Loading article…
ネダ・アガ・ソルタン | |
|---|---|
 写真提供：カスピアン・マカン | |
| 生まれる | 1983年1月23日 |
| 死亡 | 2009年6月20日（26歳）[1] カルガル通りの西、ホスラヴィ通りとサーレヒ通りの交差点、[2] イラン、テヘラン 35°43′08.6″N 51°23′30.6″E / 35.719056°N 51.391833°E / 35.719056; 51.391833 （ネダ・アガ・ソルタンの死亡場所） |
| 死因 | 銃創 |
| 休憩所 | ベヘシュテ・ザフラ墓地、テヘラン南部 |
| 国籍 | イラン人 |
| 母校 | イスラム・アザード大学（神学第2学期）[3] [4] |
| 雇用主 | 家族の旅行代理店[5] |
| 知られている | 2009年のイラン選挙抗議活動中の死者 |
| 政党 | 一般的に非政治的として知られる |
ネダ・アガ・ソルタン（ペルシア語：ندا آقاسلطان – Nedā Āghā-Soltān 、1983年1月23日 - 2009年6月20日）はイラン人の哲学学生であり、 2009年の大統領選挙の抗議活動に音楽教師とともに参加し、車に戻る途中、胸の上部を致命傷を負った。
目撃者によると、アガ・ソルタンはバシジ準軍事組織に所属する民兵に撃たれたとのことである。[6] [7] [8]彼女の死は通行人によってビデオに撮られ、インターネットで放送され、そのビデオは反対派の結集のきっかけとなった。アガ・ソルタンの死は、マフムード・アフマディネジャド大統領の選挙をめぐる論争に対する新たな抗議運動を引き起こした。[9]
語源
ネダー（ندا）は、古典ペルシア語と現代ペルシア語[10]で「声」、「呼びかけ」（時には「神のメッセージ」と理解されるが、これはنداの語源的な意味ではない）を意味する言葉であり、彼女は「イランの声」と呼ばれてきた。[11] [12] [13]
バイオグラフィー
アガ・ソルタンは中流階級の3人兄弟の真ん中の子で、[14]家族はテヘランのテヘランパルス地区のメシュキニ通りの4階建てのアパートに住んでいた。 [15]彼女の父親は公務員で、母親は主婦である。[14]彼女はイスラム・アーザド大学に通い、そこでイスラム神学と世俗哲学を学んだが、2つの理由で2学期の勉強で退学した。1つは夫のアミールとその家族との意見の不一致、もう1つは大学での彼女の容姿や服装に対する雰囲気と当局の圧力であった。[16]彼女は離婚しており、母親によると、雇用主の彼女に対する見方のせいで仕事を見つけるのが難しかったという。[17]
アガ＝ソルタンは野心的なアンダーグラウンドミュージシャンで、声楽と音楽の個人レッスンで技術を学んでいた。[18]彼女はバイオリンを学んでおり、死亡時にはピアノを注文していたがまだ届いていなかった。[19]彼女は実家の旅行代理店で働いていた。[5]死亡の2か月以上前、トルコで彼女は婚約者で37歳のカスピアン・マカンと出会った。マカンはテヘランでフォトジャーナリスト兼映画製作者として働いていた。その後彼女はツアーガイドになることを思いとどまり、彼と一緒に写真撮影を始めることにした。[14]アガ＝ソルタンは旅行が好きだった。彼女はトルコで外国ツアーをするイラン人のガイドとして役立つことを期待してトルコ語を勉強していた。 [20]
彼女を知る人たちは、アガ＝ソルタンは以前はあまり政治的ではなかったと主張している。彼女は2009年のイラン選挙で特定の候補者を支持していなかった[21] [22] が、選挙結果に対する怒りが彼女を抗議活動に参加させたという。[14]
アイデンティティに関する混乱
彼女の名前は「ネダ・ソルタニ」と誤って引用されることが多い。ネダ・ソルタニは別人で、彼女のFacebookプロフィール写真が事件に関する多くの記事で誤って公開された。彼女はインターネットから自分の写真を削除しようとしたが無駄だった。イラン政府は彼女がアガ・ソルタンと同一人物であり、自分の死を偽装したと主張し、また彼女はイラン政府のエージェントであり、アガ・ソルタンの名を汚すために彼女になりすましたのだと主張する者もいる。[23] 2週間以内に彼女はイランから逃亡し、2010年にドイツで亡命を認められた。 [24] [25] [26] [27]
彼女の死の状況
