ナタリー・バーンズ

ナタリー・バーンズ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	デニス・ウェルチ
間隔	1997–2000
初登場	エピソード 4150 1997 年 2 月 26 日
最後の登場	エピソード 4959 2000 年 12 月 31 日
分類	元; レギュラー
紹介者	ブライアン・パーク
世界観情報 職業 バーテンダー 居酒屋の女将 姉妹 デブス・ブラウンロー 夫 ニック・ホロックス（1997年まで） デ・バーンズ（1998） 息子たち トニー・ホロックス 娘たち ローラ・ホロックス 姪 ロレイン・ブラウンロウ

ナタリー・ホロックス（別名ブラウンロウ、バーンズ）は、イギリスの ITVの メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、デニス・ウェルチが演じている。彼女は1997年2月26日の放送回で初めて登場し、2000年12月31日にシリーズを去った。

ナタリーがウェザーフィールドに初めて登場するのは、1997年2月、MVBモーターズの共同所有者である息子のトニー・ホロックス（リー・ウォーバートン）が、車でジョイス・スメドレー（アニタ・ケアリー）を轢いて死亡させた後に起こった。 ^[1]彼女はガレージの経営を引き継ぎ、新しい課金システムのコンピュータプログラムを導入し、息子の不在時には共同所有者兼マネージャーとして活動する。そこで彼女は、トニーのビジネスパートナーであるケビン・ウェブスター（マイケル・ル・ヴェル）と関係を持ち始めるが、彼は既婚者で彼女よりずっと若い。彼女は彼を誘惑し、束縛のない浮気だけを望んでいると納得させる。妻のサリー（サリー・ディネヴァー）がスカーバラにいるため寂しいケビンは、チャンスをつかむことを決意し、ナタリーと浮気をするようになる。

しばらくして、ナタリーはケビンに恋をしてしまったので、彼とフルタイムで一緒にいたいと思うようになった。彼女はサリーと別れて自分と一緒に住むようにケビンを説得し、ケビンはそれに従った。その結果、ナタリーは街で最も嫌われている女性となり、サリーは彼女を平手打ちした。サリーは娘たちの養育費を要求し、ナタリーとケビンの関係に負担をかけた。1997年のクリスマスまでに、ケビンは家族を恋しく思うようになった。彼はナタリーと別れ、サリーと子供たちのところに戻った。ナタリーは自分の喪失感に打ちひしがれる。ガレージで自分が歓迎されていないことに気づき、自分の時間を費やす価値がないと感じた後、ナタリーはローバーズの新しいバーメイドとして仕事を得た。常連客はこれに落胆し、そこで飲むのを拒否する人もいた。時が経つにつれて、常連客は心を和らげ、ナタリーは以前ほど攻撃的ではなくなり、人々は彼女の即興的な態度を好み始める。

ナタリーは、同僚でバーテンダー仲間のサマンサ・フェイルズワース(ティナ・ホブリー) とデート中のデス・バーンズ(フィリップ・ミドルミス)と親しくなる。二人の関係が終わると、ナタリーはデスの友人としてそこにいる。サマンサはナタリーをストーカーし始め、デスとの友情に嫉妬する。サマンサがナタリーの猫を誘拐すると、デスとナタリーの関係は深まる。ナタリーは何か月もデスへの魅力と戦っていたが、やがて二人は一緒になる。二人ともが待ち望んでいた関係であり、お互いを完璧な組み合わせだと考えている。

1998 年秋、トニーがウェザーフィールドに戻ったことで、ナタリーを悲しませるような出来事が起こります。10 月初旬、デスはナタリーにプロポーズし、ナタリーはそれを受け入れます。彼らの結婚式は通りの行事として、すべての住人が出席します。テントはヘイリー パターソン(ジュリー ヘスモンドハル) によって飾られ、花婿介添人はレス バターズビー(ブルース ジョーンズ) で、シャンパンが注がれます。ウェブスター夫妻を除く全員が祝杯をあげた結婚です。

デス以外の誰にも知られていないが、トニーは深刻な問題を抱えてストリートにやってきた。彼は今や麻薬の売人で、大きな経済的問題を抱えている。彼にはお金が必要で、ナタリーはすぐに彼に必要なものを与えるが、それが何のためなのかは彼女にはわからない。それは十分ではないからだ。ある夜、家にいたトニーは、借りているお金を探している3人の麻薬の売人に襲われる。彼らがトニーを襲っているところにデスが偶然居合わせ、助けようとしてトニーは頭を打ち、コーヒーテーブルに倒れ込む。デスは病院で心臓発作で亡くなる。失意と新たなスタートを求めているナタリーは、ローバーズに慰めを求める。売りに出されていることを知ったナタリーは、1998 年 12 月 30 日にアレック・ギルロイ(ロイ・バラクロフ) からパブを購入します。ジャック(ビル・ターミー) とヴェラ・ダックワース(リズ・ドーン) を上の階の住居から移した後、ナタリーはパブに引っ越して改装します。

ローバーズの新しい女主人として、ナタリーはイアン・ベントリー(ジョナサン・ガイ・ルイス)と短い関係を持つ。彼が婚約していることは知っていたが、彼がリタ・サリバン(バーバラ・ノックス) の元養女シャロン・ガスケル(トレイシー・ベネット) と婚約していることは知らなかった。ローバーズのバーテンダー、ベティ・ウィリアムズ(ベティ・ドライバー) はナタリーとイアンが一緒にいるのを目撃し、リタに告げる。リタはナタリーと対立する。ナタリーはイアンと別れ、シャロンは祭壇で彼を置き去りにする。しかし、この後、ナタリーとシャロンは確執を始める。

