国民統一の日（ベラルーシ）

国民統一記念日（ベラルーシ語：Дзень народнага адзінства、ロシア語：День народного единства 、人民統一の日とも訳される^[1]）は、9月17日に祝われるベラルーシの祝日であり、1939年9月17日、第二次世界大戦中のソ連のポーランド侵攻の日に起こった西ベラルーシと東ベラルーシの統一を記念するものである。^{[2]この日は、2021年6月7日のベラルーシ大統領}アレクサンドル・ルカシェンコの法令第206号によって制定された。^[3]この祝日の日は平日のままである。^[3]

ロシア帝国の崩壊と分裂を招いたロシア十月革命の後、ロシア内戦中の1918年から1919年にかけて、ソビエトロシアの赤軍は旧ロシアの領土の奪還とヨーロッパの共産主義革命の支援を目的としたソビエト西方攻勢を試みた。ポーランドが主導した攻勢はポーランド・ソビエト戦争につながり、ソビエトロシアは敗れた。 1921年3月18日に調印されたリガ講和条約により、係争地域はポーランドとソビエトロシアに分割され、戦間期の残りの期間のポーランド・ソビエト国境が決定された。ポーランドの東国境は、イギリスがポーランド国境として提案したカーゾン線の東約200kmに設定された。カーゾン線は、東方におけるポーランドの拡大の限界として協商国の指導者らによって以前に承認されていた。ベラルーシとウクライナはポーランドとソビエト連邦に分割され、その一部にそれぞれのソビエト共和国が設立された。この出来事の詳細な説明は、ノーマン・デイヴィスの著書『ホワイト・イーグル、レッド・スター：ポーランド・ソビエト戦争、1919-20』に記載されています 。[ 4 ^]

1939年9月1日のドイツによるポーランド侵攻に続き、ソ連はドイツとのモロトフ・リッベントロップ協定に基づき、1939年9月17日に東からポーランドに侵攻した。その後、ブグ川東側の領土（ポーランドでは東部国境地帯として知られている）は、 BSSR （ベラルーシ・ウクライナ・ソビエト社会主義共和国）とUSSR（ソビエト連邦）に編入された。ソ連の歴史学では、これは「ベラルーシ西部とウクライナの領土の解放」と表現されている。^[2]

ベラルーシの歴史家アレシュ・キルケヴィッチ [be]は、6月11日から1939年までBSSRで主要な祝日として祝われていた「白ポーランド人からのベラルーシ解放の日」  [be]について回想している。それは1920年に赤軍がポーランド軍（「白ポーランド人」）をミンスクから追放した日である。彼はこの出来事を9月17日の「前編」と表現した。^[5]

ベラルーシの歴史家セルゲイ・トレチャク（Сергей Третьяк）は、第二次世界大戦後、9月17日は再統一記念日として祝われたと述べた。しかし、1949年以降はポーランド人民共和国との友好関係を優先して祝賀行事は中止された。^[6]

ベラルーシの移民政治学者アルチョム・シュライブマンは、親ソ連派と親ルカシェンコ派は、この祝賀行事がもっと早く再開されることを望んでいたが、ルカシェンコはポーランドとの良好な関係を維持することを望み、おそらくそうしなかったと主張している。しかし、2020年から2021年にかけてベラルーシとポーランドの関係が急激に悪化したため、ルカシェンコはそうしたのである。^[2]

2021年2月、 ベラルーシ全人民会議（ 2020年のベラルーシ抗議運動を受けて「団結！発展！独立！」をモットーに開催された^[7]）で、ルカシェンコは、どちらの日が祝賀にふさわしいかを尋ねたが、提案された日は両方ともポーランド領土の併合に関連していた。最初の日は9月17日、2番目は1939年11月14日で、この日、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国最高評議会の臨時会議で西ベラルーシのベラルーシ加盟に関する法律が署名された日であった。^[8]

2021年6月8日、ポーランド共和国外務省は強い抗議の声明を発表し、この行為を「ソ連の遺産を美化し、ベラルーシをその真のルーツから切り離そうとする試み」と評した。同省は「ロシアが我が国の非常に困難な歴史を再解釈しようとする努力に沿ったこの行為は、ベラルーシと近隣諸国および他のすべてのヨーロッパ諸国との対話と理解を深刻に妨げるだろう」と述べた。^[1]

ポーランド国民記憶研究所は、この祝日を「二つの全体主義統一の祝日」と表現し、ヒトラーとスターリンの政権の犠牲者の記憶を傷つけるものであると述べた。^[9]

9月17日の事件について、ポーランド科学アカデミーのスラヴ研究研究所のベラルーシ人教授、アラクサンドル・スマランチュク 氏は、西ベラルーシのベラルーシ人の記憶では、当時の最も重要な問題は国家の問題ではなく社会的な問題だったと述べている。当時、彼らが知っていたのはポーランド国家だけだった。国境付近に住んでいた人々は、ソビエトベラルーシで何が起こっているかを知っていた。しかし、西側、特に共産主義者が活動していた地域の人々は、当初ソビエト軍を「ポーランドの抑圧からの解放者」として歓迎した。しかし、ソビエトの現実に直面した後、これらの感情はすぐに消えた。^[10]

• 第二次世界大戦直後のポーランドの領土の変化
• ポーランドの領土の変遷
• 9月17日通り [be] ; ベラルーシの多くの都市にこの名前の通りがある。