2009年6月20日午後6時30分頃、ネダ・アガ・ソルタンさんはテヘランのカルガル通りの渋滞の中、プジョー206に座っていた。[28] [29] [30]彼女は音楽教師のハミド・パナヒさんに付き添われていた。[21] [31]彼らは2009年のイラン大統領選挙の結果に対する抗議に参加するために向かっていた。[32] [33]車のエアコンがうまく効かなかったため、彼女は主要な抗議活動から少し離れたところに車を止め、暑さから逃れるために歩いて降りた。彼女はその地域で散発的に行われている抗議活動を立って観察していたところ、胸を撃たれた。[34] [35]
アマチュアビデオに記録されているように[28] 、彼女は地面に倒れ、医師、音楽教師、群衆の他の人々によって手当を受けた。彼女を取り囲む群衆の誰かが「彼女は撃たれた！誰か、来て彼女を連れ去って！」と叫んだ。[36]ビデオには、後にアラシュ・ヘジャジと特定された医師からのメッセージが添付されており、彼は事件当時そこにいたが、政府の報復を恐れてイランから逃亡したと述べた。[37]
6月20日19時05分、場所：カルガール通り、ホウスラヴィ通りとサレヒ通りの交差点。父親（原文ママ、後に彼女の音楽教師と判明）と一緒に抗議活動を見ていた若い女性が、民間人の家の屋上に隠れていたバシジのメンバーに撃たれた。彼は少女を狙い、外すことはできなかった。しかし、彼は彼女の心臓をまっすぐに狙った。私は医者なので、彼女を救おうと急いで駆けつけた。しかし、銃撃の衝撃はあまりにも激しく、弾丸は被害者の胸部を貫通し、彼女は2分も経たないうちに死亡した。抗議活動は1キロほど離れたメインストリートで行われ、抗議活動に参加していた群衆の一部は催涙ガスから逃れるためにサレヒ通りに向かって走っていた。この映像は私の横に立っていた友人が撮影した。[2]
パナヒによると、彼女の最後の言葉は「燃えている、燃えている！」だった。[21]彼女はテヘランのシャリアティ病院へ向かう途中で死亡した。[14]しかし、ビデオでアガ・ソルタンを治療した民間医師は、彼女は現場で死亡したと述べた。[38] [39]ヘジャジは、彼女が撃たれたとき、彼女から1メートル離れたところに立っていて、手で彼女の傷を止めようとした。ヘジャジによると、近くにいた群衆が「捕まえた、捕まえた」と叫びながら男をバイクから引きずり出し、武器を奪い、身分証明書を奪い、彼がバシジ政府民兵のメンバーであることを確認したという。民兵は「彼女を殺したくなかった」と叫んでいた。デモ参加者は彼を解放したが、容疑者の身分証明書は保持し、彼の写真を何枚も撮影した。[41]最近の銃撃に関するドキュメンタリーには、デモ参加者が銃撃の直後に民兵を撮影した、これまで公開されていなかった映像が含まれていた。[42]
ヒジャジ氏によると、当局による事件の説明は、「彼女は生きている」という話から「映像は偽物だ」という話に変わり続け、「ある日はBBCの記者が彼女を殺した」という。「次はCIAだ」という。「次は[ムジャヒディン]ハルク組織[MKO]が背後にいる」という。[43]
ビデオ
このビデオはインターネット上で急速に広まり、すぐに国際メディアや視聴者の注目を集めた。[44]ツイッター上での事件に関する議論は、ハッシュタグ「#neda」を使って、2009年6月20日の終わりまでに「トレンドトピック」の1つになった。[28]この事件は当初、国営イランメディアによって報道されず、代わりに国際メディアによって最初に報道された。ビデオはCNNや他のニュースネットワークで放映された。 [45]
タイム誌によると、アガ・ソルタンの死は「おそらく人類史上最も広く目撃された死」だった。 [46]このビデオは2009年にジョージ・ポルク・ビデオグラフィー賞を受賞した。 [47]
殺人容疑者
タイムズ紙によると、野党筋がアガ・ソルタンを殺害したと非難した男は、バシジの身分証明書の写真がインターネット上に公開された後、バシジ政府民兵のアッバス・カルガー・ジャビドであると特定された。[48]野党批評家と政府支持筋は、西側諜報機関が銃撃を実行したと主張している。[49] [50] [43]
余波
シャリアティ病院で死亡が宣告された後、アガ＝ソルタンはテヘラン南部のベヘシュテ＝ザフラ墓地に埋葬されたが、政府当局は正式な葬儀を拒否した。 [51] [確認に失敗した]彼女の家族は、医療患者への移植のために彼女の臓器を摘出することに同意した。 [34]イラン政府は、事件の余波でアガ＝ソルタンのためにモスクで集団祈祷を行うことを禁止した。[52]イラン国内の抗議活動に関する情報を国際メディアに伝えていた野党の人物、女性自由フォーラムの事務局長スーナ・サムサミは、アガ＝ソルタンの近親者は、彼女を悼む集会を許可すれば当局から脅迫されていると外国メディアに語った。[53]サムサミは、「人々がそこに集まりたければ、家族は起訴され処罰されるだろうと脅された」と述べた。[53]
