた。以下はオランダのヒップホップ界における最大の確執の一部である。

Osdorp Posse vs. Extence、^[19] BrainPower vs. Extence、THC vs. Negativ、Kempi vs. Nino、Yukkie B vs. Negativ、THC vs. Lexxxus、Baas B vs. Kimo、Kempi vs. Mini、Kempi vs. Bloedserieus 、強盗ロッカ対ネガティブ、レガ対レクサス。

THCとLexxxusの確執はヒップホップイベントでの殴り合いにまで発展し、THCのフロントマンであるロックスがLexxxusと口論になり、殴り合いを始めた。

オランダのギャングスタヒップホップは現在、アンダーグラウンドヒップホップと並んで大きなシーンになっています。最も有名なアーティストやアーティストとしては、THC、 Heinek'n 、 Keizer 、Kempi、 Steen 、 Hef 、 Crooks 、 Adonis 、Negativなどがいます。リズムはアメリカのラップシーンの影響を受けており、歌詞は犯罪、ドラッグ、金、女性、その他の犯罪的なものに関するものが多いです。オランダのゲットーから来ていることが多く、歌詞にはこれらの地域で起こっているテーマが含まれていることがよくあります。オランダのギャングスタヒップホップは、アムステルダム、ロッテルダム、ハーグ、ユトレヒト、アイントホーフェンの5大都市から来ていることが多いです。

オランダのヒップホップの商業的成功は、主にBrainpower、Yes-R、Ali B、Lange Frans & Baas B、Extinceによってもたらされました。オランダのヒップホップコミュニティの大部分では、 Yes-R 、 Ali B 、 Lange Frans & Baas B は子供向けテレビ番組の仕事が多いため、偽物と見なされることがあります。しかし、 BrainpowerとExtince は、母国語であるオランダ語でヒップホップを育てたことで大きな尊敬を集めています。その他の商業ラッパーには、 De Jeugd van Tegenwoordigや、オランダで最も人気のあるアーティストの1人である Partysquad または The Partysquad がいます。彼らは2人組のグループで、「Stuk」（壊れた）や「Dat is Die Shit」（それがクソだ）などのヒット曲で成功を収めており、Brainpowerとの「Non Stop」、Kempiとの「We Gaan Los」（酔っぱらっておかしくなりそうだ）、「Wat Wil Je Doen」（何をしたいの？）などの人気曲もバックグラウンドに収録されている 。

オランダのオールドスクールは、LTH、 Osdorp Posse、Extince、Sugacane、Duvelduvelという3人の主要アーティストから構成されています。Osdorp Posseは、彼ら自身がハードコアラップと呼ぶものを作り、NWAと多くの共通点を持つビートを使用しています。彼らの歌詞は、人種差別、売春、警察、その他の社会的主題についてです。Extinceは、Osdorp Posseとはまったく異なる、よりファンキーな種類のビートを使用し、まったく異なるラップスタイルを使用しています。Duvelduvelは、コンセプチュアルなヒップホップグループとして知られています。

地域別にリストされた著名なオランダのヒップホップ アーティストは次のとおりです。

• ヨーロッパのヒップホップ