ナチスの歌

ナチスの歌はナチ党によって作られた歌と行進曲です。現代のドイツでは、ナチ党にのみ関連する歌を公の場で歌ったり演奏したりすることは現在では違法となっています。

ナチ党のために特別に書かれた歌と、ナチスによって広く使用され、ナチスと結び付けられるようになったはるかに古いドイツ愛国歌（第一次世界大戦以前）との間には、しばしば混同が見られる。この観察は、1841年に書かれた「ドイツ人の歌」にとりわけ当てはまる。この歌は1922年にワイマール共和国の国歌となったが、ナチス時代には最初の節のみが使用され、続いてSAの歌「ホルスト・ヴェッセルの歌」が使用された。^[1]

現代のドイツでは、ナチスドイツのみを象徴する歌を公の場で歌ったり演奏したりすることは違法である。^[2]最長3年の懲役刑に処せられる可能性がある。

1933年以前の突撃隊の歌の多くは、ドイツの古い民謡のメロディーに基づいていたが、突撃隊の戦闘歌がライバルである赤色戦線戦闘機の歌のメロディーをコピーした例もあった。赤色戦線戦闘機の歌も、ロシアの行進曲に基づいていた。その一例がファシストの歌「鉱山と坑道の兄弟」で、これは共産主義の「兄弟よ、太陽へ、自由へ」のメロディーをコピーしたもので、そのメロディーは、 1895年から1896年にかけてモスクワのタガンカ刑務所でレオニード・ラディンが作曲した行進曲「同志よ、勇敢に行進しよう」のメロディーであった。

ホルスト・ヴェッセルの歌（ホルスト・ヴェッセルの歌）は、ナチスドイツ労働者党（ NSDAP）の公式歌であった。この歌は、ドイツ共産党員によって殺害された党活動家で突撃隊のリーダー、ホルスト・ヴェッセルによって書かれた。死後、彼はNSDAPによって「殉教者」と宣言され、彼の歌はナチ党支持者の間で広く人気を博した。^[3]

この歌の公の場での演奏は現在、ドイツ（StGB §86a）とオーストリア（Verbotsgesetz 1947）では禁止されており、歌詞とメロディーの両方が禁止対象となっており、教育目的にのみ許可されている。

「Kampflied der Nationalsozialisten」（「国家社会主義者の戦いの歌」）は、冒頭の「Wir Sind Das Heer Vom Hakenkreuz」（「われらは卍の軍隊だ」）でも知られ、初期のナチスの賛美歌でした。歌詞はクレオ・プレイヤーによって書かれ、メロディーは基本的にアルバート・メスフェッセルによって 1811 年に作曲された伝統的なドイツ民謡「シュティムト・アン・ミット・ヘレム・ホーエン・クラン」に基づいています。その後、 「Das Berliner Jungarbeiterlied」の詩（冒頭は「Herbei zum Kampf, ihr Knechte der Maschinen」）がこの曲に追加されました。ベルリン少年兵の歌は、1921年にユーリー・アブラモヴィッチ・ハイトが作曲した「空軍行進曲」（ソビエト空軍の公式行進曲）のメロディーに乗せられた。ナチス時代には、カール・ヴォイチャッハのオーケストラによって演奏された。両方のメロディーを組み込んだ完全版は、Kampflied der Nationalsozialisten/Herbei zum Kampfです。

「同志よ、響かせよ」は、 1924年にカール・ミュールベルガーが作曲した皇帝の歌を突撃隊が編曲したものです。「ヒトラーロイテ」の歌詞の作者はホルスト・ヴェッセル自身で、この歌は彼の部隊であるベルリン突撃隊の第67/5突撃隊（第67突撃隊、第5突撃隊）から生まれました。この部隊はホルスト・ヴェッセルに敬意を表して「ホルスト・ヴェッセル突撃隊」とも呼ばれ、ホルスト・ヴェッセルの死去前の旧名「ヒトラーロイテ」でも知られていました。この歌の最初の録音は、1930年代初頭に エレクトロラ社から出版されました。

ナチスは労働者階級への支持を広げるために、以前は完全に社会主義者や共産主義者と結び付けられていた歌やメロディーをためらわずに利用し、インターナショナルは主なターゲットでした。1930年までに、この労働者階級の基準のナチス版であるヒトラーナショナルが流通していました。[ ^4]

労働者階級の歌、例えばインターナショナルを自分たちの政治的目的のために流用することは、街頭に直接的な影響を及ぼした。ナチスの作曲家ハンス・バイヤーは、1930 年のある日曜日の午後、SA が北ベルリンの労働者階級地区に行進した際の記録の中で次のように述べている。

突撃隊がヒトラーナショナルを歌い始めると、住民たちは聞き覚えのある曲に一瞬惑わされ、窓を開け放った。ナチスが革命歌のメロディーを盗用しようとしていることにすぐに気づいた社会主義者の住民たちは、原文のリフレインである「同志よ、合図を聞け！ 最後の戦いへ進め！」を歌って反撃し、突撃隊に破片を投げつける者もいた。警察はすぐに出動し、深刻なトラブルを防いだ。^[4]