カスピアン・マカン（アガ・ソルタンの婚約者）はBBCに「ネダは、たとえ命を落として心臓に銃弾を受けても、続けると言っていた」と語った。[54]政府支持派の活動家らは、抗議活動には参加しておらず、車のエアコンが故障したためにその地域にいたという主張と矛盾していると主張している。
タイム誌やその他の報道機関は、ソーシャルメディアネットワークや主流の報道機関がアガ＝ソルタンの物語に広く注目したため、彼女は殉教者として迎えられるだろうと推測した。 [20] [31]また、死後3日目、7日目、40日目にシーア派が喪に服すサイクルがという推測もあった。これは、デモ参加者の死を記念するたびに新たな抗議活動が引き起こされ、より多くの死者を出し、最終的にイランの王政転覆につながるサイクルを助長したイラン革命と似ている。 [55]
6月22日、マフムード・アフマディネジャド大統領の選挙の有効性に異議を唱えていたイラン大統領候補のメフディー・カルービーとミール・ホセイン・ムーサヴィーは、イラン国民にアガ・ソルタンを追悼するよう呼びかけた。カルービーはフェイスブックで呼びかけを発表し、デモ参加者に対し、現地時間午後4時にイラン首都の中心部に集まるよう求めた。テヘラン警察署長は、警察署はこの致命的な事件に関与していないと発表した。[1]その日遅く、実弾と催涙ガスで武装した機動隊が、テヘランのハフテ・ティル広場に集まった200人から1,000人のデモ参加者を解散させた。デモは、デモ中に亡くなったアガ・ソルタンと他の人々への追悼をオンラインで呼びかけたことを受けて行われた。[56]
カスピアン・マカンはアガ・ソルタンの死後、カナダに逃亡した。彼は2010年3月にイスラエルのチャンネル2のゲストとしてイスラエルを訪れ、「私は国家の兄弟愛からここに来た」と述べた。[57]
葬儀
約70人の会葬者が、アガ・ソルタン一家が礼拝に出席したアバス・アバードのニロウファー・モスクの外に集まった。モスクのドアに貼られたチラシには、「ここではネダ・アガ・ソルタンの追悼式は行われません」と書かれていた。群衆の多くは黒服を着ていた。詩を朗読する者もいた。約10分後、準軍事組織がバイクで到着し、参列者を解散させた。[58]
6月23日、アガ・ソルタンの家族の家が巡礼地になるのを防ぐため、政府当局は家族に対し、家の外から黒い喪章を撤去するよう指示したと報じられた。[59]
6月24日、ガーディアン紙は、アガ・ソルタンの家族が彼女の死後数日でアパートから立ち退きを余儀なくされたと近隣住民にインタビューした結果を報じた。[60] ロイター通信は、大統領候補のミール・ホセイン・ムーサヴィの支持者が、2009年6月26日に「ネダ、あなたはいつも私たちの心の中にいます」というメッセージを刻んだ何千もの風船を飛ばすと述べたと報じた。[61]
2009年7月31日、ネダ・アガ・ソルタン、ソラブ・アーラビ、アーシュカン・ソフラビなどの若者の殺害から40日目に、テヘランで式典が開催され、何千人ものイラン人が犠牲者の死を悼んだ。[62]ラシュト、シーラーズ、マシュハドの各都市でも何千人もの人々が集まったとの報告があった。[63]
墓の冒涜
2009年11月16日、イラン政権支持者たちは彼女の墓を冒涜し、墓石を撤去した。[42]その後、2009年12月31日、イラン政府支持者たちは彼女の墓の肖像画を複数回発砲して汚損した。[64] [要出典]
CIA陰謀説
メキシコ駐在イラン大使のモハマド・ハッサン・ガディリは、2009年6月25日のインタビューで、アガ・ソルタンの死にはCIAが関与していた可能性があると示唆した。ガディリ大使は、事件は他のデモから離れた場所で起きたと主張し、銃撃がいかにしてこれほど効果的にビデオ撮影されたのか疑問を呈した。また、CIAが望んでいるとされる目的を達成するには、女性を使った方が効果的だろうとも述べた。[65]ガディリ大使は、「彼女の頭部で見つかった弾丸は、イランで見つかる弾丸ではなかった」と述べた（彼女は頭部を撃たれたと思っていた）。ヘジャジ医師の説明では、アガ・ソルタンは正面から胸を撃たれ、出口の傷はなく、ビデオ証拠には胸の傷が映っていたという。[66]ヘジャーズィは、ビデオの中でアガ・ソルタンの胸に手を置いて出血を止めている男性である（上記の「死亡状況」の項で述べた通り）。ウルフ・ブリッツァー（誰？）は、ガディリが説明として 陰謀説や明らかな偽情報を大胆に提示することに驚愕した。
