Loading article…
ナヴァルラム・ラクシュミラム・パンディヤ（1836年3月9日 - 1888年8月7日）は、グジャラート語の批評家、劇作家、詩人、エッセイスト、編集者、教育者でした。彼は現代グジャラート文学において最も重要な人物の一人とされています。最初のユーモア作家、最初の歴史劇作家、最初の批評家であり、同時代を代表する学者であったナヴァルラムは、マニラル・ドゥイヴェディ、ゴヴァルダンラム・トリパティ、ナルシンラオ・ディヴェティアといった新世代の作家たちの先駆けとなりました。彼の著作は、哲学、愛国心、改革、教育、ジャーナリズム、文法、文学など、多岐にわたる分野に及んでいます。
ナヴァルラムは1836年3月9日、スーラト（現在のグジャラート州）でナンドコルとラクシュミラム・パンディヤの間に生まれた。子供の頃は体が弱く、遊びにはあまり興味を示さず、内向的な性格だった。11歳で最終の現地語試験に合格し、無料の優秀奨学生として英語学校に入学した。[ 1 ] 1853年に高校卒業試験に合格した。数学の天才だったが、大学には行かず、1854年にスーラトの英語高等学校に補助教師として入職した。そこからディーサに行き、アングロ・ヴァーナキュラー・スクールに入学した。その後、彼はアーメダバード訓練大学の副校長となり、1870年から1876年までそこで勤務した。1876年にラージコット訓練大学の校長となり、1888年8月7日に亡くなるまでそこに住んでいた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
1847年、11歳の時にシヴァガウリと結婚したが、結婚後10ヶ月で彼女は亡くなった。1850年にマニガウリと再婚した。1867年に息子ディマトラムが、1871年に娘カムラが生まれた。[ 5 ]
Govardhanram TripathiとVijayray Vaidya は、それぞれNavalram Lakshmiram Ni Jivankatha (1940 年) とShukra Tarak (1944 年)として伝記を出版しました。[ 6 ]
文学評論や書評を執筆するだけでなく、ナヴァルラムは優れた批評家でもあった。彼はマハラジャ名誉毀損事件（1863年）に関するレポートで作家としてのキャリアをスタートさせた。[ 3 ] [ 4 ]
1867年、彼はヘンリー・フィールディングの戯曲『偽医者』を基にしたグジャラート語の『バトヌ・ボパール』を執筆した。この戯曲は、フランスの劇作家モリエールの『医者は彼の意に反して』を基にしたものであった。[ 7 ]彼は1869年に、アレクサンダー・キンロック・フォーブスの『ラス・マラ』に掲載されたジャグデヴ・パルマールの物語を基にした歴史劇『ヴィールマティ』を執筆した。[ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
彼は1867年にグジャラート・ミトラ紙で最初のグジャラート語小説『カラン・ゲロ』を批評し、グジャラート文学批評の先駆者となった。[ 3 ] [ 4 ] [ 11 ]
ナヴァルラムは教育に関する定期刊行物であるGujarat Shala Patraの編集者でした。[ 10 ] [ 12 ]彼は1860 年から 1870 年にかけて、同誌にAkbarshah ane Birbal Nimitte Hindi Hasyatarangというタイトルのユーモアを交えた詩の連載解説を執筆しました。彼の他の連載作品は、定期刊行物Engrej Lok no Sankshipt Itihas (Concise History of Englishmen, 1880–1887) に掲載され、後にBalwantray Thakoreによって 1924 年に編集・出版されました。彼はKalidasaのMeghadūta (1870) をグジャラート語に翻訳し、その中で翻訳の方法論についても論じています。Kavijivan (1888) は、グジャラート語の詩人で社会改革者であるナルマドの自伝Mari Hakikatに基づく伝記作品です。[ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 13 ]
彼の詩集『Balalagnabatrisi』（1876年）は児童婚を批判し、『Balagarbavali』（1877年）は女性の生活の理想について書かれたものである。彼はプレマナンド・バットの『Kunwarbai nu Mameru』（1871年）を編集した。[ 3 ] [ 4 ] [ 10 ]彼の『Vyutpattipatha』 （1887年）はグジャラート語の文献学に関する先駆的なエッセイであり、 『Nibandh-riti』はエッセイの書き方に関するエッセイである。[ 10 ] [ 14 ]
彼の全作品は、ゴヴァルダンラム・トリパティ編集の『ナヴァルグランタヴァリ』（1891年）に収録されている。[ 3 ] [ 4 ] [ 10 ]