ニック・ティルスリー(アダム・リケット)との結婚生活が破綻した後、リアン・バターズビー(ジェーン・ダンソン) はナタリーとともにローバーズに引っ越します。2000 年元旦、リアンがコカイン中毒で麻薬の売人ジェズ・クイグリー(リー・ボードマン) に借金をした後、ローバーズは強盗に遭います。ローバーズの強盗によりリアンは入院し、彼女がナタリーに告白した後、ナタリーは彼女を支えることに同意し、薬物カウンセラーに彼女の助けを求めます。

ナタリーは、ヴィクトリア通りの新開発地区で最近発見された遺体が息子のトニーのものであることを知ってショックを受ける。トニーは穴に落ちたところを、ナタリーの浮き沈みの激しい恋人、ヴィニー・ソレル(ジェームズ・ガッダス) に発見される。ヴィニーはナタリーとともにザ・ローヴァーズでバーテンダーとして働いていたが、一緒に働くのは二人の関係に良くないと判断し、労働者として働くことになる。ナタリーは、トニーの死に対する自分の気持ちに混乱し、精神的に参ってしまう。なぜなら、彼女はトニーのせいでデスの死が起きたと不当に責めていたからである。デスの兄コリン・バーンズ(イアン・エンブルトン) はトニーの葬儀で騒ぎを起こし、それがきっかけで警察の尋問を受ける。逮捕を免れるため、彼は警察に、トニーが亡くなった夜はナタリーと一緒にいたと告げる。ナタリーは、特にヴィニーとの関係にダメージが加わったことを恥じているが、息子を殺した犯人を見つけようと決意し、トニーの死に関する情報に1万ポンドの賞金を出す。スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）は、ナタリーに、ミニキャブ会社を利用して麻薬を供給していたと脅されたと告げる。スティーブが彼に立ち向かうと、ジェズはトニーに降りかかった運命を自分も受けなければならないと言う。ナタリーはこの情報を持って警察に行き、ジェズは逮捕されるが、証人としてのスティーブの動機が問われ、無罪となる。

ナタリーは人生を立て直し始め、ヴィニーの子供を妊娠していることに気づくが、ヴィニーが妹のデブス・ブラウンロー（ガブリエル・グレイスター）と付き合っていることを知って、さらなる打撃を受ける。彼女はクルーズ船で美容師として働いた後、ウェザーフィールドに引っ越してきたばかりだった。ナタリーはこれを許せないと感じ、二人を拒絶し、デブスを6番地から追い出す。二人は一緒にウェザーフィールドを去り、サウサンプトンに向かうが、ヴィニーはナタリーが妊娠していることを知らずに、クルーズ船でデブスと一緒に働くことを望んでいる。ナタリーは赤ちゃんを産みたいと思っているが、ウェザーフィールドのパブで子供を育てたくないと決心する。2000年のクリスマス、クリスマスディナーにケビンを招待した後、彼女はローバーズに乗ったサリーに話しかけられる。サリーは彼女がまたケヴィンを誘惑しようとしているのだと思い込むが、ナタリーは、アリソン・ウェイクフィールド（ナオミ・ラドクリフ）と結婚する前夜にケヴィンと寝たのに、ケヴィンを誘惑しようとしたと非難するなんて厚かましいと言い返し、サリーは屈辱を感じながらパブを去る。ナタリーはコッツウォルズで新生活を始めるつもりでローバーズを売却するが、ブジー・チェーンに売却することを決めたとき、住民から抗議が起こり、ブジー・チェーンはこの店をブジー・ニュートと呼ぶつもりだった。交渉の末、ビジネスマンのダギー・ファーガソン（ジョン・ボウ）、フレッド・エリオット（ジョン・サビデント）、マイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）がパブを買い取り、ブジー・チェーンとの運命から救うことに同意する。ナタリーは2000年大晦日にウェザーフィールドを離れ、コンセットへ向かう。^[2]

バーテンダーのジーナ・グレゴリー(ジェニファー・ジェームズ)は、映画「ザ・ローバーズ」で、ナタリーがローラという女の子を出産したことを発表する。ナタリーがまだケビンのガレージの株式を保有しているかどうかは不明。ナタリーは、2009 年 11 月にケビンがモリー・ドブス(ヴィッキー・ビンズ) と浮気を始めたときに再び言及される。モリーの夫タイロン(アラン・ハルソル) は、モリーにケビンの過去の浮気について話し、ナタリーは一番浮気していたが、サリーとはいつも一緒になっていたと語る。

2000年、デニス・ウェルチは3月に出産予定のため、その年の終わりにITVのソープオペラを降板すると報じられたが、彼女は妊娠を知る前からシリーズを降板する予定だったと考えられている。

ウェルチさんは「再び母親になって赤ちゃんと過ごすのを楽しみにしています。また、仕事で新たな挑戦ができることを心待ちにしています」と語った。

グラナダの広報担当者は、会社は彼女の決断を「しばらく前から知っていた」と述べた。「これにより、年末にナタリー・ホロックスのキャラクターを劇的に退場させる機会が得られた。デニスの出産と将来のキャリアの両方がうまくいくよう祈っている。ナタリーの退場は12月で、コロネーション・ストリートの40周年の月である。視聴者は彼女が妻サリーからケビン・ウェブスターを盗むのを目撃しており、彼女の夫デス・バーンズも昨年結婚して1か月後に殺害された。」^[3]