ブリッツァー：あなたはイランを代表する著名な外交官です。この若く美しい女性を殺害したのはCIAだというあなたの告発は、非常に重大です。 ガディリ（通訳を通して）：私はCIAがやったと言っているのではありません。いろいろなグループがあります。諜報機関かもしれないし、CIAかもしれないし、テロリストかもしれない。しかし、これらのことをするのはこれらの人々です。イタリアの外交官だったアンドレオッティ氏に、グラディエーターがCIAと関係のある秘密組織だったかどうか尋ねてみてはいかがでしょうか。
抗議者が銃撃されたとの主張
6月26日の金曜の説教で、最高指導者が任命したアヤトラ・アフマド・ハタミ師は「[抗議者]が自ら行動を起こし、体制に反対するプロパガンダを展開したという証拠がある」と述べた。[67]銃撃現場の目撃者によると、アガ・ソルタンさんは親政府派のバシジ民兵によって撃たれたという。[68] [69] [70]目撃者の中には、地面から撃たれたと言う者もいれば、屋上から撃たれたと言う者もいる。
証人に対する逮捕状
イラン警察長官アフマディ・モガダム准将は2009年6月30日、イラン警察と情報省が、アガ・ソルタンの死の目撃者であるアーラシュ・ヘジャーズィーを逮捕するためインターポールに逮捕状を提出したと報道陣に語った。ヘジャーズィーは、イラン政府に対する国際的雰囲気を悪化させ、アガ・ソルタンの死について外国の報道機関に誤った情報を流したとして逮捕された。[71]
イラン政府のビデオ捏造の主張
イラン・イスラム共和国放送局長エッザトッラー・ザルガミは2009年7月4日、ネダの死のビデオはすべてBBCとCNNが作成したものだと報道陣に語った。[72] [73] [74]
2009年12月、イラン国営テレビはアガ＝ソルタンの死について西側の陰謀として報道した。番組では、アガ＝ソルタンは共犯者と死を偽装し、その後、共犯者の意図を知らずに殺害されたと論じられた。[75]
自白を求める政府の圧力
タイムズ紙がマカンさんとアガ・ソルタンさんの両親の言葉を引用したところによると、当局はネダさんを殺害したのは政府軍の民兵ではなく野党の抗議者だったと両親に自白させようとした。当局はネダさんを殉教者と宣言し、従えば家族に年金を与えるなどのインセンティブを与えた。マカンさんとアガ・ソルタンさんの家族はこの申し出を拒否した。[42]パナヒさんはその後、政府から証言を変えるよう強制された。パナヒさんは国営テレビで新たな事件の話を再び語った。[76]
治安部隊の非難
2009年12月、彼女の家族は治安部隊が彼女を殺害したと非難したが、これまでのところ、ほとんどの西側メディアの報道でさえ、これを政治的な標的による暗殺と呼ぶことは控えている。これは、ネダ・アガ・ソルタンの家族が彼女の死後行った最も強い声明だった。この非難は、イラン政府が提案した「西側諸国の陰謀」が殺害の原因であるとする説が広まった後に起こった。彼女の父親はイランからBBCのペルシャ語サービスに電話でこう語った。「政府以外にネダを殺した者はいないと公言します。彼女を殺したのは政府関係者に違いありません。」[77]
メディアでの描写
でロジャー・ウォーターズ：ザ・ウォール
ネダの写真は、ロジャー・ウォーターズのザ・ウォールコンサートツアーや、後に映画の中で、「ザ・シン・アイス」の歌唱中、他の多くの人々の中に映し出された。
奨学金
ネダ・アガ＝ソルタン大学院奨学金は、オックスフォード大学クイーンズ・カレッジの大学院哲学科の学生を対象とした奨学金で、イラン国籍またはイラン系血統の学生が優先される。同カレッジは、2人の匿名寄付者から奨学金設立の申し出を受け、その後、一般の人々、クイーンズ大学の元学生などから多数の個人寄付が集まり、奨学金を恒久的に設立するために必要な7万ポンドが集まった。[78] [79]奨学金の最初の受給者はイラン系哲学科の学生、アリアンヌ・シャーヴィスで、彼女はこの奨学金を「大変名誉なこと」と表現した。[80] 2009年11月、ロンドンのイラン大使館は同カレッジに奨学金に対する抗議の手紙を送った。[81]
参照
- イランの連鎖殺人事件 - 事故や自殺に見せかけた反体制派の殺人事件
- ソフラブ・アーラビ
- タラネ・ムサヴィ
- ハレド・モハメド・サイードの死
- ハムザ・アリ・アル・ハティーブの死
- マハサ・アミニの殺害
参考文献
- ^ ab Hendelman-Baavur, Liora (2009年6月25日). 分析: Hell hath no fury Archived 2012年1月11日 at the Wayback Machine . The Jerusalem Post .