バジェルの記述は、この歌が街の支配権をめぐる戦いで中心的な役割を果たしたことを改めて証明している。今日この歌の録音版は残っておらず、歌詞だけが残っている。^[5]

この歌はイタリアのファシスト国歌「ジョヴィネッツァ」と同じ曲調であった。^[6]

これは、 「Die Hitlerleute」（通称「Kameraden Laßt Erschallen」）と混同しないでください。これらはまったく別の曲です。

SS marschiert in Feindesland（「SS 敵地行進曲」）は、Teufelslied（「悪魔の歌」）^{[7]としても知られ、}独ソ戦中の武装親衛隊の行進曲でした。この曲の音楽は、コンドル軍団の歌（「コンドル軍団の歌」）から来ており、その作詞作曲は、階級が中尉のコンドル軍団のパイロットであるヴォルフラム・フィリップスとクリスティアン・イェーリヒの2人によって書かれました。陰鬱な音楽はマイナーな性格を持っており、この曲は「非ドイツ的、ロシア的、またはボルシェビキ的であるという非難にさらされた」。1939年、Lied der Legion Condorは、管弦楽長のカール・ベーゲルザックによって器楽の序奏が作曲された後、Marsch/Parademarsch der Legion Condorと名付けられた行進曲に組み込まれました。この行進曲は2つの部分から成り、第1部（長調）はカール・ベーゲルザック作曲の器楽による序奏、第2部（三重奏）はヴォルフラム・フィリップスとクリスティアン・イェーリヒ作曲の『コンドル軍団の歌』である。 ^[8] 『コンドル軍団の歌』と同じメロディーの行進曲は、戦時中にカール大帝のフランスSS師団、^[9]エストニアSS師団、ラトビア軍団、ノルウェー軍団で採用された。 ^[10]同様のメロディーの歌『空のドラゴン』は、ブラジルの空挺旅団で採用された。^[11]

2013年、オーストリアの右派ポピュリストで国家保守派の政党 FPÖの報道官シュテファン・ゴッチャッハーは、自身のフェイスブックページに「SS marschiert in Feindesland」の歌詞を投稿したことで解雇された。 ^[12]

ハンス・バウマンの「腐った骨は震えている」は、ホルスト＝ヴェッセルの歌に次いで最も有名なナチスの歌の一つであり、ヒトラーユーゲントの公式歌であった。^[13]

原曲のリフレイン (1932 年) はDenn heute gehört uns Deutschland / und morgen die ganze Welt (「今日、ドイツは我々のもの / そして明日は全世界」) でした。後のバージョン (1937 年) では、これはヒトラーユーゲントに対してDenn heute da hört uns Deutschland... (「今日、ドイツは我々の声を聞く...」) に緩和されました。^[14]

フォルヴェルツ！フォルヴェルツ！シュメッテルン・ディ・ヘレン・ファンファーレン（「前へ！前へ！明るいファンファーレを響かせろ」）は、ヒトラーユーゲントの行進曲。 1933年に発表されたこの曲のテキストはバルドゥル・フォン・シーラッハによるもので、 UFAの作曲家ハンス・オットー・ボルグマンのメロディーに基づいています。

「Vorwärts! Vorwärts!」は、1933年のプロパガンダ映画「Hitlerjunge Quex」で初めて演奏されました。この歌のモチーフは映画全体で使用されており、社会主義「コミューン」のシーンでのインターナショナルやジャズのモチーフとは対照的に、ヒトラーユーゲントの描写の基礎となっています。^[15]

エリカはドイツ軍が使用した行進曲です。この曲は1930 年代にヘルムス・ニールによって作曲され、すぐにドイツ国防軍、特に陸軍で使用されるようになりました。第二次世界大戦中の行進曲でエリカほど人気が​​あった曲は他にありません。

パンツァーリート（戦車歌）は、1933年に作曲されたドイツ国防軍装甲部隊（パンツァーヴァッフェ）の軍歌である。 ^[16] NSKK（国民社会主義軍団）もパンツァーリートを独自にアレンジしたが、パンツァーワーゲンリート（装甲車歌）と呼ばれる異なるバリエーションがあった。2017年、ドイツ連邦軍は、非ナチ化の新たな取り組みの一環として、ウルズラ・フォン・デア・ライエン国防大臣によってパンツァーリートやその他の行進曲を含む歌集の出版を禁止された。 ^[17]

• エルツェルツォーク＝アルブレヒト＝マルシュ
• エーデルワイスとは
• シュトゥルムリード
• フォルク・アンス・ゲヴェール

• フロマン、エバーハルト (1999)。Die Lieder des NS-Zeit: Untersuhungen zur Nationalsozialistischen Liedpropaganda von den Anfängen bis zum Zweiten Weltkrieg [ NS 時代の歌: 初期から第二次世界大戦までの国家社会主義プロパガンダ歌の研究] (ドイツ語) (第 1 版) ）。パピロッサ。ISBN 3-89438-177-9。

• ウィキメディア・コモンズのナチスの歌に関連するメディア