- ^ ab DeRoy, Glenna (2009年6月21日). 「イランでは、一人の女性、ネダがシンボルとなる」USA Today . 2009年6月24日閲覧。
- ^ 「ネダとは誰だったのか？殺害された女性は意外な殉教者 - CNN.com」www.cnn.com。
- ^ ネダを政治的抗議者に変えた選挙の怒り。ガイ・アダムス、インディペンデント、2009年6月24日
- ^ ab ファーバー、ダニエル（2009年6月23日）
- ^ 「アフマディネジャド：ネダの死は『疑わしい』」.com. CNN . 2019年6月19日閲覧。
26歳のネダの死は、アマチュアビデオに記録されて以来、政府の公式選挙結果に対するイランの抵抗を象徴するようになった。6月20日にオンラインに投稿されてから数時間のうちに、彼女はイラン政府の弾圧の象徴的な犠牲者となった。しかし、イランは、デモ近くの屋上に陣取った政府支持派のバシジ民兵に彼女が撃たれたという目撃証言に反論している。
- ^ 「死のビデオ、女性『民兵の標的』」2009年6月22日。 2019年6月19日閲覧。
その時、彼女は射殺された。目撃者や銃撃のビデオ映像は、おそらく民間服を着たバシジの民兵が故意に彼女を狙ったことを明確に示している。目撃者によると、彼らは明らかに彼女を狙っており、彼女は胸を撃たれたという。
- ^ 「ネダはイランの民兵に撃たれたと医師がBBCに語る」CBC 2009年6月。
- ^ 「イラン人女性の人生最後の瞬間を捉えた写真の裏側」。100枚の写真 | 史上最も影響力のある画像。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月26日閲覧。
- ^ ندا は、同じ古典アラビア語の単語（アラビア語の動詞）から借用されており、「集まる」、「会う」、「集まる」、「一緒に来る」、「一緒に呼び集める」、「結集する」という意味です。اجتمعの同義語です。 Manfred Ullmann、Edward William Lane 著のWörterbuch der Klassischen Arabischen Sprache (Dictionary of Classical Arabic)、アラビア語とペルシャ語のMoungued 辞書 -قواميس المنجدなどの辞書には、さらに多くの意味が記載されています。
- ^ Chua-eoan, Howard (2009年6月21日). 「世界がテヘランで見なかったもの」. Time . ISSN 0040-781X. 2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月21日閲覧。
- ^ 「イランのテレビ、抗議活動で10人が死亡」BBCニュース2009年6月21日 2009年6月21日閲覧土曜日の目撃証言によると、
警察は夜遅くまで続いたデモを解散させるために実弾、警棒、催涙ガス、放水砲を使用したという。土曜日の抗議活動後にインターネットに投稿された未確認資料の中には、10代の少女が負傷して死亡しているように見える短い生々しいビデオクリップがあり、反政府感情を煽っている。ネダという名の少女は、父親とともにテヘランで抗議活動中に銃撃された。
- ^ ケネディ、ヘレン（2009年6月22日）。「イランで殺害されたネダという少女、反乱の象徴に」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
- ^ abcde ブース、ジェニー (2009 年 6 月 23 日)。 「ネダ・アガ・ソルタン」。タイムズ。ロンドン。2009 年6 月 24 日に取得。
- ^ テヘラン特派員（2009年6月24日）。ネダ・ソルタンの家族、イラン当局により「家から追い出される」。ガーディアン紙。
- ^ コネット、デイビッド（2009年6月28日）。イランオンライン：60分で世界一周。インディペンデント。
- ^ ウェイン・ドラシュとオクタヴィア・ナスル（2009年11月5日）。ネダの母親：彼女は「天使のようだった」。CNN。
- ^ メイ、レイチェル（2003年8月22日）。イランでは、女性の音楽フェスティバルに男性の入場は禁止。クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ 「ネダとは誰？殺害された女性はあり得ない殉教者」CNN 2009年6月24日2010年5月1日閲覧。
- ^ ab テイト、ロバート、ウィーバー、マシュー（2009年6月22日）。「ネダ・アガ・ソルタンはいかにしてイランの闘争の顔となったのか」ガーディアン。ロンドン。 2009年6月23日閲覧。
- ^ abc Daragahi、Borzou (2009年6月23日)。「家族や友人が、ビデオで亡くなったイラン人女性『ネダ』を悼む」ロサンゼルス・タイムズ。2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
- ^ Pitney, Nico (2009 年 6 月 23 日). 「Live-blogging the uprising」. The Huffington Post . 2009 年6 月 24 日閲覧。
- ^ ネダ・ソルタニ：「私の人生を台無しにしたメディアの混乱」、BBC、2012年11月14日。
- ^ トレイシー・マクベイ（2012年10月14日）。「イラン人逃亡者：ネダ射殺事件での身元誤認が私の人生を台無しにした」ガーディアン。 2012年11月14日閲覧。
- ^ (ドイツ語) David Schraven、Das zweite Leben der Neda Soltani、南ドイツ新聞、Heft 05/2010. 2010 年 2 月 6 日に諮問されました。
- ^ 「ネダ」と間違われたイラン人、ドイツ亡命を求める、AFP。2010年2月6日に参照。
- ^ 「メディアはいかにしてネダ・ソルタニを裏切ったか」 Anorak.co.uk 2012年11月14日閲覧。
- ^ abc 「『ネダ』がイラン抗議運動のスローガンに」CNN 2009年6月22日 2009年6月24日閲覧。
- ^ 「イランで殉教者として称賛された若い女性ネダ・ソルタンが抗議活動の顔に」Fox News。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「死のビデオの女性、民兵の標的に」2009年6月22日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ ab Fathi, Nazila (2009年6月22日). 「世界中で目撃された死はイラン抗議運動の象徴」ニューヨークタイムズ。 2009年6月24日閲覧。
- ^ フレッチャー、マーティン (2009)。「ネダ・アガ・ソルタンの物語はイランの統治者以外のすべての人に影響を与えている」。タイムズ。ロンドン。 2009年6月23日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ラヴィッツ、ジェシカ (2009 年 6 月 24 日)。「ネダ: インスピレーションを与える最新の象徴的な画像」CNN。2009年6 月 24 日閲覧。
- ^ ab 「死のビデオの女性、民兵の標的に」BBCニュース2009年6月22日2009年6月24日閲覧。
- ^ 「イラン：抗議者への暴力的な弾圧が拡大」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2009年6月24日。 2013年11月7日閲覧。
- ^ 「ネダとは誰？殺害された女性はあり得ない殉教者」CNN 2009年6月24日2009年6月28日閲覧。
- ^ 「ネダ殺害で医師がイランから逃亡」ロイター2009年6月26日2009年6月26日閲覧。
- ^ ネダ：イランの殉教者 [BBC ドキュメンタリー] YouTube
- ^ HBO The True Story of Neda Agha-Soltan زندگي ندا آقا سلطان ايران on YouTube
- ^ 「イランの医師がネダさんの死を語る」 2009年6月25日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ 目撃者のアーラシュ・ヘジャジ博士によると。[40]
- ^ abc 「ログイン」.[リンク切れ ]
- ^ ab Golnaz Esfandiari、「イラン国営テレビは、ネダの象徴的な死は「偽装」されたと示唆」 –ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ、2010年1月7日
- ^ Langendonck, Gert Van (2009年6月23日). Iconic Iran video was posted in the Netherlands Archived 27 June 2009 at the Wayback Machine . NRC Handelsblad .
- ^ 「Youtube – ネダの死はイランのシンボルとなる：News Current」。YouTube 。 2010年12月7日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ Mahr, Krista (2009年12月8日). 「Neda Agha Soltan」. Time . 2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
- ^ Bunz, Mercedes (2010年2月16日). 「Neda Aghan-Soltanの死を撮影した匿名のビデオがPolk賞を受賞」. The Guardian : PDA The Digital Content Blog . ロンドン. 2010年6月13日閲覧。
- ^ Martin Fletcher (2009年8月20日). 「The face of Abbas Kargar Javid – man adopted of killing Neda Soltan」. The Times . ロンドン. 2010年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ エリック・ヴァーロ、「ネダ・アガ・ソルタンを殺したのは誰か？」 – Not My Tribe、2009年6月22日
- ^ ロバート・マッキー、「イランのテレビ局はネダのビデオに陰謀を見出す」 –ニューヨーク・タイムズ、2010年1月7日
- ^ Weissenstein, Michael; Johnson, Anna (2009年6月22日). 「アマチュアビデオが女性をイラン騒乱の象徴に変える」. Yahoo News . Associated Press . 2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
- ^ McElroy, Damien (2009年6月22日). 「イラン、自由の天使ネダ・アガ・ソルタンへの祈りを禁止」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年6月24日閲覧。
- ^ ab 「イランの『自由の天使』ネダ・ソルタン、不正に対して抗議すると誓う」Fox News 2009年6月23日2009年6月24日閲覧。
- ^ シェイクホールスラミ、アリ、アレクサンダー、キャロライン（2009年6月23日）。「ネダの殺害はイランの女性たちの反対運動を活発化させる」ブルームバーグLP 2009年6月23日閲覧。
- ^ ロビン・ライト（2009年6月21日）「イランでは、一人の女性の死が多くの影響を及ぼす可能性がある」タイム誌。2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
- ^ Kole, William J. (2009年6月23日). 「イランの最高選挙機関、テヘランのハフテ・ティル広場でネダ大統領への敬意を訴えるオンライン集会開催後、投票無効を却下」Yahoo News . Associated Press . 2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
- ^ 「ネダの婚約者：イランは自由になる」エルサレムポスト — JPost.com。
- ^ ポリティカルパンチ、ABCニュース、2009年6月23日
- ^ Booth, Jenny (2009年6月23日). 「イラン当局、ネダ・ソルタンの『殉教』を否定しようと躍起に」。タイムズ。ロンドン。2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
- ^ 「ネダ・ソルタンの家族、イラン当局に強制的に家から追い出される」。ガーディアン。ロンドン。2009年6月24日。 2009年6月24日閲覧。
- ^ ロイター: アフマディネジャド大統領、オバマ大統領とブッシュ大統領を比較。2009年6月24日 2009年6月24日閲覧
- ^ 「イラン目撃者：ネダ記念碑」BBC 2009年7月31日2010年12月7日閲覧。
- ^ スミス、アンバー（2009年7月31日）。「全国のデモから映像が出現」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス。 2010年12月7日閲覧。
- ^ Fletcher, Martin (2010年1月8日). 「イランが新たなインターネット規制を発令、Neda Soltans grave defaced」. The Times . ロンドン. 2010年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
- ^ マルコム、アンドリュー（2009年6月25日）。イラン大使、CIAがネダ・アガ・ソルタンを殺害した可能性があると示唆。ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「イランの医師がネダさんの死を語る」BBC 2009年6月25日2009年7月2日閲覧。
- ^ エルドブリンク、トーマス、ウィリアム・ブラニギン（2009年6月27日）。「イランの聖職者、抗議活動家は神に対して戦争をしていると発言」ボストン・グローブ。 2009年7月2日閲覧。
- ^ 死亡ビデオの女性、民兵の標的に。BBCニュース。2009年6月22日。
- ^ イランの医師がネダさんの死を伝える。BBCニュース。2009年6月25日。
- ^ バシジ民兵組織「女性を標的に」ABCニュース、2009年6月23日。
- ^ فرمانده نیروی انتظامی: شاهد مرگ ندا تحت تعقیب وزارت اطلاعات و پلیس بین الملل است (ペルシア語)。BBCペルシア語。 2009 年 7 月。
- ^ ضرغامی: در انتخابات ونزوئلا هم یک نفر مثل "ندا" را کشتند! （ペルシア語で）。タバンニュース。 2009 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 4 日に取得。
- ^ ادعاي عجيب ضرغامي: تصوير قتل ندا آقاسلطان ساختگي است (ペルシア語)。イラン人。 2011 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 4 日に取得。
- ^ ضرغامی:در ونزوئلا هم ندا کشتند تا بگویند رای چاوز هم ساختگی است (ペルシア語)。アヤンデニュース。
- ^ ネダスの死 – コインの裏側、Press TV のYouTube 動画
- ^ テヘランでの死、PBSにて
- ^ 「殺害された学生の家族、イランを非難」2009年12月4日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ Kerbaj, Richard (2009年11月28日). 「オックスフォード大学クイーンズ・カレッジからネダ・ソルタン氏が名誉学位を授与されることに外交官らは不安」The Times。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月1日閲覧。
- ^ 「Endowment of Neda Agha-Soltan Scholarship」、オックスフォード大学クイーンズ・カレッジ、2014年。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
- ^ 「ニュース: Neda Agha-Soltan 大学院奨学金」。オックスフォード大学クイーンズ・カレッジ。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月1日閲覧。
- ^ フレッチャー、マーティン、ハースト、グレッグ（2009年11月11日）。「オックスフォード大学のネダ・ソルタン学生への賛辞をイランが非難」タイムズ。 2010年2月1日閲覧。[リンク切れ ]
外部リンク
- ネダのために（2010年）HBOドキュメンタリー映画 - ネダ・アガ・ソルタンと彼女の人生について
- ネダ・アガ・ソルタンの死を調査するドキュメンタリー。写真と目撃者の証言付きでYouTubeに掲載
- 彼女の死を撮影したビデオが、権威ある2009年ジョージ・ポルク・ビデオグラフィー賞を受賞
- カスピアン・マカン：「まだ信じられません。ネダにまた会えると思っています」ガーディアン紙、2009年11月15日
- 写真：ネダ・アガ・ソルタンとは誰だったのか？ - TIMEによるフォトエッセイ
- イラン、「自由の天使」ネダ・アガ・ソルタンへの祈りを禁止、ダミアン・マックエルロイ、テレグラフ、2009年6月22日
- 家族や友人が「ネダ」を悼む。ボルゾウ・ダラガヒ、ロサンゼルス・タイムズ、2009年6月23日
- ナデル・マシャエキ作曲のオペラ『ネダ』：キッチュのない哀愁